1
like a wonderland
比喻用法，强调景色的奇妙。
The garden was like a wonderland, full of colorful flowers and sparkling fountains.
那座花园就像一个仙境，到处是五彩缤纷的花朵和闪闪发光的喷泉。
奇境；仙境；美妙奇特的地方
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
奇境；仙境；美妙奇特的地方
A place or scene full of wonders, marvels, or strange beauty; an imaginary realm of wonderful things.
The garden was like a wonderland, full of colorful flowers and sparkling fountains.
那座花园就像一个仙境，到处是五彩缤纷的花朵和闪闪发光的喷泉。
充满奇观或奇迹的地方。
A place full of wonder or marvels.
美丽或奇异的地方或场景
a place or scene of great or strange beauty or wonder
headspace的同义词。
Synonym of headspace.
充满奇迹或奇观的虚构领域
an imaginary realm of marvels or wonders
Exploring the coral reef felt like entering a wonderland of colorful fish and ancient shipwrecks.
探索珊瑚礁感觉就像进入了一个充满彩色鱼类和古老沉船的奇妙世界。
The abandoned theme park had become a mysterious wonderland overgrown with vines and wildflowers.
那座废弃的主题公园已变成一个长满藤蔓和野花的神秘奇境。
As a child, she believed the library was a wonderland where every book opened a new adventure.
小时候，她相信图书馆是一个奇境，每本书都能开启一段新冒险。
比喻用法，强调景色的奇妙。
The garden was like a wonderland, full of colorful flowers and sparkling fountains.
那座花园就像一个仙境，到处是五彩缤纷的花朵和闪闪发光的喷泉。
后接名词短语，表示某种事物的奇妙集合。
The children discovered a wonderland of ice and snow during their trip to the Arctic.
孩子们在北极之旅中发现了一个冰雪奇境。
常用搭配，表示进入一个奇妙的地方。
As soon as we stepped through the door, we entered a wonderland of antique treasures.
我们一踏进门，就进入了一个古董珍宝的奇境。
Not this
She visited wonderland last summer.
Use this
She visited a wonderland last summer.
中文学习者常忽略冠词，'wonderland' 作为可数名词，在泛指一个仙境时需要不定冠词 'a'。
Not this
This garden is a wonderful land.
Use this
This garden is a wonderland.
中文学习者可能会将 'wonderland' 直译为 'wonderful land'，但正确的复合名词是 'wonderland'，表示奇妙之地。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
冬日仙境；冰天雪地的奇妙景色
The village becomes a winter wonderland when it snows.
下雪时，这座村庄会变成冬日仙境。
奇幻仙境；充满魔力的美妙世界
The festival turned the park into a magical wonderland.
这个节日把公园变成了一个奇幻仙境。
色彩斑斓的奇妙天地
The garden is a wonderland of color in spring.
春天，这座花园是色彩斑斓的奇妙天地。
孩子们的奇妙乐园
The library is a wonderland for children during school holidays.
学校假期时，图书馆是孩子们的奇妙乐园。
水下仙境；海底奇观
The crystal-clear sea turns the bay into an underwater wonderland.
清澈见底的海水使海湾变成了一个水下仙境。
冬日仙境，指被雪覆盖后美丽如画的景象
After the snowfall, the whole town looked like a winter wonderland.
下雪之后，整座小镇看起来像冬日仙境一样。
爱丽丝梦游仙境；喻指荒诞离奇、不合逻辑的情形
Trying to sort out my taxes felt like Alice in Wonderland — nothing made sense.
处理我的税务问题感觉就像爱丽丝梦游仙境——一切都毫无道理。
漫步在冬日仙境中。
The snowy garden became a beautiful wonderland at dusk.
黄昏时，白雪覆盖的花园变成了美丽的仙境。
我们找到了仙境，你和我。
The abandoned theme park was a sort of eerie wonderland for explorers.
这个被遗弃的主题公园对探险者来说是一个怪异的仙境。
Use Wonderland naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
wonder（惊叹）+ land（土地）——让人惊叹的土地，即奇境。
语域：neutral 常见场景：旅游或景观描写、文学奇幻作品、日常比喻 wonderland 通常为中性词，多用于书面文学描写，也常见于日常口语中形容美妙或奇特的地方；比较常见于具体场景或隐喻性说法。
land、fairyland 和 dreamland 的结尾与 wonderland 的 -land 读音相同（/lænd/），wonder 与 wonderland 开头的 wonder- 同音同形。注意 wander 虽然拼写与 wonder 很像，但元音不同（/ˈwɑːndər/ 对 /ˈwʌndər/），不要混淆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.