the worst
We must prepare for the worst.
我们必须做好最坏的打算。
最大的伤害;最坏的一面;最差的表现;最低水平;最不利的结果;某人所能造成的最大损害或邪恶;某人所能做出的最差努力或最低成就
最不利的结果
the least favorable outcome
某人所能造成的最大损害或邪恶
the greatest damage or wickedness of which one is capable
某人所能做出的最差努力或最低成就
the weakest effort or poorest achievement one is capable of
We prepared for the worst before the exam results came out.
考试成绩出来前,我们做好了最坏的打算。
用法提示:the worst 是名词,指最坏的结果。
The worst of the storm seems to have passed.
暴风雨最猛烈的部分似乎已经过去了。
用法提示:the worst 作名词,意为最糟糕的部分。
She always fears the worst when her children are late.
孩子们晚归时,她总是担心最坏的情况。
用法提示:the worst 是名词,指最坏的可能或结果。
We must prepare for the worst.
我们必须做好最坏的打算。
The worst of the storm is over.
暴风雨最猛烈的部分已经过去了。
At worst, the meeting will be postponed.
最坏的情况是会议延期。
最常用,指一段经历、过程或局势中最糟、最不顺利的时候;可接 of,如 the low point of the trip。
非正式,强调绝对最低点,常与 hit/reach 搭配,如 hit rock bottom;不用来指“最差的人/物”。
指可能发生的最坏结果,多用于计划或预测;不能说 the worst-case scenario of the movie 来表示“电影最糟的部分”。
俚语,必须加 the,如 This job is the pits;仅用于口语。
grammar · medium
易错句子This is the worse situation I have ever seen.
正确表达This is the worst situation I have ever seen.
worse 是比较级,用于两者比较;worst 是最高级,用于三者或以上比较。此处描述最糟糕的情况,应用最高级 worst。
grammar · medium
易错句子At worse, we will have to start over.
正确表达At worst, we will have to start over.
固定短语 at worst 表示“在最坏的情况下”,其中 worst 是名词或形容词最高级,不能替换为比较级 worse。
此处针对名词义项“最坏的情况或结果”,其反义词为 best(最好的情况或结果)。两者均指极端结果,用法对应且不可混用其他词性。
worst 是最高级,表示最差的情况;worse 是比较级,表示更差但未必是最差。
worst 是名词,指最坏情况本身;worst-case 是复合形容词,常修饰 scenario 等名词。
在最坏的情况下
At worst, the meeting will run fifteen minutes over.
最坏的情况下,会议会超时十五分钟。
担心发生最坏的事
We haven't heard from them; I fear the worst.
我们没有他们的消息,我担心发生了最坏的情况。
做最坏的打算
If you expect the worst, you'll never be disappointed.
如果你做最坏的打算,就永远不会失望。
准备应对最坏的情况
The team is preparing for the worst after the warning.
收到警告后,团队正在准备应对最坏的情况。
最糟糕的阶段已经过去
The worst is over now; things should improve.
最糟糕的阶段已经过去,情况应该会好转。
激发某人最坏的一面
Holiday crowds bring out the worst in him.
假日人群激发出他最坏的一面。
与“worst”相关的极端不利局面,常指最坏情况发生时的状态。
指造成重大损失的事件,常用来描述最坏结果。
最坏情况往往伴随损害,强调负面影响的程度。
失败常被视为最差结果之一,与“worst”语义场一致。
挫折是负面发展,暗示情况可能走向最坏。
如果最坏的情况发生
If worst comes to worst, we can always cancel the trip.
如果最坏的情况发生,我们总还能取消这次旅行。
使出你最狠的手段;尽管来刁难
The critics can do their worst; the film is already a success.
评论家们尽管使出最狠的手段,这部电影已经成功了。
最糟糕的阶段已经过去
The doctors say the worst is over and he will recover soon.
医生说最糟糕的阶段已经过去,他很快就会康复。
我们对同类最恶劣的罪过不是憎恨他们,而是对他们漠不关心。
The worst of it was that no one believed him.
最糟糕的是没有人相信他。
希望是最坏的东西,因为它延长了人类的痛苦。
The worst of the storm has passed.
暴风雨最猛烈的时候已经过去了。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.