be an accomplice to sth
accomplice 后接 to 强调参与某项罪行。
He was an accomplice to the armed robbery.
他是一起持械抢劫案的共犯。
共犯；同谋
accomplices — plural of accomplice
犯罪中的同伙；参与者,无论是主犯还是从犯。；同谋者,共犯；同谋；[医] 协同菌
a person who joins with another in carrying out a plan, especially an unethical or illegal plan.
犯罪中的同伙；参与者,无论是主犯还是从犯。
An associate in the commission of a crime; a participator in an offense, whether a principal or an accessory.
同谋者,共犯
a person who joins with another in carrying out some plan (especially an unethical or illegal plan)
The detective questioned the accomplice for hours, but he refused to talk.
侦探审问了那个同伙好几个小时，但他拒绝开口。
用法提示：此处“accomplice”为名词单数，作“questioned”的宾语，指犯罪同伙。
The two accomplices worked together to plan the robbery.
这两个共犯一起策划了抢劫。
用法提示：此处“accomplices”为名词复数，作主语，指多名共同犯罪者。
She was suspected of being an accomplice because she lent him her car.
她因把车借给他而被怀疑是同谋。
用法提示：此处“accomplice”为名词单数，作“being”的表语，指协助犯罪的人。
accomplice 后接 to 强调参与某项罪行。
He was an accomplice to the armed robbery.
他是一起持械抢劫案的共犯。
用 in doing sth 突出参与某个具体行为或计划。
She was an accomplice in planning the prison break.
她是策划越狱的同谋。
accomplice 常与物主代词连用，指某人的同伙。
The police arrested the burglar and his accomplice.
警察逮捕了入室窃贼和他的同伙。
法律语境中强调起次要协助作用，通常不是主犯；accomplice 所指范围更广。
正式/法律用语，强调鼓励或协助他人犯罪，口语中较少使用。
较正式或略带旧味，可指秘密或非法活动中的合作者，不一定都涉及犯罪。
强调参与密谋（conspiracy），范围比 accomplice 窄；并非所有 accomplice 都是 co-conspirator。
口语、非正式，常带幽默或玩笑色彩，也可用在非严重违法的场合。
grammar · medium
易错句子He was accomplice in the robbery.
正确表达He was an accomplice in the robbery.
accomplice 是可数名词，单数前需要加冠词；这里指“一个共犯”，所以要用 an accomplice。
grammar · medium
易错句子She was an accomplice with the bank robber.
正确表达She was an accomplice of the bank robber.
表示“某人的共犯”时，accomplice 后用 of 来引出所属关系，不用 with；with 会被误解为“和某人一起”，而 accomplice 本身已含有共同参与的意思。
grammar · medium
易错句子They accomplice the crime.
正确表达They were accomplices in the crime.
accomplice 是名词，不能作动词；表示“参与犯罪”需用 be an accomplice / be accomplices，后接 in 来说明罪行。
accomplice 指与他人合伙实施不法或犯罪计划的人（共犯、同谋）；adversary 指对立或敌对的一方，侧重对抗关系，与共犯的“合作关系”相对。
accomplice 指直接参与实行犯罪的人；accessory 指在犯罪前或犯罪后提供帮助、不一定作案时在场的人，法律责任一般较轻。
accomplice 强调共同实施不法行为；conspirator 强调参与秘密策划或密谋，即使未直接动手。
accomplice 是名词，指“共犯”；accomplish 是动词，指“完成、实现”，词性和意义不同，仅因拼写和读音相近而容易混淆。
犯罪同伙；共犯
The police arrested him as an accomplice in the robbery.
警方逮捕了他，认为他是抢劫案的共犯。
谋杀同谋
She was charged as an accomplice to murder.
她被指控为谋杀案的同谋。
充当同伙
He was accused of acting as an accomplice in the fraud.
他被指控在诈骗案中充当同伙。
涉嫌同伙
Two alleged accomplices were taken into custody.
两名涉嫌同伙被拘留。
共犯责任
The defense argued that the evidence was insufficient to establish accomplice liability.
辩方认为证据不足以确立共犯责任。
ac-（朝向）+ com-（共同）+ plic（折叠）+ -e；字面义“和别人一起卷进犯罪的人”
com-（共同）+ plic（折叠）+ -ate（动词后缀）；把多层内容绞在一起
im-（向内）+ plic（折叠）+ -ation（名词后缀）；藏在话里没明说的意思
re-（再次）+ plic（折叠）+ -ate（动词后缀）；按原样再折一遍，即复制
与accomplice同属法律语境，指违法行为本身。
常与accomplice连用，指多人共同策划非法行动。
案件中可能涉案的人，与共犯同属调查对象。
在案件中提供证词的人，与共犯的角色相对但同属法律场景。
法律案件中用于证明某人不在场的证据，常与共犯的辩护士相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.