withered

强调因失水干燥而卷曲起皱，人和植物皆可用；与 withered 在“干枯”义上较接近，但更突出表面皱褶。

多指花草因缺水而发软下垂，通常不用于人或抽象事物；语气比 withered 更具体地指向植物。

口语常用，强调水分完全丧失，可形容河流、皮肤、水果等；比 withered 更强调“干”而非“皱”。

侧重体积收缩、变紧或变小，不一定因缺水；可指衣物、果实、身体部位，使用时注意与 withered 的“干萎”区别。

多用于人或其身体部位，暗示因年老或日晒而皱缩；语域偏文学，日常口语不如 withered 常用。

针对“枯萎的”义项（因缺水或衰老而萎缩）；反义词用于植物等鲜活、未枯萎的状态，不用于“皮肤因衰老而干瘪”的语境。

针对“枯萎的”义项；指植物生长旺盛、水分充足，与干枯萎缩相对。

针对“枯萎的”义项；强调植物或事物旺盛生长的状态，与干枯凋零相对。

针对“枯萎的”义项；强调健康生长、充满活力，与枯萎萎缩相对。

针对“枯萎的”义项；突出植物颜色青绿、充满生机的状态，与枯黄干萎相对。

dried强调失去水分变干，不一定枯萎；withered强调因衰老或疾病导致萎缩、皱缩。

decayed强调因腐烂而分解，常伴有臭味；withered仅指萎缩、干枯，无腐烂之意。

shriveled指因干旱、炎热等导致表面皱缩；withered更常指植物整体枯萎或人憔悴，侧重衰老或疾病。

v.

v.

v.

adj.

wither（枯萎，凋谢）+ -ed（形容词后缀，表示“已…的”）

秋天的植物常因季节更替而枯萎。

缺水会导致植物枯萎。

叶子在枯萎后常常掉落。

花凋谢时会出现枯萎的状态。

衰老会使皮肤等组织变得干瘪起皱。