rolf sb
rolf 作及物动词表示进行罗尔夫按摩,宾语直接为接受按摩的人。
The therapist rolfed the athlete to relieve muscle tension.
理疗师为运动员进行罗尔夫按摩以缓解肌肉紧张。
罗尔夫
对...进行罗尔夫氏按摩;把...呕吐出
A Norse chieftain who became the first duke of Normandy (860-931).
对...进行罗尔夫氏按摩;把...呕吐出
n Norse chieftain who became the first duke of Normandy (860-931)
The therapist rolfed my lower back and the pain slowly went away.
治疗师对我的下背部做了罗尔夫按摩,疼痛慢慢消失了。
用法提示:此句中 rolfed 是 rolf 的过去式,作及物动词,表示对……进行罗尔夫按摩。
A certified specialist is rolfing her client's neck this morning.
一位认证专家今天上午正在给她的客户做颈部罗尔夫按摩。
用法提示:此句中 rolfing 是 rolf 的现在分词,与 is 构成现在进行时,作及物动词,表示正在对……进行罗尔夫按摩。
He rolfs professional athletes to improve their posture and movement.
他给职业运动员做罗尔夫按摩,以改善他们的姿势和动作。
用法提示:此句中 rolfs 是 rolf 的第三人称单数形式,作及物动词,表示对……进行罗尔夫按摩。
rolf 作及物动词表示进行罗尔夫按摩,宾语直接为接受按摩的人。
The therapist rolfed the athlete to relieve muscle tension.
理疗师为运动员进行罗尔夫按摩以缓解肌肉紧张。
rolf 也可表示呕吐出,直接接呕吐物作宾语,此用法较罕见。
He rolfed his dinner after taking the medicine.
他服药后把晚餐都呕吐了出来。
最正式、最中性的说法,适用于医学或书面表达,可作及物或不及物动词。
口语俚语,语气粗俗、直接,常见于日常对话。
常用非正式短语,口语中使用极广;可单独用,也可接宾语(throw up one's food)。
侧重指呕吐前的发力动作或干呕,不一定真的吐出东西。
美式俚语,比 puke 更显粗鲁,通常用于非常随便的场合。
针对 rolf 的“把…呕吐出”义项;keep down 表示使胃内容物留在胃中,不吐出来。
针对 rolf 的“把…呕吐出”义项;retain 强调能够保留下食物或液体,与吐出的动作相反。
这里取 rolf 的及物动词义“把…呕吐出”:表示呕吐时 ralph 是美式俚语动词,也可说 ralph up;rolf 作此义是及物用法。拼写上一个有 a,另一个是 o。
rolf 与 roll 前三个字母相同,容易看错;但 rolf 是动词“罗尔夫按摩”或“呕吐”,读 /rɔlf/;roll 是动词/名词,表示“滚动、卷起”,读 /roʊl/。表示滚动时须用 roll。
rolf 与 rofl 拼写只有 f/l 的顺序不同,极易看错或打错;rolf 是动词(按摩/呕吐),rofl 是网络俚语,表示“笑死我了”。二者意思完全不同。
罗尔夫按摩疗程
A rolfing session can be intense because it works with deep connective tissue.
罗尔夫按摩疗程可能会很强烈,因为它处理深层结缔组织。
接受罗尔夫按摩
Many athletes get rolfed regularly to improve their flexibility.
许多运动员定期接受罗尔夫按摩,以提高柔韧性。
罗尔夫按摩师
A certified rolfing practitioner will tailor the session to your body.
经认证的罗尔夫按摩师会根据你的身体情况来调整疗程。
Rolfing按摩主要作用于筋膜层,因此筋膜是该疗法直接处理的身体组织。
罗尔夫氏按摩常以改善身体姿势和体态为重要目标。
Rolfing属于身体疗法的一种,与按摩、整骨等疗法同属一个范畴。
Rolfing致力于调整身体各部位的对齐关系,以恢复正常力学结构。
执行罗尔夫氏按摩的专业人员通常被称为治疗师或按摩师。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.