a Yankee
Yankee 首字母通常大写，指美国北方人；历史语境中常指美国内战时期的北方人。
He is a Yankee, not a Southerner.
他是北方人，不是南方人。
（美国）北方佬；（尤指美国内战时期的）北方人
纽约扬基队的球员。；一种类似热那亚帆或前帆但帆后下角较高的头帆,通常与支索帆配合使用；帆船通常装备三个不同尺寸的扬基帆,1号最大。；北方美国人(尤指美国内战时期)；一种大型三角形船首帆,用于轻风或中风,挂在前桅支索上,与工作前帆配合使用。；新英格兰地区的美国人
纽约扬基队的球员。
A player for the New York Yankees.
一种类似热那亚帆或前帆但帆后下角较高的头帆,通常与支索帆配合使用；帆船通常装备三个不同尺寸的扬基帆,1号最大。
A headsail resembling a genoa or a jib but with a high-cut clew, normally used together with a staysail. A sailing boat is typically equipped with three yankee sails of different sizes, number one being the largest.
北方美国人(尤指美国内战时期)
an American who lives in the North (especially during the American Civil War)
一种大型三角形船首帆,用于轻风或中风,挂在前桅支索上,与工作前帆配合使用。
A large triangular headsail used in light or moderate winds and set on the fore topmast stay. Unlike a genoa it does not fill the whole fore triangle, but is set in combination with the working staysail.
新英格兰地区的美国人
an American who lives in New England
一种对四个选择的投注,包含11个单独赌注:六个双选、四个三选和一个四选累积。
A wager on four selections, consisting of 11 separate bets: six doubles, four trebles and a fourfold accumulator.
美国人(尤指非美国人对美国人的称呼)
an American (especially to non-Americans)
The novel tells the story of a Yankee soldier who fought in the Civil War.
这部小说讲述了一位在美国内战中作战的北方佬士兵的故事。
用法提示：Yankee 在此句中作名词，指美国内战时期的北方人。
My uncle, a Yankee from Vermont, loves cold winters.
我叔叔是佛蒙特州的北方人，喜欢寒冷的冬天。
用法提示：Yankee 作名词，表示来自美国北方的某个人。
The museum has a section about how Yankees lived during the war.
博物馆里有一个关于战争期间北方人如何生活的展区。
用法提示：Yankees 是名词复数形式，指北方人这个群体。
Yankee 首字母通常大写，指美国北方人；历史语境中常指美国内战时期的北方人。
He is a Yankee, not a Southerner.
他是北方人，不是南方人。
复数形式 the Yankees 可统称美国北方各州的人。
The Yankees fought in the American Civil War.
北方佬参加了美国内战。
Yankee 也可作名词修饰语，表示“北方的/美国佬的”。
Yankee soldiers wore blue uniforms.
北方士兵穿着蓝色军服。
Northerner 是中性正式的说法，泛指美国北部居民；Yankee 有时带历史或非正式色彩，而 Northerner 更客观、不加感情色彩。
Federal 是历史用语，特指美国内战时期支持联邦的一方，尤其指北军士兵；现代英语中一般不用于日常指称北方人。
Unionist 强调政治立场或效忠联邦，可指士兵或平民；也用于其他语境（如欧盟），使用时须明确历史背景。
Yank 是 Yankee 的俚语缩写，口语化，带亲昵或轻蔑语气；在英国英语中常泛指美国人，在美国英语中多指北方人，需注意语境和态度。
grammar · medium
易错句子She thinks everyone from Texas is a Yankee.
正确表达She thinks everyone from Texas is a Southerner.
Yankee 特指美国北方人（尤其美国内战时期的北方人），不能用来指美国南方人；指南方人要用 Southerner。
grammar · medium
易错句子I met two Yankee at the conference.
正确表达I met two Yankees at the conference.
Yankee 是可数名词，两个以上要用复数 Yankees；汉语名词没有复数变化，但英语可数名词复数必须加 -s。
此处 yankee 指（美国内战时期的）北方人、北方佬；southerner 是其地域上的直接对立面。
在内战语境中 yankee 指北方佬/联邦军士兵，rebel 指南方邦联一方；不宜换用于现代普通“美国人”的含义。
与内战语境下的 yankee（北方佬）相对；若 yankee 取“美国佬”的现代含义，则不适用。
Yankee 是正式或完整说法，Yank 是非正式缩写，而且 yank 作动词时还表示“猛拉”，注意区分词性和语体。
Yankee 特指美国北方人（尤其美国内战时期），而 northerner 泛指任何国家的北方居民，不限于美国或内战背景。
Yankee 可广义指美国北方人甚至美国人，而 New Englander 仅指美国新英格兰地区的居民，范围更窄。
美国内战时期的北方士兵
The Yankee soldiers were better equipped than the Confederates.
北方士兵的装备比南方邦联士兵的更好。
（美国内战时期的）北方联邦军队
Yankee troops occupied the city after a long siege.
经过长时间的围攻，北方联邦军队占领了这座城市。
（美国内战时期的）北方军将领
The Yankee general planned a surprise attack at dawn.
那位北方军将领计划在黎明时发动突袭。
（美国内战时期的）北方联邦控制区
As they crossed the border, they entered Yankee territory.
他们越过边界后，就进入了北方联邦控制区。
美国北方口音
Her Yankee accent made her stand out in the Southern town.
她的美国北方口音使她在南方小镇显得很突出。
美国内战是 yankee 一词频繁出现的历史背景，指南北战争时期。
美国内战中支持北方的联邦，yankee 常用来指代北方人。
与美国北方相对立的南方政权，是理解 yankee 对立语义的关键词。
北方废奴运动的重要成员，与 yankee 所属的北方阵营相关。
新英格兰所在的美国东北部地区，是 yankee 的地域文化来源。
美国式独创性（指美国人的务实创新才智）
The agency applied Yankee ingenuity to turn the broken generator into a water pump.
该机构发挥美国式独创性，把那台坏掉的发电机改造成了水泵。
美国佬滚回家去（反美口号）
Outside the military base, a crowd shouted 'Yankee go home.'
军事基地外，一群人高喊着“美国佬滚回家去”。
扬基佬骑着马进城，帽子上插根羽毛，便说这是最时髦的打扮。
During the American Civil War, Southerners called any Northerner a Yankee.
美国内战期间，南方人称任何北方人为扬基佬。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.