atrocious + noun
作定语，修饰名词。
The atrocious crime shocked the nation.
这桩残暴的罪行震惊了全国。
残暴的，凶恶的
可怕的、邪恶的、残忍的或骇人的；极其残暴或残忍的；令人憎恶的或十恶不赦的；极其糟糕的；令人不快的；极差的；可憎的、令人恶心的
常形容行为或罪行
可怕的、邪恶的、残忍的或骇人的
Frightful, evil, cruel, or monstrous.
极其残暴或残忍的
shockingly brutal or cruel
令人憎恶的或十恶不赦的
Offensive or heinous.
极其糟糕的；令人不快的
exceptionally bad or displeasing
极差的；可憎的、令人恶心的
Very bad; abominable, disgusting.
令人恐惧的
provoking horror; ; ; ; - Winston Churchill
The dictator's atrocious treatment of prisoners horrified the world.
独裁者对囚犯的残暴行为震惊了世界。
用法提示：形容词，作定语修饰treatment，表示极其残忍的。
AI contextual example
We had to cancel the picnic because of the atrocious weather.
我们不得不取消野餐，因为天气恶劣得可怕。
用法提示：形容词，作定语修饰weather，表示非常糟糕的。
AI contextual example
The living conditions in the camp were atrocious, with no clean water or sanitation.
营地的生活条件极其恶劣，没有干净的水和卫生设施。
用法提示：形容词，作表语描述主语的状况，表示残酷可怕的。
AI contextual example
作定语，修饰名词。
The atrocious crime shocked the nation.
这桩残暴的罪行震惊了全国。
作表语，用于系动词后。
The living conditions in the camp were atrocious.
营地的生活条件极其恶劣。
强调冷酷与暴力，可用于行为或事件；比 atrocious 少了‘令人憎恶’的书面语色彩。
侧重原始野性与凶狠，常形容攻击、打击；语气比 atrocious 更强烈。
强调恶意伤人，动作带有故意性；多形容人或言语。
强调极致邪恶并且令人震惊，常用于罪行、恶行，语气接近 atrocious。
强调不文明、未开化的残暴，多形容习俗、刑罚；比 atrocious 更侧重‘非人道’。
grammar · medium
易错句子The food was atrocious.
正确表达The food was terrible.
“Atrocious” 意为“残暴的，凶恶的”，用于描述极其残忍或暴虐的行为，不应用来形容食物味道差。应使用 “terrible” 表示“糟糕的”。
grammar · medium
易错句子This crime is more atrociouser than that one.
正确表达This crime is more atrocious than that one.
形容词 “atrocious” 的比较级形式是 “more atrocious”，不应同时使用 “more” 和 “-er” 后缀。
对应 atrocious 的“残忍的”义项；意为和善、仁慈，非“极差的”义项。
对应 atrocious 的“残忍的”义项；强调宽恕、恻隐。
对应 atrocious 的“残忍的”义项；强调对他人有仁爱之心。
对应 atrocious 的“残忍的”义项；强调对他人苦难的共情。
对应 atrocious 的“残忍的”义项；强调性格温厚，不粗暴。
atrocious强调令人震惊的残暴或恶劣程度，ferocious强调凶猛、狂暴的性情或行为
残暴的罪行；骇人听闻的罪行
The invaders committed atrocious crimes against civilians.
入侵者对平民犯下了残暴的罪行。
极恶劣的天气
We had to cancel the picnic because of the atrocious weather.
由于天气极差，我们不得不取消野餐。
极其恶劣的环境
The prisoners were held in atrocious conditions.
囚犯被关押在极其恶劣的环境中。
恶劣的行为；残暴的行径
His atrocious behavior towards the staff cost him his job.
他对员工极其恶劣的行为让他丢了工作。
极差的品味
He has atrocious taste in music.
他在音乐方面的品味极差。
很低级的笑话；糟糕透顶的笑话
He told an atrocious joke at the meeting.
他在会上讲了一个糟糕透顶的笑话。
-ocious
-ocious
-cious
-cious
-cious
-cious
前缀: 无 | 词根: atroc-（凶残） | 后缀: -ious（形容词后缀） | 同根词: atrocity（暴行）
常与 atrocious 连用，形容极其残忍的犯罪行为。
指令人憎恶、难以接受的举止，常用 atrocious 来评价。
表示生活或工作条件极差时，常说 atrocious conditions。
口语中常用来形容非常恶劣的天气。
用于指产品质量极差，令人不满。
年轻这一可恶的罪名，那位可敬的先生竟如此慷慨地加在我身上，我既不试图开脱，也不否认。
The weather in the mountains was atrocious, so the hikers decided to turn back.
山里天气糟透了，徒步者们决定折返。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.