Word · Frequency #25413
yon
/jɔn/
adjective
那边的；远处的
distant but within sight; that or those over there
方言用语，指远方但可见的。
- 1.
s distant but within sight (`yon' is dialectal)；r at or in an indicated (usually distant) place (`yon' is archaic and dialectal)
那边的；远处的；在那边；在远处
那边的；远处的
In use
Do you see yon light in the window?
We walked toward yon castle on the hill.
Yon clouds promise rain before evening.
yon + noun
形容词用法，意思是‘那边的、远处的’，属方言或古语。
Look at yon mountain.
看那边的山。
verb + yon
副词用法，表示‘在（通常较远的）那个地方’，常见于古语或方言。
They live yon.
他们住在那边。
the + yon
名词用法，指‘那边、远处’或‘远处的东西’，是比较罕见的古语用法。
He walked toward the yon.
他朝那边走去。
Connections
Collocations
- hither and yon
- 到处；四处
- He traveled hither and yon in search of work.他为了找工作四处奔波。
- yon side
- 那一边；远处那一侧
- They lived on yon side of the valley.他们住在山谷的那一边。
- yon hill
- 远处的山冈
- I can see a castle on yon hill.我能看见远处山冈上有一座城堡。
Idioms & figurative uses
- hither and yon
- 到处；四面八方They searched hither and yon for the lost ring.他们到处寻找丢失的戒指。
Pop culture & quotes
- Yon Cassius has a lean and hungry look; He thinks too much: such men are dangerous.
- 那边的卡西乌斯有一副消瘦而饥饿的神情；他想得太多：这种人很危险。
Learner notes
Memory Tip
想象字母 y 像手指，指向远处：yon = 手指（y）+ 在那边（on），即‘那边的、远处的’。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：文学作品、诗歌、旧式或方言表达 ‘yon’ 是较古旧或方言性的用词，多出现在文学、诗歌和某些英语方言中，日常口语和一般写作里很少用；现代英语里表示“那边的/在远处”通常用 that 或 over there。
Pronunciation & Spelling
这里 yon 读 /jɔn/。词表中 gone 读 /ɡɔn/，与它真押韵；yawn /jɔːn/ 开头和结尾音很像，但元音更长，不是严格押韵。on /ɒn/ 元音不同；son /sʌn/ 只是拼写相近，实际读 /ʌ/，不可按 yon 类推。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.