a yardstick for (doing) sth
yardstick 是可数名词，复数形式为 yardsticks；常与 for 搭配引出评价对象。
Exam results are not the only yardstick for measuring a school's success.
考试成绩并不是衡量学校成功的唯一标准。
衡量标准；准绳；尺度
yardsticks — plural of yardstick
长三十六英寸(一码)的测量尺。；比较用的衡量标准；判断其他测量或比较的标准。；三英尺长的尺子或卷尺；码尺
a standard or measure used for comparison or judgment
此处指评判标准，不是实际量尺。
长三十六英寸(一码)的测量尺。
A measuring rod thirty-six inches (one yard) long.
比较用的衡量标准
a measure or standard used for comparison
判断其他测量或比较的标准。
A standard to which other measurements or comparisons are judged.
三英尺长的尺子或卷尺
a ruler or tape that is three feet long
Customer satisfaction is the best yardstick for measuring our service quality.
客户满意度是衡量我们服务质量的最佳标准。
用法提示：yardstick 在此表示“衡量标准”，作名词。
AI contextual example
Test scores are not the only yardstick of a student's progress.
考试分数不是衡量学生进步的唯一标尺。
用法提示：这里 yardstick 意为“判断标准”，用于评价或比较。
AI contextual example
We need a common yardstick to compare the two proposals fairly.
我们需要一个共同的标准来公平比较这两个提案。
用法提示：yardstick 指“比较或评判的标准”，作可数名词。
AI contextual example
yardstick 是可数名词，复数形式为 yardsticks；常与 for 搭配引出评价对象。
Exam results are not the only yardstick for measuring a school's success.
考试成绩并不是衡量学校成功的唯一标准。
as a yardstick 中 as 意为“作为”，后接比较的参照物。
They used last year's sales figures as a yardstick for comparison.
他们用去年的销售数据作为比较的尺度。
against 表示“以……为参照”，强调对比或评估的动作。
We should measure our progress against a clear yardstick.
我们应该用明确的标准来衡量自己的进步。
常用于衡量性能或质量，比 yardstick 更强调可量化的参照点。
更侧重判断或决策所用的原则；其复数为 criteria。
含义最广，可指道德、质量等；yardstick 则更具体地指用于比较的尺度。
原义为测量仪表，引申为判断依据；比 yardstick 更侧重测量工具或指标。
带比喻色彩，指可靠且权威的检验标准；比 yardstick 更正式、更具文学性。
grammar · medium
易错句子Yardstick is important for comparison.
正确表达A yardstick is important for comparison.
yardstick 是可数名词，单数形式不能没有冠词；中文没有冠词概念，所以容易漏掉 a/an 或 the。
grammar · medium
易错句子We can yardstick the quality by price.
正确表达We can measure the quality by price.
yardstick 是名词，不能直接当动词用；表达“衡量”需要用动词 measure 或 use something as a yardstick。
criterion强调用来做出判断或决定的具体准则，常与for连用，比较正式；yardstick侧重用作比较的通用标准，更口语化。
benchmark多用于行业或绩效的比较，指可供对照的既定水平或测试基准；yardstick则泛指任何衡量或比较的标准，范围更广。
gauge强调用来测量或判断的具体工具、指标或方法，也可指测量仪器；yardstick强调作为比较尺度的标准本身，一般不指仪器。
衡量…的标准
Price is not the only yardstick for quality.
价格不是衡量质量的唯一标准。
…的准绳
Test scores are a yardstick of student performance.
考试分数是衡量学生表现的一个准绳。
提供衡量标准
These figures provide a yardstick for measuring growth.
这些数字为衡量增长提供了标准。
共同的衡量标准
We need a common yardstick to compare different systems.
我们需要一个共同的衡量标准来比较不同的体系。
作为衡量标准
The agreement serves as a yardstick for future negotiations.
该协议是未来谈判的衡量标准。
衡量事物时需要进行比较，而yardstick正是用来进行比较的标尺。
评估往往需要一个基准或标准，yardstick常被用作评估的参照。
表现常被用yardstick来衡量是否达到预期。
质量常常需要借助某种标准或尺度来判断，yardstick可充当这种尺度。
成功与否通常需要一种标准来衡量，yardstick便是衡量成功的一种准绳。
衡量……的标准
The test is a yardstick for measuring students' progress.
这项测试是衡量学生进步的标准。
用同样的标准
We should judge all candidates by the same yardstick.
我们应该用同样的标准来评判所有候选人。
无论用什么标准
By any yardstick, her performance was outstanding.
无论按什么标准，她的表现都很出色。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.