a woodcut of [subject]
woodcut 既可指木刻版画作品,也可指印制用的木刻版。
This is a woodcut of the old town.
这是一幅描绘古镇的木刻版画。
木刻版画
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
木刻版画
a print made from a wooden block
This is a woodcut of the old town.
这是一幅描绘古镇的木刻版画。
指木刻版画成品,非木刻印版
雕刻木版,尤指用作印刷版式的木块。
An engraved block of wood, especially one used as a printing form.
由木刻版制作的印刷品
a print made from a woodcut
用木版印制版画的方法。
A method of printmaking from such a block.
刻有图案的木块,用于印刷
engraving consisting of a block of wood with a design cut into it; used to make prints
The museum hung a colorful woodcut in the main hall.
博物馆在主厅挂了一幅彩色木刻版画。
I bought a small woodcut of a sailing boat at the market.
我在市场上买了一幅画着小帆船的木刻版画。
These woodcuts were printed in the early nineteenth century.
这些木刻版画是十九世纪初印制的。
woodcut 既可指木刻版画作品,也可指印制用的木刻版。
This is a woodcut of the old town.
这是一幅描绘古镇的木刻版画。
We bought a woodcut by a local artist.
我们买了一幅当地艺术家创作的木刻版画。
The museum has a collection of woodcuts.
博物馆收藏了一批木刻版画。
Not this
The gallery has many woodcut from the Qing dynasty.
Use this
The gallery has many woodcuts from the Qing dynasty.
woodcut 是可数名词,表示一件版画作品,复数要加 -s;受汉语名词没有复数变化的影响,学习者容易漏掉词尾 -s。
Not this
That woodcut was carved from a single block of pine.
Use this
That wood carving was carved from a single block of pine.
woodcut 专指木刻版画(印在纸上的作品),不是木雕实物;指“木雕”应用 wood carving。汉语“木刻”涵盖范围较宽,导致学习者混淆两者。
Not this
She studies woodcut at the art school.
Use this
She studies woodcutting at the art school.
表示“木刻艺术/工艺”这一活动或学科时要用不可数名词 woodcutting;woodcut 只指具体的木刻版画作品。学习者容易把中文的“木刻”直接对应成 woodcut,却忽略了词性差异。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
木刻版画
She hung a woodcut print above the fireplace.
她在壁炉上方挂了一幅木刻版画。
木刻插图
The book contains a woodcut illustration on the title page.
这本书的扉页上有一幅木刻插图。
木刻版画艺术家
The woodcut artist demonstrated how to carve the block.
这位木刻版画艺术家演示了如何雕刻印版。
制作木刻版画
The artist made a woodcut of the old harbor.
这位艺术家制作了一幅老港口的木刻版画。
木刻版画系列
He created a series of woodcuts inspired by rural life.
他创作了一系列以乡村生活为灵感的木刻版画。
日本木刻版画
The exhibition focuses on Japanese woodcuts from the Edo period.
展览聚焦于江户时代的日本木刻版画。
Use woodcut naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
wood=木头,cut=刻;在木板上刻出图案再印出来,就是woodcut(木刻版画)。
语域:neutral 常见场景:art history、printmaking、museum exhibitions woodcut 是名词,指木刻版画或木刻印版,属于艺术和版画领域的标准术语。通常用于艺术史讨论、版画制作说明或博物馆展品介绍,语气中性偏书面,日常口语中比较少用到。
These words share the spelling ending -cut and the sound /kʌt/, but none is a true rhyme for woodcut /ˈwʊdkʌt/. In woodcut, the stress is on wood- (/wʊd/); a true rhyme would need the same stressed vowel and following sounds (/ʊdkʌt/). Haircut, shortcut, crosscut and the noun undercut keep /kʌt/ unstressed at the end, while clear-cut and cut have stressed /kʌt/ with /ʌ/. Do not let the spelling fool you.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.