1
the fascia of [body part]
表示身体某部位的筋膜。
The fascia of the thigh is a strong connective tissue layer.
大腿的筋膜是一层坚固的结缔组织。
筋膜
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
筋膜
A sheet or band of fibrous connective tissue that separates or binds muscles and organs; also the connective tissue layer beneath the skin.
The fascia of the thigh is a strong connective tissue layer.
大腿的筋膜是一层坚固的结缔组织。
覆盖屋椽端头的宽板条,在陡坡屋面有时支承雨水槽,在低坡屋面通常是边饰。
A wide band of material covering the ends of roof rafters, sometimes supporting a gutter in steep-slope roofing, but typically it is a border or trim in low-slope roofing.
分隔或捆绑肌肉与器官等的纤维结缔组织片或带
a sheet or band of fibrous connective tissue separating or binding together muscles and organs etc
设备的面板或前盖,尤指手机的面板。
A face or front cover of an appliance, especially of a mobile phone.
汽车或飞机上装有表盘和控制装置的仪表板
instrument panel on an automobile or airplane containing dials and controls
The surgeon carefully cut through the fascia to access the muscle.
外科医生小心地切开筋膜以暴露肌肉。
During the massage, the therapist worked on the fascia to relieve tension.
按摩过程中，治疗师对筋膜进行操作以缓解紧张。
The athlete's fascia injury required several weeks of rest.
运动员的筋膜损伤需要几周的休息。
表示身体某部位的筋膜。
The fascia of the thigh is a strong connective tissue layer.
大腿的筋膜是一层坚固的结缔组织。
用形容词描述筋膜的深浅或类型。
The deep fascia lies beneath the superficial layer.
深筋膜位于浅层之下。
表示筋膜对身体部位的作用。
Fascia surrounds and supports the muscles.
筋膜包围并支撑肌肉。
Not this
The surgeon cut through several fascia.
Use this
The surgeon cut through several fascias.
Fascia 是可数名词，其复数是 fascias。中文中常常将此类组织名词视为不可数，因此学习者会误用单数形式表示多个。
Not this
The fasciae are located between the muscles.
Use this
The fascias are located between the muscles.
Fascia 的英语复数形式是 fascias，不是拉丁语式的 fasciae。学习者可能受到其他医学拉丁词汇的影响而误用复数形式。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
深筋膜
The deep fascia surrounds the muscles and keeps them separated.
深筋膜包裹肌肉并将它们分隔开。
跖筋膜；足底筋膜
Plantar fasciitis is an inflammation of the plantar fascia.
足底筋膜炎是足底筋膜发炎。
封檐板
The fascia board protects the rafters from weather damage.
封檐板保护屋椽免受风雨侵蚀。
前脸；前部面板
The car's front fascia houses the headlights and grille.
汽车的前脸装有车灯和格栅。
浅筋膜
The superficial fascia lies just beneath the skin.
浅筋膜就在皮肤下方。
仪表板；仪表盘
The controls are mounted on the dashboard fascia.
控制装置安装在仪表板上。
Use fascia naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想：肌肉外裹着的白色薄膜像保鲜膜——fascia 筋膜；汽车/手机前面的‘脸面’面板也叫 fascia。
语域：mixed 常见场景：医学文献、解剖学课堂、健身房 fascia 在解剖学和医学中通常指包裹肌肉和器官的纤维结缔组织（筋膜），多用于专业文献、临床或康复讨论；在健身、拉伸或按摩等场景中也较常见，语气较为随意。总体属于正式、专业的词汇，具体正式程度随场合变化。
可数名词，复数形式为 fascias。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.