abominable + noun
The abominable weather ruined our picnic.
这讨厌的天气毁了我们的野餐。
讨厌的，令人憎恶的
应受憎恶或引起憎恶的,如凶兆之物；极其可憎；非常可恨；可恶；令人讨厌；可憎。；明确令人憎恶的；非常差或劣质的。；极坏或极令人不快的；令人不快的或讨厌的。
unequivocally detestable
常用于形容令人厌恶或道德上反感的事物
应受憎恶或引起憎恶的,如凶兆之物；极其可憎；非常可恨；可恶；令人讨厌；可憎。
Worthy of, or causing, abhorrence, as a thing of evil omen; odious in the utmost degree; very hateful; detestable; loathsome; execrable.
明确令人憎恶的
unequivocally detestable; ; ; ; - Edmund Burke
非常差或劣质的。
Very bad or inferior.
极坏或极令人不快的
exceptionally bad or displeasing
令人不快的或讨厌的。
Disagreeable or unpleasant.
The abominable weather ruined our picnic.
这令人憎恶的天气毁了我们的野餐。
用法提示：abominable 作定语，修饰 weather，表示天气极其糟糕令人讨厌。
AI contextual example
I find his behavior absolutely abominable.
我觉得他的行为极其令人憎恶。
用法提示：abominable 作表语，描述行为令人憎恶。
AI contextual example
They were forced to work under abominable conditions.
他们被迫在极其恶劣的条件下工作。
用法提示：abominable 作定语，修饰 conditions，表示条件极差令人难以忍受。
AI contextual example
The abominable weather ruined our picnic.
这讨厌的天气毁了我们的野餐。
His behavior was abominable.
他的行为令人憎恶。
较正式，语气强，可指质量极差或行为残暴；比 awful 更书面。
非正式，口语常用；语气不如 abominable 强烈。
较正式，带恐惧或震惊的感情色彩。
强调令人不适或恐惧，口语和书面均可。
最常用，语气较 abominable 弱，可指任何程度的坏。
grammar · medium
易错句子I abominable that movie.
正确表达I abominate that movie.
Abominable是形容词，不能直接作谓语动词。应使用其动词形式abominate，表示'憎恶'。
grammar · medium
易错句子He treated me abominable.
正确表达He treated me abominably.
修饰动词treated时应用副词形式abominably，表示'可恶地'。
作为 abominable 表示“可憎、应受憎恶”时的反义词，指值得称赞的。
作为 abominable 表示“极坏、令人不快”时的反义词，指令人高兴满意的。
与 abominable 的“令人讨厌的”相对，指令人舒服、有亲和力的。
针对 abominable 表示“可恶的、讨厌的”时，指美好而招人喜爱的。
abominable强调令人讨厌、可恶；abhorrent则强调令人反感和厌恶，语气更强
令人憎恶的行为
His abominable behavior toward the staff shocked everyone.
他对员工令人憎恶的行为让所有人都感到震惊。
恶劣的天气
We stayed indoors because of the abominable weather.
因为天气恶劣，我们待在室内。
恶劣的环境
The prisoners were kept in abominable conditions.
囚犯们被关押在恶劣的环境中。
令人发指的罪行
The murderer committed an abominable crime.
那个杀人犯犯下了令人发指的罪行。
令人憎恶的待遇
The workers protested against the abominable treatment they received.
工人们抗议他们受到的令人憎恶的待遇。
abomin
-able
-able
-able
-able
前缀 ab-（离开）+ 词根 omin（预兆，源自拉丁语 omen）+ 后缀 -able（可…的）。同前缀词：abnormal（反常的）、absent（缺席的）；同词根词：ominous（不祥的）、omen（预兆）；同后缀词：acceptable（可接受的）、comfortable（舒适的）。
常与 abominable 搭配，构成 the Abominable Snowman（可憎的雪人，一种传说生物）。
罪行可以被描述为令人憎恶的，abominable 常用于表示道德上极其可憎的行为。
恶劣天气可称为 abominable weather，表示令人不快的天气。
难闻的气味可用 abominable smell 描述，与 abominable 的“令人厌恶”含义相关。
令人讨厌或憎恶的行为可用 abominable behavior 表达，体现其负面评价。
雪人（传说中的喜马拉雅野人）
The expedition hoped to find evidence of the abominable snowman.
这支探险队希望找到雪人存在的证据。
《可恶的新娘》（《神探夏洛克》2016年特别篇）
The Abominable Bride is a Sherlock special set in Victorian London.
《可恶的新娘》是以维多利亚时代伦敦为背景的《神探夏洛克》特别篇。
《雪人奇缘》（2019年动画电影）
The film Abominable tells the story of a girl who befriends a yeti.
电影《雪人奇缘》讲述了一个女孩与雪人成为朋友的故事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.