unworthy of + noun/gerund
His actions were unworthy of praise.
他的行为不值得赞扬。
不值得的；缺乏价值或优点的；无用的；缺乏价值或优点的；不配得到的；道德上应受谴责的
unworthy
不值得的；缺乏价值或优点的；无用的
Not worthy; lacking value or merit; worthless.
缺乏价值或优点的
lacking in value or merit
不配得到的
not deserving
道德上应受谴责的
morally reprehensible
After the mistake, he felt unworthy of the team's trust.
犯错之后，他觉得自己配不上团队的信任。
用法提示：unworthy 作表语形容词，与 of 搭配，表示“配不上/不值得”。
AI contextual example
The proposal was unworthy of serious consideration by the board.
这项提案不值得董事会认真考虑。
用法提示：unworthy 作表语，后接 of，表示“不值得（被）…”。
AI contextual example
She found the argument unworthy of a response, so she stayed silent.
她觉得这个论点不值得回应，于是保持沉默。
用法提示：unworthy 作宾语补足语，与 of 连用，表示“不值得…”。
AI contextual example
His actions were unworthy of praise.
他的行为不值得赞扬。
常用于表达不配做某事的感觉。
She felt unworthy to be part of the team.
她觉得自己不配成为团队的一员。
He proved to be an unworthy successor.
他最终被证明是个不相称的继任者。
强调不应得到某事物，用法与unworthy类似，但更常用于否定奖励或待遇。
较正式，强调缺乏优点，常修饰人、行为或作品。
语气较强，指无实用价值或毫无用处，可修饰物或人。
强调等级或质量低下，可修饰事物或人的地位。
与undeserving近义，但更正式，常修饰成就或待遇。
grammar · medium
易错句子He is unworthy for the scholarship.
正确表达He is unworthy of the scholarship.
汉语中“对……不值得”常使用介词“对”，但英语中unworthy后应接介词of表示“不值得……的”。
grammar · medium
易错句子This behavior is unworthy to be praised.
正确表达This behavior is unworthy of praise.
unworthy后不能直接接不定式，而应使用“of + 名词”或“of being + 过去分词”的结构。
本词条中unworthy意为缺乏价值或不相称，worthy为其直接反义词，表示具有价值或值得。
强调因品质或行为而应得到某物，与unworthy的‘不应得’相对，常与of连用。
正式用语，指因优点或功绩而值得表彰，与unworthy的‘无价值’相对。
unworthy 强调不相称或不值得尊重，worthless 强调没有价值或作用
unworthy 侧重自身品质不足，undeserving 侧重基于行为或条件不应获得
不值得关注
Such rumors are unworthy of attention.
这样的谣言不值得关注。
不值得信任
An employee who leaks secrets is unworthy of trust.
泄露秘密的员工不值得信任。
不值得称赞
This draft is unworthy of praise.
这篇草稿不值得称赞。
感到自己不配；自觉配不上
She often felt unworthy of the love her family gave her.
她常常觉得自己配不上家人给她的爱。
认为某人配不上；认定某人不值得
They deemed him unworthy of the leadership role.
他们认为他配不上领导职务。
不光彩的行为；卑劣的行为
Such unworthy behavior will not be tolerated.
这种不光彩的行为不会被容忍。
un-（否定前缀，不；同前缀：unable、unhappy）+ worthy（worth 价值 + -y 形容词后缀；同根：worthless、worthwhile）
unworthy 常表示不配得到荣誉，honor 是与之对照的正面价值。
unworthy 的人或行为往往使人失去尊重。
unworthy 的行为容易招致他人的蔑视。
unworthy 的举动会有损一个人的尊严。
unworthy 指缺乏 merit 或价值，两者属于同一评价范畴。
你配不上这些国度，配不上你的头衔，配不上你的挚爱，配不上你的父亲。
In the 2011 Marvel film 'Thor', Odin speaks this line as he banishes his son for his arrogance and warmongering, stripping Thor of his powers and declaring him unworthy of everything he held.
在2011年漫威电影《雷神》中，奥丁在将儿子放逐时说出这句台词，因托尔傲慢好战而剥夺其神力，并宣称他配不上所拥有的一切。
你配不上你的父亲。
In the 2005 film 'Batman Begins', Ra's al Ghul tells Bruce Wayne this after Bruce refuses to execute a criminal, showing he lacks the ruthless commitment his father had.
在2005年电影《蝙蝠侠：侠影之谜》中，拉斯·艾尔·古尔在布鲁斯·韦恩拒绝处决罪犯后对他说了这句话，表明他缺乏父亲那样的铁血决心。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.