zeal for sth
She showed great zeal for the project.
她对那个项目表现出极大的热忱。
热忱；热情；热衷
对人、事业或理想的热情或不懈的奉献；勤奋的热情；强烈的兴趣；热情；热忱；一群斑马；狂热；过度热忱；欣然；热切
对人、事业或理想的热情或不懈的奉献；勤奋的热情；强烈的兴趣
The fervour or tireless devotion for a person, cause, or ideal and determination in its furtherance; diligent enthusiasm; powerful interest.
热情；热忱
a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)
一群斑马
A group of zebras.
狂热；过度热忱
excessive fervor to do something or accomplish some end
欣然；热切
prompt willingness
Her zeal for environmental protection inspired the whole team.
她对环境保护的热忱鼓舞了整个团队。
用法提示：zeal 为名词，表示对环境保护的强烈热情。
AI contextual example
He approached his new job with so much zeal that everyone noticed.
他满怀热忱地投入新工作，大家都注意到了。
用法提示：zeal 作不可数名词，此处表示做事的炽热劲头。
AI contextual example
The young teacher's zeal for teaching made her classes lively.
这位年轻老师对教学的热情使她的课堂生动活泼。
用法提示：zeal 作名词，指对教学的热衷与投入。
AI contextual example
She showed great zeal for the project.
她对那个项目表现出极大的热忱。
强调在某个过程中的热忱。
He pursued his goals with zeal in learning new skills.
他怀着热忱学习新技能，追求自己的目标。
作为状语使用，表示方式。
The volunteers worked with zeal to help the community.
志愿者们怀着热忱为社区提供帮助。
最普通常用；强调正面兴趣，不一定暗示长期坚持或使命般的献身。
侧重情感强度和内心冲动，常与恋爱、爱好有关；不保证有持续行动。
多用于正式或文学语境，强调感情的温度与真诚，较少指具体的持久行动。
强调忠诚与自我投入，但不带 zeal 的急切干劲；常与事业、信仰搭配。
程度较轻，突出‘急着做’或‘急着得到’，不包含 zeal 那样的持久奉献。
grammar · medium
易错句子He is zeal about learning English.
正确表达He is zealous about learning English.
“Zeal”是名词，不能用作形容词；应使用其形容词形式“zealous”跟在系动词后。
grammar · medium
易错句子She shows great zeal on her work.
正确表达She shows great zeal for her work.
“Zeal”表示“热心”时，介词搭配为“for”，而非“on”。
本项针对 zeal 的“热忱、热诚”义（名词）。apathy 表示缺乏兴趣或热情，是最直接的反义。
侧重对人或事不关心、不在意，与 zeal 的积极投入相反；可用于人或事物，不如 apathy 强烈。
侧重缺乏精力和活力，与 zeal 的勤奋热情相对，但未必含有对特定对象的冷漠态度。
zeal指热情本身，zealot指充满热情的人；误用会导致词性错误。
zeal强调强烈的、近乎狂热的热情，enthusiasm更泛泛；zeal常含过度积极意味。
宗教热忱
His religious zeal led him to volunteer at the temple every weekend.
他的宗教热忱使他在每个周末都去寺庙做志愿者。
革命热情
The crowd marched with revolutionary zeal.
人群带着革命热情游行。
传道热忱
She pursued her project with missionary zeal.
她以传道热忱推进她的项目。
求知热情
His zeal for learning impressed all his teachers.
他的求知热情给所有老师留下了深刻印象。
过分热心
The official's excessive zeal created more problems than it solved.
这位官员的过分热心造成的问题比解决的还多。
青春热情
They took on the challenge with youthful zeal.
他们带着青春热情迎接挑战。
人们怀抱热情去支持或推动的事业，zeal 常用来描述对这种事业的投入。
zeal 常见于对使命的执着追求，如 mission-driven zeal。
改革运动常以 zeal 为动力，指推动变革的热情。
通过积极行动表达主张，往往需要 zeal 来支撑。
指为实现理想而发起的长期运动，与 zeal 的强烈投入感相符。
盲目的热情；缺乏知识的狂热
His zeal without knowledge caused more harm than good.
他热情而无知，造成的损害大于好处。
以皈依者般的狂热；带着新信徒般的热情
She embraced the project with the zeal of a convert.
她以皈依者般的狂热投入这个项目。
过分热心；过度热情
He was criticized for an excess of zeal when enforcing the rules.
他因执行规定时过分热心而受到批评。
没有知识的热情犹如没有光的火。
She threw herself into the volunteer work with such zeal that she inspired everyone around her.
她以极大的热情投入志愿工作，激励了周围的每一个人。
因我为你的殿心里焦急，如同火烧。
His political zeal often made him forget to sleep or eat.
他的政治热情常常使他废寝忘食。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change