a bobble on sth
最常用的结构,用 on 说明绒球附着的位置。
There is a red bobble on top of his hat.
他的帽子顶上有一个红色绒球。
晃动;摇摆;泡泡针;针织物上的鼓起小点;帽子顶部的毛球。;一组局部针脚形成的凸起。;摇晃的动作。
A small fluffy ball, especially one sewn on top of a hat.
帽子顶部的毛球。
A furry ball attached on top of a hat.
一组局部针脚形成的凸起。
A localized set of stitches forming a raised bump.
摇晃的动作。
A wobbling motion.
The shortstop made a bobble on the routine grounder, allowing the batter to reach first.
游击手在常规地滚球上出现漏接,让击球员上到一垒。
用法提示:名词bobble表示接球失误,句中作宾语。
His bobble in the outfield cost the team two runs in the ninth inning.
他在外野的漏接让球队在第九局损失了两分。
用法提示:名词bobble指外野手接球失误,作主语。
The pitcher's quick throw after the bobble caught the runner off guard.
投手在漏接后迅速传球,打了跑垒员一个措手不及。
用法提示:名词bobble出现在介词after后,指接球失误。
最常用的结构,用 on 说明绒球附着的位置。
There is a red bobble on top of his hat.
他的帽子顶上有一个红色绒球。
用 with 短语修饰衣物,说明它带有绒球这一装饰。
She wore a knitted hat with a bobble.
她戴了一顶带绒球的针织帽。
用于编织语境,指用局部针脚做出凸起的小球状花样。
The pattern tells you to knit a bobble into every eighth stitch.
图样要求每隔八针编织一个泡泡针。
bobble 和 pom-pom 在此义可直接互换;bobble 常见于英式英语,pom-pom 更通用且可指拉拉队用的花球,语气较口语化。
grammar · medium
易错句子She wore a hat with bobble on top.
正确表达She wore a hat with a bobble on top.
bobble 是可数名词,指帽子顶端的毛球;单数泛指时要加不定冠词 a。汉语没有冠词,容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The hat has two red bobble.
正确表达The hat has two red bobbles.
bobble 是可数名词,复数要加 -s;汉语名词本身不标复数,容易忘记。
grammar · medium
易错句子The wool hat has a red bubble on top.
正确表达The wool hat has a red bobble on top.
表示帽子顶端的毛球用 bobble,不用 bubble;bubble 指肥皂泡、气泡,因发音和“泡泡”的联想易混。
针对“一组局部针脚形成的凸起”这一义项:bobble 指针织品上隆起的疙瘩,dent 指表面的凹痕,两者为相对的表面形状。
针对“摇晃的动作”这一义项:bobble 指不稳定的晃动,stability 指不晃动、稳定的状态。注意该反义词仅适用于此义项,不适用于帽子上的毛球。
bobble是帽顶的柔软绒球,着重保暖或装饰;bauble是硬质小挂件,多指圣诞树上的彩球,二者拼写读音相近但所指物品不同。
bobble指帽子上的球形绒球,是实体织物;bubble指液体或气体形成的球状气泡,常用于饮料、水中,形状相似但材质和语境完全不同。
bobble是圆球状绒球,一般固定在帽子顶端;tassel是成束悬挂的细线流苏,可装饰帽子、围巾或学位帽,形状上一圆一垂。
带绒球的帽子
She wore a red bobble hat to keep warm in winter.
她冬天戴了一顶红色绒球帽来保暖。
泡泡针法
This sweater has a pattern of bobble stitches across the chest.
这件毛衣胸前有一排泡泡针的花样。
绒球饰边
The cushion cover has a soft bobble trim around the edge.
这个靠垫套的四周有一圈柔软的绒球饰边。
头部晃动
His quick head bobble showed that he agreed with me.
他快速晃了一下头,表示同意我的看法。
bob(词根,上下晃动) + -le(后缀,表反复或小幅度动作);同源词:bob(上下浮动)、bobber(鱼漂)、bobblehead(点头娃娃)
常装饰有bobble的帽子类型。
bobble作为编织作品上的凸起或装饰,与编织密切相关。
编织毛球或凸起所用的材料。
bobble可以由一组局部针脚形成。
用于织出包含bobble的针法的工具。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.