on the worktop
on the worktop 表示“在台面上”，常用来描述物品放置的位置。
Leave the keys on the worktop.
把钥匙放在台面上。
工作台面；操作台
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
工作台面；操作台
a flat surface for working on, especially a kitchen countertop
She keeps the kettle on the worktop next to the cupboard.
她把水壶放在橱柜旁边的台面上。
用法提示：worktop 是名词，指厨房台面，在句中作介词 on 的宾语。
Don't put hot pans directly on the worktop.
别把热锅直接放在台面上。
用法提示：这里 worktop 为单数名词，在否定祈使句中作介词 on 的宾语。
These worktops resist scratches and stains.
这些台面耐刮擦、不易染色。
用法提示：worktops 是 worktop 的复数形式，作主语，表示多个台面。
worktop 是可数名词，可以用 a 或 the 修饰。
We installed a granite worktop.
我们安装了一个花岗岩台面。
on the worktop 表示“在台面上”，常用来描述物品放置的位置。
Leave the keys on the worktop.
把钥匙放在台面上。
复数形式 worktops 可用于指多个台面，也可泛指这类台面。
These worktops are easy to clean.
这些台面很容易清洁。
北美英语中最常用，与 worktop 所指的固定台面相同；英式英语较少用。
较正式、通用，不限于厨房或固定台面；在英式英语中常与 worktop 互换。
澳新英语中表示厨房台面；在科研语境指实验台面，替换 worktop 时要注意语境。
美式口语中可单独指厨房操作台；英式多指商店柜台，因此只在北美厨房语境下替换较自然。
grammar · medium
易错句子Put the laptop on worktop.
正确表达Put the laptop on the worktop.
worktop 是可数名词单数，指具体台面时前面需要冠词或其他限定词；汉语没有冠词，容易漏掉 the，加上 the 才符合英语表达习惯。
grammar · medium
易错句子He bought a new worktop for his home office.
正确表达He bought a new desk for his home office.
worktop 指厨房等处的操作台面，不是办公桌；想表达家里的办公桌应用 desk，二者不能互换。
worktop 是英式英语，多指工作台/操作台的顶面；countertop 是美式英语，多指橱柜台面或商店柜台面，两者意思相近但地域和使用场合不同。
worktop 指用于工作的台面；tabletop 指普通桌子（如餐桌、书桌）的顶面，不强调工作或操作功能。
worktop 是固定的工作台面；workbench 是用于木工、修理等作业的独立工作台或长凳，通常带工具和夹钳。
厨房台面
We chose quartz for the kitchen worktop.
我们为厨房台面选用了石英石。
花岗岩台面
They installed a granite worktop in the new kitchen.
他们在新厨房里安装了花岗岩台面。
木质台面
A wooden worktop needs regular oiling.
木质台面需要定期上油。
台面材料
Laminate is a popular worktop material.
层压板是一种常见的台面材料。
台面边缘
The worktop edge was rounded for safety.
台面边缘做成了圆角以确保安全。
台面清洁剂
Use a mild worktop cleaner for daily wiping.
日常擦拭请使用温和的台面清洁剂。
work（工作）+ top（顶面/表面）
worktop 是厨房中的台面，与厨房整体环境紧密相关。
橱柜通常位于 worktop 下方或上方，与台面共同构成厨房储物和操作空间。
水槽常嵌入 worktop 中，是厨房台面上进行清洗操作的重要部分。
灶具常与 worktop 相邻或一体安装，用于烹饪，是台面功能的一部分。
抽屉通常安装在 worktop 下方，用于收纳厨房用具，与台面配合使用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.