wear [color] lipstick
wear lipstick 表示“涂着口红”的状态；wear 用于妆容时在中文里常说“涂/搽”。
She often wears bright red lipstick.
她经常涂鲜红色的口红。
用于给嘴唇上色的化妆品；唇膏；[机] 口红
makeup used to color the lips
Makeup for the lips.
用于给嘴唇上色的化妆品
makeup that is used to color the lips
A stick of this makeup.
She put on red lipstick before the party.
她在参加派对前涂了红色口红。
用法提示：此处 lipstick 为不可数名词，指用来给嘴唇上色的化妆品。
I left my lipstick at home.
我把口红忘在家里了。
用法提示：此句中 lipstick 作名词，是 left 的宾语。
This lipstick has a nice, creamy texture.
这支口红的质地细腻滋润。
用法提示：此句中 lipstick 作单数可数名词，指一支具体的口红。
wear lipstick 表示“涂着口红”的状态；wear 用于妆容时在中文里常说“涂/搽”。
She often wears bright red lipstick.
她经常涂鲜红色的口红。
put on lipstick 强调的是“涂上去”这个动作，与表示状态的 wear 不同。
Put on lipstick before you leave.
出门前涂上口红。
这里的 lipstick 指留在衣物上的口红痕迹，通常作为不可数名词使用。
There was lipstick on his collar.
他的衣领上有口红印。
泛指任何为唇部上色的产品，不强调棒状口红，是最接近 lipstick 的类属词。
lip gloss 多为液态或啫喱状，妆效光亮，可能是透明或带色；lipstick 为固态棒状，遮盖力更强。
lip tint 质地稀薄、着色清透且偏持久；lipstick 通常质地更厚，颜色更饱和。
grammar · medium
易错句子She has a lipstick on her teeth.
正确表达She has lipstick on her teeth.
此处指牙齿上沾到的口红印迹，是物质而非一整支口红，所以 lipstick 不可数，不能加 a。
grammar · medium
易错句子She applied lipstick on her lips.
正确表达She applied lipstick to her lips.
动词 apply 表示“涂在……上”时，与介词 to 搭配，构成 apply sth. to a place，不用 on；这是受汉语“在嘴唇上涂”的介词迁移影响。
lipstick 是固态的唇膏，用于上色；lip gloss 通常是液态或啫喱状，光泽感强，颜色较淡。
lipstick 用于着色和化妆；lip balm 主要用来滋润和保护嘴唇，通常无色或只有很淡的颜色。
lipstick 涂在整个嘴唇上；lip liner 是用来勾画嘴唇轮廓的笔，颜色更深更干，常配合口红使用。
涂口红
She applied her lipstick before the interview.
面试前她涂了口红。
涂着口红
She doesn't usually wear lipstick.
她通常不涂口红。
红色口红
She wore bright red lipstick to the party.
她涂着鲜红色的口红去参加聚会。
口红印
There was a lipstick stain on his collar.
他的领子上有一个口红印。
一支口红
She always carries a tube of lipstick in her bag.
她包里总带着一支口红。
抹口红
She put on some lipstick before leaving.
离开前她抹了点口红。
合成词：lip（嘴唇）+ stick（棒、条），即“涂在嘴唇上的棒状化妆品”。相关词：lip gloss（唇彩），lip balm（润唇膏），chopstick（筷子）。
同属唇部化妆品，但质地更亮泽，常与口红搭配或替代使用。
用于勾勒唇形，让口红涂得更清晰，是唇妆的常用辅助品。
同为彩妆产品，用于脸颊增添气色，和口红一起完成整体妆容。
属于眼部化妆工具，与口红同属日常化妆必备品，常一起出现在化妆包中。
化妆的底妆产品，与口红同属整体妆容的一部分，用于打造均匀肤色。
给猪涂口红；指对糟糕的事物做表面粉饰，但无法改变其本质
You can put lipstick on a pig, but it's still a pig.
你可以给猪涂口红，但它还是猪。
如果你伤心，就涂上更多口红，然后去战斗。
This motivational quote is often attributed to the fashion designer Coco Chanel.
这句励志名言常被认为是时尚设计师可可·香奈儿所说。
你衣领上的口红出卖了你。
This line is from the 1959 song 'Lipstick on Your Collar' by Connie Francis.
这句歌词出自康妮·弗朗西斯1959年的歌曲《Lipstick on Your Collar》。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.