give sb a wink
表示秘密或友好的示意。
He gave me a wink across the room.
他隔着房间向我眨了一下眼。
单眼眨眼；眨眼示意
winks — plural of wink
小睡；打盹；一瞬间；刹那；眨眼（反射动作）；极少量；一丁点；暗示；隐晦的提及
An act of winking: closing one eye quickly, especially as a signal or message.
眨一只眼的动作,或通过眨眼发送的信息
An act of winking (a blinking of only one eye), or a message sent by winking.
小圆片(游戏中使用的)
Synonym of tiddlywink (“small disc used in the game of tiddlywinks”).
很短的时间(如眨眼或心跳的时间)
a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)
短暂的睡眠；尤其是小憩片刻
A brief period of sleep; especially forty winks.
快速闭上一只眼睛作为信号
closing one eye quickly as a signal
瞬间
A brief time; an instant.
快速闭合和睁开的反射动作
a reflex that closes and opens the eyes rapidly
最小的可能量
The smallest possible amount.
微妙的暗示
A subtle allusion.
A wink can be a friendly way to say hello without words.
眨眼可以是一种不用说话就能友好打招呼的方式。
用法提示：这里的 wink 是名词，指单眼眨眼的动作。
He gave me a wink from across the table.
他从桌子对面朝我眨了一下眼。
用法提示：a wink 作名词，表示眨眼这一动作。
Her wink told me everything was fine.
她的眨眼示意告诉我一切正常。
用法提示：Her wink 是名词性所有格结构，表示她的眨眼动作。
表示秘密或友好的示意。
He gave me a wink across the room.
他隔着房间向我眨了一下眼。
强调极短的时间。
The car disappeared in a wink.
那辆车眨眼间就消失了。
常用于否定句，表示完全没合眼。
I didn't sleep a wink last night.
昨晚我完全没睡着。
强调目不转睛。
She stared at me without a wink.
她一动不动地盯着我，眼睛都不眨一下。
中性语体，通用性强；在 in a moment 与 in a wink 中可互换，但 moment 的时间感可能稍长或稍短，需看上下文。
比 moment 更强调极短，常用于 in an instant；语体略正式，常指几乎察觉不到的时间。
口语常用，如 in a second；除表示‘片刻’外还是时间单位，注意语境区分。
非正式口语词，常见于 in a jiffy；不适合正式或书面表达。
强调极短，往往指比一眨眼的工夫还短；用于 in a split second，比 wink 更夸张。
本组取名词 wink 的“极短时间”义；eternity 表示无限长或极长的时间，与“一眨眼”相对。
同样对应 wink 的“瞬间”义，指较长的一段时间（如 an age），常带夸张口吻；与 eternity 相比更口语化。
wink强调时间极短且常与眼睛动作或信号相关，而blink更强调眼睛闭合的动作，且通常用于描述非常迅速的事情。
instant更正式，可指确切的时间点或时刻，而wink更口语化且常带有比喻色彩。
朝某人眨眼示意
He gave me a wink as he left.
他离开时朝我眨了眨眼。
会意的眼色
She gave me a knowing wink when the teacher wasn't looking.
趁老师不注意时，她向我使了个会意的眼色。
小睡，打盹
I'm going to catch forty winks before dinner.
晚饭前我要小睡一会儿。
一夜没合眼
The baby cried all night, so I didn't sleep a wink.
婴儿哭了一夜，所以我完全没有合眼。
一瞬间，一眨眼工夫
The thief disappeared in a wink.
小偷一眨眼工夫就不见了。
眨眼动作的核心器官是眼睛。
眨眼时眼睑快速闭合，遮住眼睛。
眨眼常用来传递悄悄的信号或示意。
眨眼属于一种非语言的身体姿态表达。
眨眼可以配合面部表情传达特定含义。
小睡，打盹
I need to catch forty winks before the meeting.
会议前我需要打个盹。
完全没有合眼，一点也没睡
I didn't get a wink of sleep last night.
昨晚我一点也没睡着。
一眨眼间，转瞬间
The thief disappeared in the wink of an eye.
小偷一眨眼就不见了。
谚语：向瞎马眨眼或点头都一样。意思是对不懂暗示的人做暗示没有用。
He tried to signal with a wink, but no one noticed.
他试图用眨眼示意，但没人注意到。
眨眼是一只眼睛闭着的微笑。这是常见的俏皮话，形容眨眼像只用一只眼睛做出的微笑。
She gave me a wink to show she was joking.
她朝我眨了一下眼，表示她在开玩笑。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.