be filled with woe
表示极度悲伤的状态。
She was filled with woe after the loss.
失去后她充满了悲痛。
悲痛;悲哀
极度悲伤或痛苦;引起悲伤的不幸;灾难,麻烦;诅咒;咒骂
intense mournfulness
极度悲伤或痛苦;引起悲伤的不幸
Great sadness or distress; a misfortune causing such sadness.
灾难,麻烦
Calamity, trouble.
诅咒;咒骂
A curse; a malediction.
He spoke of his failures with such woe that we all fell silent.
他带着如此悲痛谈起自己的失败,我们都沉默了。
用法提示:woe 作不可数名词,意为“悲痛”,在句中表示谈话时流露出的强烈悲伤。
The sad film left me with a feeling of woe that lasted all evening.
这部悲伤的电影让我整个晚上都感到悲痛。
用法提示:woe 作名词,指“悲哀、悲痛”,这里描述看完电影后持续的情绪。
She wrote a poem full of woe about the end of summer.
她写了一首关于夏日结束、充满悲痛的诗歌。
用法提示:woe 作不可数名词,意为“悲痛”,修饰诗歌中蕴含的悲伤情感。
表示极度悲伤的状态。
She was filled with woe after the loss.
失去后她充满了悲痛。
woe的复数形式常用来指代多种不幸或困难。
The woes of modern life can be overwhelming.
现代生活的苦难可能令人不堪重负。
The war brought woe to millions.
战争给数百万人带来了痛苦。
较正式,指因失去或不幸而持续悲伤;woe 多用于文学或戏谑,日常更常用 sorrow。
尤指因亲友去世等重大损失产生的强烈悲痛,比 woe 更具体、更现代常用。
强调长期的不幸与受苦状态,woe 则更侧重悲伤情绪本身。
常指身心忧虑或痛苦,带‘需要缓解’的意味;woe 更文雅、带感叹色彩。
程度极深,指身心上的剧烈煎熬,比 woe 更强烈、更正式。
与悲哀相对的强烈快乐
指持续的满足与快乐
因愉快事物而产生的欣喜
极度的幸福,语气强于joy
侧重顺遂富足,与苦难、不幸相对
财务困境;经济困难
The company's financial woes forced it to close several stores.
公司的财务困境迫使其关闭了几家门店。
悲惨遭遇;不幸的故事
She told me a long tale of woe about her lost luggage.
她向我讲述了她丢失行李的悲惨遭遇。
我命苦啊;我真倒霉
Woe is me, I have to work on Saturday.
我真倒霉,星期六还得上班。
一连串的苦难;接连不断的倒霉事
The report listed a litany of woes facing the region.
报告列举了该地区面临的一连串问题。
国内困境;家庭烦恼
The president hoped to distract attention from domestic woes.
总统希望转移人们对国内困境的关注。
表达悲痛的行为或作品,与woe所描述的悲伤情绪密切相关。
造成woe的重大不幸事件,是woe的常见来源。
woe常伴随的生理表现,指因悲伤而流泪。
因woe而发出的高声哭喊,强调强烈的悲伤。
对woe(如失去亲人)的公开表达和哀悼过程。
我真不幸啊;呜呼哀哉
Woe is me, I have to work on Saturday.
我真不幸啊,周六还得上班。
(警告)某人将倒霉
Woe betide anyone who breaks the rules.
谁违反规则,谁就会倒霉。
悲惨的故事;不幸的经历
He came to me with a tale of woe about his lost luggage.
他来找我诉苦,讲述他丢失行李的不幸经历。
啊,我真是不幸,竟看见了我所看见的,又看见了我现在所看见的!
After losing her job and her home in the same month, she felt a deep sense of woe.
在同一个月里失去了工作和家园后,她感到深深的悲伤。
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!
The war brought nothing but woe to the region.
战争带给这个地区的只有苦难。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.