adjacent to sth
表示两物位置紧挨着，中间没有其他物体。
The hotel is adjacent to the train station.
这家酒店毗邻火车站。
邻近的；毗连的；相邻的
紧邻的,邻近的,接壤的；在空间或位置上最近；紧邻而无间隔；紧接着的,前后的,面对的；有共同边界或边缘；相邻；接触；靠近或接近但不一定接触
adjacent
紧邻的,邻近的,接壤的
Lying next to, close, or contiguous; neighboring; bordering on.
在空间或位置上最近；紧邻而无间隔
nearest in space or position; immediately adjoining without intervening space
紧接着的,前后的,面对的
Just before, after, or facing.
有共同边界或边缘；相邻；接触
having a common boundary or edge; abutting; touching
靠近或接近但不一定接触
near or close to but not necessarily touching
The hotel is adjacent to the train station, so we walked there in two minutes.
这家酒店毗邻火车站，所以我们两分钟就走到了。
用法提示：adjacent to 表示“紧挨着”，这里作表语说明位置关系。
AI contextual example
Our office is in the adjacent building, just across the small courtyard.
我们的办公室就在相邻的那栋楼里，只隔一个小院子。
用法提示：adjacent 作定语修饰 building，表示“相邻的”。
AI contextual example
They bought two adjacent seats so they could watch the movie together.
他们买了两个相邻的座位，以便一起看电影。
用法提示：adjacent 作定语，强调座位彼此紧连。
AI contextual example
表示两物位置紧挨着，中间没有其他物体。
The hotel is adjacent to the train station.
这家酒店毗邻火车站。
形容词直接修饰名词，表示‘相邻的’。
We booked two adjacent rooms.
我们预订了两个相邻的房间。
主语为复数时，表示彼此相邻。
The two plots of land are adjacent.
这两块土地是相邻的。
常指地理上的邻近，但不一定接触，比adjacent更宽泛可互换
强调直接接触或共用边界，比adjacent更紧密
正式用语，强调边界相连，物理接触；通常用于较大区域
日常用语，可指空间或顺序上的紧邻，但不如adjacent精确
强调共享边界，常用于国家、地区等地理范围
grammar · medium
易错句子The hotel is adjacent with the airport.
正确表达The hotel is adjacent to the airport.
adjacent 必须与介词 to 搭配表示'紧邻'，不能用 with；with 通常表示'与…一起'，不符合空间邻接的含义。
grammar · medium
易错句子The library adjacents the park.
正确表达The library is adjacent to the park.
adjacent 是形容词，不能用作动词。表达'相邻'需要形容词加 be 动词和介词 to，而不是将 adjacent 当作谓语动词直接带宾语。
与“adjacent（毗邻的）”相对，指空间上不相接、中间有间隔
与“adjacent（邻近的）”相对，强调距离远，不紧邻
与“adjacent（相邻的）”相对，指被隔开、不连接
adjacent 指位置接近但可能有间隔，而 adjoining 强调直接接触、共用边界
adjacent 更强调空间上的靠近，而 contiguous 强调边界或边缘接触，常指领土或建筑群相连
与…毗邻
The hotel is adjacent to the train station.
这家酒店与火车站毗邻。
相邻房间
We booked two adjacent rooms.
我们预订了两个相邻房间。
相邻建筑
The fire spread to adjacent buildings.
大火蔓延到相邻建筑。
邻近房产
The value of adjacent properties increased.
邻近房产的价值上涨了。
邻角
In a triangle, the sum of adjacent angles is 180 degrees.
在三角形中，邻角之和为180度。
邻边
The hypotenuse is opposite the right angle, not the adjacent side.
斜边对着直角，而不是邻边。
ad- (to) + jac- (lie) + -ent (adj. suffix)
ad- (to) + her- (stick) + -e (verb suffix)
e- (out) + ject- (throw) [from jac-]
dis- (apart) + fer- (carry) + -ent (adj. suffix)
相邻通常涉及共同的边界线
相邻的区域常被一起讨论
相邻的地带可能具有相似特征
表示空间上的接近关系
衡量是否相邻的参考指标
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.