a/an + (adj.) + worthy
作名词时可数,单数前需加冠词,常带形容词修饰,语气有时略带幽默或调侃。
Everyone in the village knew him as a local worthy.
村里人人都把他看作当地的一位名人。
重要人物;杰出人物;可敬的人
worthies — plural of worthy
好人;贤人;有德之人;杰出或著名的人物;重要、可敬的人(常带幽默意);善良、智慧和有德行的人
a distinguished or important person, often used humorously
常带幽默或调侃意味
杰出或著名的人物
A distinguished or eminent person.
重要、可敬的人(常带幽默意)
an important, honorable person (word is often used humorously)
善良、智慧和有德行的人
a good, wise and virtuous person.
Every year the town honors its local worthies with a small parade.
每年镇上都会举行小型游行,向本地的杰出人物致敬。
用法提示:名词 worthy 的复数形式 worthies 指当地可敬或重要的人物。
AI contextual example
He looked down on the self-important worthies who ran the club.
他瞧不起那些经营俱乐部的自命不凡的大人物。
用法提示:名词 worthies 在这里带有幽默或轻微讽刺的语气,表示自以为了不起的人物。
AI contextual example
A true worthy of the village, she spent decades helping her neighbors.
她是村里真正的贤人,几十年如一日地帮助邻居。
用法提示:单数名词 worthy 指值得尊敬、品德高尚的人。
AI contextual example
作名词时可数,单数前需加冠词,常带形容词修饰,语气有时略带幽默或调侃。
Everyone in the village knew him as a local worthy.
村里人人都把他看作当地的一位名人。
复数形式多指某地或某时代的一群要人、名人。
The worthies of the town met for their monthly lunch.
镇上的头面人物聚在一起吃每月例行的午餐。
常与表示群体的名词连用,指聚在一起的一群重要人物。
A group of worthies sat on the platform at the ceremony.
一群要人坐在典礼的台上。
侧重正式职务或地位,语气庄重;不适用于幽默或强调品德的语境。
语气中性,比worthy常用,多用于正式或新闻报道;不带幽默或道德褒贬。
文学或旧式用语,显得庄重而有距离;口语中很少使用。
强调在某领域启发性强、成就卓著;不暗含官职或道德,常用于学术、艺术等界别。
非正式,常带幽默或轻微贬义;可对应worthy的戏谑用法,但不含“有德行”的意思。
grammar · medium
易错句子The old worthys of the town gathered for the ceremony.
正确表达The old worthies of the town gathered for the ceremony.
worthy 作名词指“杰出人物、可敬的人”,其复数是以辅音字母加 y 结尾的名词变化:先把 y 变 i,再加 -es,所以是 worthies,不能写成 worthys。
grammar · medium
易错句子He grew up to become worthy admired by all.
正确表达He grew up to become a worthy admired by all.
这里 worthy 是可数名词,意为“杰出/可敬的人”,单数前必须加冠词 a/an;汉语名词没有冠词,学习者容易漏掉,补上 a 才符合可数名词单数的规则。
grammar · medium
易错句子Her worthy to the team is beyond doubt.
正确表达Her worth to the team is beyond doubt.
表示“价值、重要性”的名词是 worth,不是 worthy;worthy 作名词只能指“人物”,不能表示抽象价值。要表达“她对团队的价值”须用 worth。
反义“重要、可敬的人”这一义项;强调在他人眼中没有地位或价值。
反义“杰出、卓越的人”这一义项;强调缺乏出众才能或成就。
反义“善良、有德行的人”这一义项;强调道德败坏。
notable 作名词指因成就而广为人知的知名人士,中性且常见于报刊新闻;worthy 作名词更老式,带文学或幽默色彩,多指地方上受人尊敬的“贤达、可敬人物”,重点在德行与敬重,而非名气大小。
dignitary 特指身居高位、出席正式场合的官员或宗教领袖,强调职位与礼宾场合;worthy 不强调官职高低,只表示品行可敬的本地贤达或长者,语气也更温和。
sage 指因智慧与阅历而受敬重的长者,带古典、书面色彩;worthy 侧重品行端正、善良可敬,今天多见于地方新闻或幽默说法,并不强调智慧过人。
地方名流;地方贤达
Every local worthy was invited to the town hall meeting.
当地每一位名流都被邀请参加市政厅会议。
杰出人物;德高望重者
The gallery displays portraits of the country's eminent worthies.
画廊里展示着该国杰出人物的肖像。
前辈名宿;昔时贤达
The book celebrates the old worthies of the village.
这本书颂扬了村里的前辈名宿。
worth(价值) + -y(名词后缀,表示‘具有…性质的人’)
worth(值得) + while(一段时间)
trust(信任) + -worthy(值得…的)
note(注意) + -worthy(值得…的)
worthies 常因品德或成就获得荣誉,与之搭配出现。
值得尊敬的人物常出现在授奖或纪念典礼上。
人们常向值得尊敬的人物表达 tribute。
worthy 指有名望、受敬重的人,与 renown 语义相关。
这类人物常出现在正式的社交集会中。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.