Word · Frequency #18154
aargh
啊
核心释义
used to express pain, frustration, or anger
用法In use
Aargh, I just realized I forgot to lock the front door.
用法提示：感叹词“aargh”放在句首，表达突然想起某事时的懊恼。
Aargh, the train is delayed again and I will miss the meeting.
用法提示：感叹词“aargh”用于表达对火车晚点的沮丧。
Aargh, I burned my tongue on this hot soup.
用法提示：感叹词“aargh”表达被烫到时的疼痛和不满。
Aargh!
单独使用，表示突然的沮丧、恼怒或疼痛。
Aargh! The lid is stuck.
啊！盖子卡住了。
Aargh, + [sentence]
常接一句抱怨或解释原因的话，逗号后可跟完整的句子。
Aargh, I left my phone at home.
啊，我把手机落在家里了。
常见错误Common mistakes
易错句子Aargh, I see.正确表达Ah, I see.
汉语的“啊”既可表示醒悟、明白，也可表示恼怒；英语的 aargh 只表示恼怒、沮丧等强烈情绪。若表达“恍然大悟”，应改用 Ah。
易错句子Aargh? What did you say?正确表达Huh? What did you say?
汉语的“啊？”可用于追问或表示惊讶，但 aargh 不是疑问词或语气词，不能用来提问；这里应改用 Huh? 或 What? 来表达“你说什么？”
相关词与表达Connections
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象被吓到时张大嘴喊“啊——”，拼写里长长的 aa 就像拉长的喊声，后面的 rgh 像喉咙发紧。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：comic strips、casual online messages、exaggerated spoken outbursts 这是一个感叹词，表示沮丧、痛苦或恼怒。通常用于漫画、网络非正式交流或故作夸张的口语中，正式写作中很少出现。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词与 aargh 的读音 /ɑː/ 押韵（元音后无辅音）。注意拼写相似的 'are'、'arg'、'guard' 等发音为 /ɑːr/ 或 /ɑːrɡ/，并不押韵。
Dictionary facts from ECDICT.