pull a plough
pull 是描述牵引犁的常用动词;此时 plough 指具体的农具。
The oxen were pulling a plough through the field.
牛群正在田里拉犁。
犁状工具;扫雪机;犁地;耕作;犁式;切割和推送材料的工具或器具之一。;犁的使用;耕作。
a farming tool with a curved blade pulled by a vehicle or animal to break up soil and make furrows for planting
A device pulled through the ground in order to break it open into furrows for planting.
切割和推送材料的工具或器具之一。
Any of several other tools or implements that cut and push material.
犁的使用;耕作。
The use of a plough; tillage.
类似传统犁的瑜伽姿势,即犁式。
A yoga pose resembling a traditional plough, halāsana.
The farmer pulled the plough behind his tractor to prepare the field for planting.
农夫用拖拉机拉着犁来翻地,为播种做准备。
用法提示:句中'plough'作名词,指农具'犁'。
An old wooden plough was displayed in the agricultural museum.
农业博物馆里展示了一架古老的木犁。
用法提示:句中'plough'作名词,指具体的犁具。
In spring, the plough turns over the soil to create furrows for seeds.
春天,犁翻起土壤,形成播种的犁沟。
用法提示:句中'plough'作名词,强调其功能。
pull 是描述牵引犁的常用动词;此时 plough 指具体的农具。
The oxen were pulling a plough through the field.
牛群正在田里拉犁。
under the plough 是固定搭配,表示土地被耕作、用于种植庄稼。
Most of the valley is under the plough.
这个山谷的大部分土地都在耕种中。
在瑜伽语境中,the plough 指犁式(Halasana),常与 come into 等动词搭配。
Come into the plough and hold for five breaths.
进入犁式,保持五次呼吸。
tillage 较正式,专指翻耕整地的过程;plough 表示“耕作”时多用于 under the plough 等固定搭配,不能随意替换。
cultivation 范围更广,还包括播种后的田间管理;若只强调犁地开沟,不宜直接用 cultivation 替换 plough 或 tillage。
grammar · medium
易错句子There are two plough in the shed.
正确表达There are two ploughs in the shed.
英语可数名词复数需要加 -s;plough(犁)是可数名词,表示两把犁时要用复数 ploughs。汉语没有名词复数标记,所以容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子He bought plough.
正确表达He bought a plough.
单数可数名词前必须有冠词(a/an/the)或其他限定词;plough 是单数可数名词,所以要说 a plough。汉语没有冠词,因此学习者容易遗漏。
plough 是英式拼写,plow 是美式拼写;二者读音相同、词义相同,都指犁这种农具。美式英语用 plow,英式英语用 plough。
扫雪机
The snow plough cleared the main roads overnight.
扫雪机一夜之间清除了主要道路。
耕马
The old plough horse was retired after years of work.
这匹老耕马工作多年后退役了。
手犁
Farmers used a hand plough in the rocky soil.
农民们在多石的土地上使用手犁。
(土地)在耕作中
Most of the valley was under the plough.
山谷的大部分土地都在耕作中。
犁式瑜伽姿势
She held the plough pose for five breaths.
她保持犁式瑜伽姿势五个呼吸。
noun
noun
noun
noun
adjective
犁地耕作的对象,plough 翻耕土地后形成可种植的田地。
plough 犁过土地后留下的沟痕。
plough 用于翻动和松碎土壤。
现代拖拽 plough 进行耕作的常见农机。
犁地后种植的农作物,与耕作活动密切相关。
着手进行;承担起来
Once he put his hand to the plough, he refused to give up.
一旦他动手干起来,他就绝不放弃。
独自行动;单干
She has always ploughed a lone furrow in her research.
她在研究中总是单枪匹马、独来独往。
把(利润)再投资
The company ploughed back its profits into new equipment.
公司把利润再投资于新设备。
手扶着犁向后看的,不配进神的国。(《圣经·路加福音》9:62)
The horse pulled the plough across the field.
马拉著犁穿过田地。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.