wobble on sth
on 后接支撑面或受力部位,说明摇晃发生在哪里。
The old chair wobbled on its broken leg.
那把旧椅子在断裂的椅腿上摇晃。
摇摆;晃动
wobbled — past of wobble
颤抖;(声音)发颤;犹豫不决;动摇;使摇摆;使晃动;摇晃,摆动;颤抖,发颤
move unsteadily from side to side
摇晃,摆动
To move with an uneven or rocking motion, or unsteadily to and fro.
颤抖,发颤
To tremble or quaver.
犹豫不决
To vacillate in one's opinions.
使摇晃
To cause to wobble.
一般现在时
The table wobbles if you lean on it.
如果你靠在桌子上,它会摇晃。
一般过去时
The bike wobbled as he rode over the stones.
他骑过石头时自行车摇晃了一下。
现在进行时
She is wobbling on her high heels.
她穿着高跟鞋摇摇晃晃地走着。
The table wobbles every time someone walks past it.
每次有人走过,那张桌子都会晃动。
用法提示:wobble 作不及物动词,表示来回晃动。
She wobbled on her new high heels before catching her balance.
她穿着新高跟鞋摇摇晃晃,然后才稳住身体。
用法提示:wobbled 是过去式,表示身体不稳地摇摆。
The jelly wobbled on the plate as I carried it to the table.
我把果冻端到桌上时,它在盘子里颤动着。
用法提示:wobbled 描述果冻柔软颤动。
on 后接支撑面或受力部位,说明摇晃发生在哪里。
The old chair wobbled on its broken leg.
那把旧椅子在断裂的椅腿上摇晃。
多用于意见、情绪等在两方之间来回变化。
Her mood wobbled between excitement and fear.
她的情绪在兴奋与恐惧之间摇摆不定。
along 后接路径,强调行进中不稳的移动。
The child wobbled along the narrow path on his new bike.
孩子骑着新自行车沿着小路摇摇晃晃地前行。
及物用法表示使某物摇晃,宾语是被晃动的物体。
Don't wobble the table while I'm writing.
我写字的时候别晃桌子。
强调像要倒下似的摇晃,通常暗示不稳或危险;wobble不一定要倒。
多指人或动物因虚弱、醉酒或学步而走路不稳;wobble也可用于物体。
rock往往是有节奏的来回摆动,不一定表示不稳;wobble更强调不规律。
sway常指受风等影响缓慢地左右摆动;wobble动作更小、更不稳。
waver作“摇晃”讲多用于光、火焰等,且更常表示“犹豫不决”。
grammar · medium
易错句子The old chair is wobble.
正确表达The old chair wobbles.
wobble 是动词,不能放在 be 动词后作表语;描述椅子当前摇晃的状态,应直接用一般现在时第三人称单数 wobbles。
grammar · medium
易错句子She wobbled her head to mean 'no'.
正确表达She shook her head to mean 'no'.
汉语“摇头”是主动做出否定动作,英语固定用 shake one's head;wobble 指不平稳地左右晃动,不能表示这个手势。
grammar · medium
易错句子He wobbled to walk across the room.
正确表达He wobbled as he walked across the room.
汉语“摇晃着走”用“动词+着+动词”,但英语里两个动作同时发生时,不能用 to do 表伴随;要用 as/when 引导的时间从句,或直接用 He wobbled across the room。
针对“摇晃、摆动”义项,steady 作动词指使物体或身体保持平稳、不晃动,与 wobble 的不稳相对。
针对“摇晃、摆动”义项,stabilize 指通过调整或固定使物体或系统恢复稳定,不再左右摇摆。
stagger 指走路时脚步不稳、身体猛然失衡,通常有迈步或东倒西歪前行的动作,常因受伤、醉酒或虚弱;wobble 可指站着的人或物体原地左右摇晃,不一定在走路。两者在“不稳”上有重叠,但 stagger 更强调步伐。
teeter 强调在边缘或临界状态下摇摇欲坠,常和 on the edge、on the brink 这类搭配连用;wobble 只表示不稳地左右晃动,不一定濒临倒下。若只是桌子轻微晃动,用 wobble 更自然;若强调快要失去平衡,teeter 更贴切。
waver 多指决心、选择、声音、光线等抽象或细微的不稳,常与 between、in、on 等搭配,语体略正式;wobble 表示犹豫时更口语,常暗示立场短暂动摇,并且更常保留“左右晃”的具体形象。声音义上两者都可能成立,waver 更偏轻微颤动,wobble 更偏起伏不稳。
站立不稳
After the long ride, she wobbled on her feet.
长途骑行后,她站不稳。
在A和B之间摇摆不定
He wobbled between accepting the job and staying.
他在接受这份工作和留下之间摇摆不定。
轻微摇晃
The table wobbled slightly on the uneven floor.
桌子在不平的地板上轻微摇晃。
危险地摇晃
The ladder wobbled dangerously under the painter.
梯子在油漆工脚下危险地摇晃。
声音发颤
Her voice wobbled as she gave the speech.
她演讲时声音发颤。
adj. (wobble + -y)
n. (wobbly + -ness)
n. (wobble + -er)
n. (wobble + board)
失去平衡时容易摇晃
形容摇晃不稳的状态
稳定性差会导致晃动
小幅快速晃动近于振动
来回摆动是摇晃的一种表现
摇晃吧宝贝,摇晃吧宝贝,摇晃吧宝贝,摇晃吧
The DJ played "Wobble" and the crowd started to wobble in sync.
DJ 播放了《Wobble》这首歌,人群开始整齐地摇摆起来。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.