the aborigine
定冠词特指某个土著。
The aborigine told stories of his ancestors.
那位土著讲述了他祖先的故事。
土著居民
aborigines — plural of aborigine
国家的原住民;原始居民的成员。;土著;某地区的原生动植物;澳大利亚原住民;土人
复数: aborigines
国家的原住民;原始居民的成员。
A native inhabitant of a country; a member of the original people.
土著
an indigenous person who was born in a particular place
某地区的原生动植物
The native flora and fauna of an area.
澳大利亚原住民
a dark-skinned member of a race of people living in Australia when Europeans arrived
The aborigine shared his knowledge of the local plants with the researchers.
这位土著居民与研究人员分享了他对当地植物的知识。
用法提示:名词单数形式作主语,指一位土著居民。
Many aborigines have lived in this region for thousands of years.
许多土著居民在这个地区已经生活了数千年。
用法提示:名词复数形式作主语,泛指土著群体。
She wrote a book about the traditions of an aborigine tribe.
她写了一本关于某个土著部落传统的书。
用法提示:名词单数形式作定语修饰tribe,表示土著部落。
定冠词特指某个土著。
The aborigine told stories of his ancestors.
那位土著讲述了他祖先的故事。
不定冠词泛指一个土著。
She met an aborigine in the forest.
她在森林里遇到一个土著。
复数形式表示多个土著。
Many aborigines live in remote areas.
许多土著居住在偏远地区。
形容词可修饰 aborigine,如 native, local 等。
The local aborigine showed us the way.
当地的土著给我们指了路。
native 比 aborigine 含义更广,可指任何在某地出生的人,不一定指原住民;在正式或当今语境中指原住民时可能显得不够尊重,应谨慎使用。
indigenous 是正式且常被优先使用的用语,尤其用于被殖民地区的原住民;常写作 Indigenous people(s),比 aborigine/native 更适合现代正式英语。
original inhabitant 是描述性短语,多用于历史、考古或学术语境,强调时间上最早,不带有现代身份政治含义,口语中较少使用。
aboriginal 与 aborigine 同源,作名词时不如 aborigine 常见;在澳大利亚指原住民时通常大写为 Aboriginal,但在当代可能被视为冒犯,常改用 Indigenous Australians。
grammar · medium
易错句子He is studying aborigine culture.
正确表达He is studying aboriginal culture.
'aborigine' 是名词,不能用作形容词;修饰文化等应用形容词 'aboriginal'。
grammar · medium
易错句子The aborigine has a rich history.
正确表达The aborigines have a rich history.
当泛指土著居民群体时,应用复数形式 'aborigines',动词也需用复数。
针对“原住民/土著居民”义项;settler 指后来迁入某地并定居的人,与 aborigine 相对,但不一定含殖民统治色彩。
针对“原住民/土著居民”义项;immigrant 侧重从外国移入的人,一般不用于动植物。
针对“原住民/土著居民”义项;colonist 强调参与殖民统治的后来者,与当地原住民相对,语气较政治化。
针对“原住民/土著居民”义项;newcomer 只是刚到某地的人,不强调民族身份,与世代居住的原住民相对。
aborigine是名词,指土著居民个体;aboriginal作形容词时意为‘土著的’,作名词时与aborigine同义,但更常作形容词使用。
indigenous是形容词,不能直接指人;aborigine是名词,专指土著居民。
native可作名词或形容词,指本地人或本地动植物,范围比aborigine广;aborigine特指原始土著居民,通常与殖民历史相关。
澳大利亚原住民
Many Australian Aborigines live in cities today.
如今许多澳大利亚原住民住在城市里。
最早的原住民
The original aborigines of this area were hunter-gatherers.
这个地区最早的原住民以狩猎采集为生。
原住民部落
The explorers encountered an aborigine tribe in the rainforest.
探险者在雨林中遇到了一个原住民部落。
原住民文化
The museum has a special exhibition on aborigine culture.
博物馆有一个关于原住民文化的特别展览。
单纯词,不可从现代英语拆分为前缀/词根/后缀;源自拉丁语 ab origine(意为“从一开始”)。相关词:origin(起源),aboriginal(土著的),originate(起源于)。
原住民常通过祖先连接土地与身份认同。
原住民多以部落或氏族为单位组织社会。
仪式是原住民文化传统与信仰的重要表达方式。
领地概念通常与原住民的历史生存空间和权利相关。
指原住民世代传承的习俗、语言和知识。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.