a [adjective] zone
形容词描述区域类型。
A no-parking zone is clearly marked.
禁止停车区有清晰标记。
（按经纬度划分的）地带；时区；气候带；受限区域；虚拟区域；范畴；（高度专注、发挥出色的）状态；巅峰状态；（冰球场的）区；分区；（球门前的）半圆区域；球门区
an area or region with particular features, use, or restrictions
世界上的任何地区或区域
Any given region or area of the world.
具有某些独特特征的局部区域
a locally circumscribed place characterized by some distinctive features
按特定特征、用途、限制等划分的区域
A given area distinguished on the basis of a particular characteristic, use, restriction, etc.
根据纬度或经度大致划分的地球表面区域
any of the regions of the surface of the Earth loosely divided according to latitude or longitude
受限的类别或虚拟场所
A restricted category or virtual place.
因独特特征或特性而与相邻部分区别开的区域或地区
an area or region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic
环绕任何物体的生长带或区域
A band or area of growth encircling anything.
环绕物体的带或条纹
A band or stripe extending around a body.
一系列交线彼此平行的平面
A series of planes having mutually parallel intersections.
冰球场中由两条蓝线划分的三个区域之一
Every of the three parts of an ice rink, divided by two blue lines.
每个球门前的半圆形区域
A semicircular area in front of each goal.
高度专注和表现极佳的心理状态
A mental state of high concentration and performance; see: in the zone.
防守者防守特定区域而非特定对手的防守战术
A defensive scheme where defenders guard a particular area of the court or field, as opposed to a particular opposing player.
域及其子域中未委派给其他权威的DNS资源记录集合
That collection of a domain's DNS resource records, the domain and its subdomains, that are not delegated to another authority.
球台的曲面,即球面上由平行平面界定的部分
The curved surface of a frustum of a sphere, the portion of surface of a sphere delimited by parallel planes.
球台。
A frustum of a sphere.
环行；圆周。
A circuit; a circumference.
Please stay in the loading zone while the truck is being unloaded.
请在卡车卸货时留在装载区内。
用法提示：这里 zone 是名词，表示有特定用途的区域。
This part of the city is a no-parking zone from 8 a.m. to 6 p.m.
从早上8点到下午6点，城市的这个区域是禁止停车区。
用法提示：zone 作名词，指划定的特定区域。
The earthquake zone stretches for miles along the coast.
地震带沿海岸延伸数英里。
用法提示：zone 表示地带，指具有某种特征的地理区域。
形容词描述区域类型。
A no-parking zone is clearly marked.
禁止停车区有清晰标记。
The temperate zone has distinct seasons.
温带有明显的季节。
They are operating in the combat zone.
他们在作战区行动。
比zone更通用，无严格边界，常指任意大小的范围。
通常比zone大，常指地理或行政划分区域，边界更明确。
常用于经济、军事或社会领域，强调功能性划分。
强调官方划分的行政区域，如学区、选区。
强调主权或控制范围，常指政治或地理上的管辖区域。
grammar · medium
易错句子Please stand in designated smoking zone.
正确表达Please stand in the designated smoking zone.
中文母语者常因汉语无冠词而遗漏冠词，英语中可数名词前需要冠词（a/an/the），这里特指指定的吸烟区，所以要用定冠词the。
grammar · medium
易错句子He is working on the construction zone.
正确表达He is working in the construction zone.
表示在某个区域内部时，英语介词用in，不用on；汉语的'在...上'与'在...里'在英语中对应不同的介词，此处应使用in表示在区域内。
与'区域'义相对，指未分割的整体
area更泛指任何空间或范围，zone强调有特定特征或用途的划定区域。
region通常指较大、较正式的地理或行政区域，zone可大可小，常带功能性。
section强调整体中的一部分或分区，zone更侧重特征明确的独立区域。
时区
What time zone are you in?
你在哪个时区？
危险区
The area was cordoned off as a danger zone.
该区域被封锁为危险区。
缓冲区
A buffer zone was established between the two countries.
两国之间建立了缓冲区。
住宅区
This area is zoned as a residential zone.
这片区域被划为住宅区。
禁飞区
The UN imposed a no-fly zone over the conflict area.
联合国在冲突地区上空设立了禁飞区。
安全区
The refugees were relocated to a safe zone.
难民被转移到安全区。
常与时区(time zone)相关联
用于气候带(climate zone)的描述
缓冲带(buffer zone)起分隔作用
根据纬度划分的气候带等
过渡带(transition zone)是两个区域之间的地带
进入状态；全神贯注
When I'm writing, I need to be in the zone to produce good work.
写作时，我需要进入状态才能写出好作品。
舒适区
It's important to step out of your comfort zone to grow and learn new things.
走出舒适区对成长和学习新事物很重要。
危险区
The soldiers were warned to stay out of the danger zone near the enemy camp.
士兵们被警告远离敌军营地附近的危险区。
你正在穿越另一个维度，一个不仅涉及视觉和听觉，还涉及心灵的维度。
The Twilight Zone is a classic TV show that explores bizarre and unsettling scenarios.
《迷离时空》是一部探索离奇和令人不安场景的经典电视剧。
通往危险地带的高速公路
The song 'Highway to the Danger Zone' is featured in the movie Top Gun.
歌曲《通往危险地带的高速公路》出现在电影《壮志凌云》中。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.