yoke sth to sth
本义指把役畜套到车、犁等农具上；也可引申为把某事物与另一事物强行捆绑在一起。
He yoked the oxen to the cart before sunrise.
日出前他把牛套到了大车上。
连接；联系；使结合
yoked — past of yoke
用轭连接牲畜；给（牲畜）套上轭；把（车、犁）套到牲畜上；奴役；压迫；束缚；结合；联合；交往；搂住；环抱；环绕；用轭把几只役用动物连在一起；或把轭固定在役用动物上以拉车、犁等；或把车、犁等连接到役用动物上
to bring two or more people or things into a close relationship; to link or unite them.
用轭把几只役用动物连在一起；或把轭固定在役用动物上以拉车、犁等；或把车、犁等连接到役用动物上
To join (several draught animals) together with a yoke; also, to fasten a yoke (on one or more draught animals) to pull a cart, plough, etc.; or to attach (a cart, plough, etc.) to a draught animal.
用手臂环绕某人的脖子、腰等；用手臂围住某人的脖子、腰等
To put (one's arm or arms) around someone's neck, waist, etc.; also, to surround (someone's neck, waist, etc.) with one's arms.
把某物放在某人脖子上像轭一样；或用某物围住某人的脖子
To put (something) around someone's neck like a yoke; also, to surround (someone's neck) with something.
将两人或多物紧密联系在一起(通常是不想要的)；连接,联合
To bring (two or more people or things) into a close relationship (often one that is undesired); to connect, to link, to unite.
使某人处于奴役或屈服状态；奴役或限制；压迫,征服
To bring into or keep (someone) in bondage or a state of submission; to enslave or subject to confine, to restrain; to oppress, to subjugate.
在关系中连接、联系或联合；有交往
To be or become connected, linked, or united in a relationship; to have dealings with.
一般现在时
He yokes the oxen to the plow.
他把牛套到犁上。
past
Yesterday, they yoked the horses together.
昨天，他们把马套在一起。
现在完成时
She has yoked the two concepts in her theory.
她在自己的理论中已将这两个概念结合起来。
规则动词
The two companies yoked their resources to develop the new software.
两家公司把资源结合起来，以开发新软件。
用法提示：yoked 是 yoke 的过去式，这里作动词，表示把两方紧密地连接或联合起来。
Farmers yoke the oxen to the plough before sunrise.
农民们在日出前用轭把牛套到犁上。
用法提示：yoke 作动词，表示用轭把役用动物套在农具上。
The region's economy is yoked to the price of oil.
该地区的经济与石油价格紧密相连。
用法提示：is yoked to 是被动语态，表示某事物被紧密地连接或依赖于另一事物。
本义指把役畜套到车、犁等农具上；也可引申为把某事物与另一事物强行捆绑在一起。
He yoked the oxen to the cart before sunrise.
日出前他把牛套到了大车上。
指用轭把几头役畜连起来；用于人或组织时多含贬义，强调被强行绑在一起。
They yoked the two oxen together and drove them to the field.
他们把两头牛套在一起，赶到了田里。
被动结构常用于比喻，表示被不想要的关系、责任或处境困住。
She felt yoked to a job she no longer enjoyed.
她觉得自己被一份不再喜欢的工作束缚住了。
此义较书面，指用手臂环住某人的脖子或腰部。
He yoked his arm around her neck in a rough hug.
他粗鲁地用手臂搂住她的脖子，给了她一个拥抱。
最中性的“连接”，可泛指具体或抽象事物结合；yoke 更强调紧密、牢固且常带有负担的结合。
强调事物之间的直接关联或环节关系，不一定有实际接触；yoke 更突出拴在一起、难分开。
最通用，可用于物理或抽象连接；yoke 多了一层束缚或被迫的意味。
强调结合成一个整体，语义较正式且偏正面；yoke 可能暗示不想要或强加的联合。
常指把两个事物配成一对或连接起来；yoke 适用范围更广，未必成对。
grammar · medium
易错句子The farmer yolked the two oxen together.
正确表达The farmer yoked the two oxen together.
yoke /joʊk/ 与 yolk（蛋黄）同音，但 yolk 只是名词，不能作动词；表示“用轭把牲畜连在一起”必须拼作 yoke，过去式为 yoked。
grammar · medium
易错句子They yoked the plough with the two horses.
正确表达They yoked the plough to the two horses.
表示“把车、犁等套到牲畜身上”时，yoke 的搭配是 yoke sth to sth，用介词 to 引出牲畜；with 不能用于这一结构，它只对应“把几只牲畜彼此连在一起”时的 together 用法。
grammar · medium
易错句子The farmer is yokeing the oxen to the cart.
正确表达The farmer is yoking the oxen to the cart.
以不发音的 e 结尾的动词加 -ing 时要先去掉 e，所以 yoke 变为 yoking，而不是 yokeing。
此处取 yoke 的“用轭连接、使结合”义。separate 是该义的常用反义词，指把原本相连的人或物分开；若指具体的牲畜套轭，则不用 separate。
对应 yoke 的“连接、联合”义，disconnect 表示切断原有的连接；不用于“给牲畜套轭”或“奴役”等义。
对应 yoke 的“给牲畜套上轭”或“把车/犁套到牲畜上”的字面义，unyoke 是直接反义词，意为卸下轭；不能用于比喻义“连接”或“奴役”。
yolk 与 yoke 同音，都读 /joʊk/；yolk 只作名词，指蛋的蛋黄，用于食物语境；yoke 是动词，指套轭、连接或压迫。遇到 egg、recipe 等词时选 yolk。
harness 指给动物装上整套挽具（皮带、缰绳等）以拉车或犁，也可引申为利用资源；yoke 特指用横木轭把两头或多头役畜并排连在一起。单只动物套挽具通常说 harness，不说 yoke。
couple 指把两个物体（如车厢、管道）连接起来，中性且常用于机械；yoke 作“连接”讲时多指用轭连牲畜，或带沉重、受束缚、不情愿的意味。普通物体连接用 couple 更自然。
把…结合在一起；使紧密联系
The crisis yoked the two communities together.
这场危机把两个社区紧紧联系在一起。
被…束缚；与…紧密相连
She felt yoked to a life she had not chosen.
她觉得自己被一种并非自己选择的生活束缚着。
把…套在…上；把…与…连接起来
The farmer yoked the cart to the horse.
农夫把车套在了马上。
给牛套上轭
He yoked the oxen and drove them into the field.
他给牛套上轭，赶着它们下了地。
常被套上轭拉犁或拉车的役畜。
yoke 作动词时常见的动作是给牲口套上轭去拉犁。
牲口套上轭后常用来拉车运输。
套轭耕作的场景通常发生在农田中。
农民是用轭把牲口连接起来干农活的人。
在...的统治下；受...奴役
The people lived under the yoke of a tyrant.
人民生活在暴君的统治之下。
摆脱...的束缚；挣脱...的奴役
They finally threw off the yoke of colonial rule.
他们终于摆脱了殖民统治的束缚。
强行把...联系在一起；使联合
The two companies were yoked together in an unlikely alliance.
这两家公司被强行拉扯到一起，结成了一种不太可能的联盟。
不要与不信的人同负一轭。
The two companies were yoked together in an uneasy alliance.
这两家公司被勉强捆绑在一起，结成了不稳定的联盟。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.