a woodcut of [subject]
woodcut 既可指木刻版画作品,也可指印制用的木刻版。
This is a woodcut of the old town.
这是一幅描绘古镇的木刻版画。
木刻版画
woodcuts — plural of woodcut
雕刻木版,尤指用作印刷版式的木块。;由木刻版制作的印刷品;用木版印制版画的方法。;刻有图案的木块,用于印刷;用此法印制的版画。
a print made from a wooden block
指木刻版画成品,非木刻印版
雕刻木版,尤指用作印刷版式的木块。
An engraved block of wood, especially one used as a printing form.
由木刻版制作的印刷品
a print made from a woodcut
用木版印制版画的方法。
A method of printmaking from such a block.
刻有图案的木块,用于印刷
engraving consisting of a block of wood with a design cut into it; used to make prints
用此法印制的版画。
A print produced with this method.
The museum hung a colorful woodcut in the main hall.
博物馆在主厅挂了一幅彩色木刻版画。
用法提示:woodcut 在此作名词,指木刻版画作品。
I bought a small woodcut of a sailing boat at the market.
我在市场上买了一幅画着小帆船的木刻版画。
用法提示:woodcut 为可数名词单数,指木刻印制的画。
These woodcuts were printed in the early nineteenth century.
这些木刻版画是十九世纪初印制的。
用法提示:woodcuts 是 woodcut 的复数形式,指多幅木刻版画。
woodcut 既可指木刻版画作品,也可指印制用的木刻版。
This is a woodcut of the old town.
这是一幅描绘古镇的木刻版画。
We bought a woodcut by a local artist.
我们买了一幅当地艺术家创作的木刻版画。
The museum has a collection of woodcuts.
博物馆收藏了一批木刻版画。
与woodcut意思最接近,日常交流中基本可互换。
比woodcut范围更广,也可指麻胶版等非木版凸版印刷品;在明确为木版时也常用。
严格说是一种不同技法,用雕刀在木口版上刻制,线条更精细;美术语境中与woodcut有别,一般语境可混用。
grammar · medium
易错句子The gallery has many woodcut from the Qing dynasty.
正确表达The gallery has many woodcuts from the Qing dynasty.
woodcut 是可数名词,表示一件版画作品,复数要加 -s;受汉语名词没有复数变化的影响,学习者容易漏掉词尾 -s。
grammar · medium
易错句子That woodcut was carved from a single block of pine.
正确表达That wood carving was carved from a single block of pine.
woodcut 专指木刻版画(印在纸上的作品),不是木雕实物;指“木雕”应用 wood carving。汉语“木刻”涵盖范围较宽,导致学习者混淆两者。
grammar · medium
易错句子She studies woodcut at the art school.
正确表达She studies woodcutting at the art school.
表示“木刻艺术/工艺”这一活动或学科时要用不可数名词 woodcutting;woodcut 只指具体的木刻版画作品。学习者容易把中文的“木刻”直接对应成 woodcut,却忽略了词性差异。
woodcut 指印出来的版画作品,woodblock 通常指用来印刷的木板;表达“木版画”时常用 woodcut 或 woodblock print。
woodcut 是平面印刷的版画,wood carving 是立体的雕刻品;一个在纸上,一个是实物。
woodcut 用木板刻制,linocut 用麻胶板刻制;二者都是凸版印刷,但印版材料不同。
木刻版画
She hung a woodcut print above the fireplace.
她在壁炉上方挂了一幅木刻版画。
木刻插图
The book contains a woodcut illustration on the title page.
这本书的扉页上有一幅木刻插图。
木刻版画艺术家
The woodcut artist demonstrated how to carve the block.
这位木刻版画艺术家演示了如何雕刻印版。
制作木刻版画
The artist made a woodcut of the old harbor.
这位艺术家制作了一幅老港口的木刻版画。
木刻版画系列
He created a series of woodcuts inspired by rural life.
他创作了一系列以乡村生活为灵感的木刻版画。
合成词:wood(木)+ cut(刻);相关词:woodcutter(伐木工)、woodcutting(木刻术)
木刻的载体,刻去多余部分后作为印版使用。
木刻属于版画艺术的一种形式。
木刻是一种凸版印刷技法,图案部分高于空白部分。
木刻印刷时用来将图案转印到纸上的颜料。
另一种版画技法,与木刻的刀刻方式有所不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
日本木刻版画
The exhibition focuses on Japanese woodcuts from the Edo period.
展览聚焦于江户时代的日本木刻版画。