Word · Frequency #27917
yah
吆喝马快跑的声音。
核心释义
- 1.
吆喝马快跑的声音。
An expression uttered to encourage a horse to run faster.
interj. (表示嘲笑、厌恶的)唷
用法In use
Yah, that's the silliest excuse I've ever heard!
用法提示：感叹词 yah 用在句首表达嘲笑，认为对方的借口荒唐可笑。
Yah, I wouldn't even taste that strange soup.
用法提示：感叹词 yah 用在句首表达厌恶，强调不想碰那食物。
Yah, he actually thinks he can beat me at chess!
用法提示：感叹词 yah 用在句首表达轻蔑，嘲讽对方高估自己。
Yah!
单独使用，表示嘲笑或厌恶。
Yah! Get out of my way!
唷！别挡我的路！
Yah, yah!
重复使用可加强轻蔑或嫌恶的语气。
Yah, yah! Stop bragging.
唷，唷！别吹牛了。
常见错误Common mistakes
易错句子Yah! I got an A!正确表达Yay! I got an A!
Yah 通常表示嘲笑或厌恶，不用于表达喜悦；欢呼、庆祝时应用 Yay，两者意思和语气不同。
易错句子Yah, Mr. Chairman, I support the motion.正确表达Yes, Mr. Chairman, I support the motion.
Yah 是随意、轻慢的口语感叹词，不适合正式场合；在会议等正式语境中表示同意或肯定时应用 Yes。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- yah boo
- 嘘声；嘲笑声
- The audience greeted his weak joke with yah boo.观众对他蹩脚的笑话报以嘘声。
- yah boo to you
- 哼，活该！
- When Tom slipped on the ice, the boys shouted 'yah boo to you!'汤姆在冰上滑倒时，男孩们喊着“活该！”
- yah boo sucks
- 去你的，真逊！
- The children chanted 'yah boo sucks' at the opposing team.孩子们朝对方队伍齐声喊“你们真逊！”
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- yah boo
- 唷，嘘（表示嘲笑或轻蔑的喊声）The crowd shouted 'yah boo' at the comedian.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
喊“yah”时嘴巴张大，像中文的“呀”，联想顽童轻蔑地喊“唷”。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：mocking or teasing、expressing disgust yah 是感叹词，多用于口语，表示嘲笑、厌恶或轻蔑，通常出现在非正式场合，正式写作中比较少见。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
These words all end with the /ɑː/ sound, so they rhyme with yah. Note that yeah (/jeə/ or /jɛə/) and yay (/jeɪ/) look similar but have different vowel sounds, so they do not rhyme.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.