the wind + verb
描述风的强弱或运动时,用 the wind 作主语,后接 blow、die down、pick up 等动词。
The wind picked up in the afternoon.
下午风变大了。
风;气流
winds — plural of wind
呼吸;气息;趋势;动向;传闻;风声;弯曲;转折;(古代哲学中的)风;气
A current of air, natural or artificially produced.
通常由对流或气压差引起的大气空气的实际或感知运动
Real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure.
缠绕或转动的动作;转弯;弯曲;扭曲。
The act of winding or turning; a turn; a bend; a twist.
从高压区向低压区流动的空气
air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure
由任何力量或动作人工产生的空气运动
Air artificially put in motion by any force or action.
影响事件发展的趋势或力量
a tendency or force that influences events
轻松呼吸的能力
The ability to breathe easily.
呼吸
breath
事件的消息,尤其是通过传闻或闲话
News of an event, especially by hearsay or gossip.
倾向或趋势
A tendency or trend.
古希腊和罗马的四大元素之一;空气
One of the four elements of the ancient Greeks and Romans; air.
印度和日本古典元素模型中的五大基本元素之一
One of the five basic elements in Indian and Japanese models of the Classical elements.
由呼吸和发声器官或乐器调节的呼吸
Breath modulated by the respiratory and vocal organs, or by an instrument.
管乐器组。有时也包括铜管乐器组
The woodwind section of an orchestra. Occasionally also used to include the brass section.
木管乐器。有时也用于描述铜管乐器
A woodwind instrument. Occasionally also used to describe a brass instrument.
风可能吹来的方向;罗盘点,尤其是四个主要方位之一
A direction from which the wind may blow; a point of the compass; especially, one of the cardinal points.
麻将游戏中以四风命名的牌型
Types of playing-tile in the game of mah-jongg, named after the four winds.
一种羊病,肠道充满空气或严重发炎,通常在剪毛后立即发生。
A disease of sheep, in which the intestines are distended with air, or rather affected with a violent inflammation. It occurs immediately after shearing.
空话;无用的努力;闲言碎语。
Mere breath or talk; empty effort; idle words.
一种鸟,名为斑鸻。
A bird, the dotterel.
The strong wind blew the leaves across the yard.
强风把树叶吹过了院子。
用法提示:这里用名词“wind”表示自然风。
AI contextual example
A cold wind came down from the mountains.
一股冷风从山上吹下来。
用法提示:“wind”作名词,指气流运动。
AI contextual example
The wind was so strong that it almost knocked me over.
风太大了,差点把我刮倒。
用法提示:名词“wind”指一阵大风。
AI contextual example
描述风的强弱或运动时,用 the wind 作主语,后接 blow、die down、pick up 等动词。
The wind picked up in the afternoon.
下午风变大了。
固定短语,意为“听到…的风声;获悉秘密”,后接名词或代词作宾语。
She got wind of the surprise party and pretended not to know.
她听到了那场惊喜派对的风声,却假装不知道。
in the wind 在此表示“即将发生;正在酝酿”,常用于说明某种趋势或变动。
Something big is in the wind.
一件大事正在酝酿之中。
grammar · medium
易错句子It blows wind outside.
正确表达The wind is blowing outside.
汉语的“刮风”常被直译为“blow wind”,但英语中“wind”是风本身,作“blow”的主语(不及物用法),而不是宾语;更自然的说法是“The wind is blowing outside”或“It is windy outside”。
grammar · medium
易错句子The wind in the room is bad, please open the window.
正确表达The air in the room is bad, please open the window.
汉语“风”也可指室内的空气状况,但英语“wind”指室外由气压差引起的空气流动;室内浑浊的气体应用“air”。这是中英文词义范围不同造成的误用。
grammar · medium
易错句子Wind is strong today, so we can fly a kite.
正确表达The wind is strong today, so we can fly a kite.
汉语没有冠词,容易漏掉英语的定冠词。这里的“wind”特指“今天的风”,是特定的自然现象,须用“the wind”;泛指“风”时才用不可数形式“wind”。
此义项指自然界的风(空气流动)。calm 作名词指无风状态,可与 wind 相对;但 calm 也有“情绪平静”之义,不在相对关系内。
此义项指自然界的风(空气流动)。stillness 强调空气完全静止,是 wind 的边界对立词;多用于文学或描述性语境。
wind 泛指任何空气流动,可强可弱;breeze 专指柔和、令人舒适的微风。
wind 是持续的气流总称;gust 强调短促、突然而猛烈的阵风。
wind 指户外的自然风;draft 指室内或封闭空间中因气压差形成的冷气流,如从门窗缝隙漏进来的风。
强风
The strong wind knocked over several trees.
强风刮倒了几棵树。
风速
The wind speed reached 60 miles per hour during the storm.
暴风雨期间风速达到了每小时60英里。
风向
They checked the wind direction before launching the kite.
放风筝前他们检查了风向。
一阵风
A sudden gust of wind blew the papers off the desk.
突然一阵风把桌上的文件吹落了。
逆风
The cyclists struggled to ride against the wind.
自行车手们逆风骑行很吃力。
听到风声;获悉秘密消息
If the press gets wind of the deal, we're in trouble.
如果媒体听到这笔交易的风声,我们就有麻烦了。
不顾一切;冒险行事
She threw caution to the wind and quit her job to travel the world.
她不顾一切地辞去工作去环游世界。
使某人泄气;挫败某人的锐气
When he failed the exam, it really took the wind out of his sails.
考试不及格让他非常泄气。
答案,我的朋友,在风中飘荡。
Bob Dylan wrote this line in the 1962 song 'Blowin' in the Wind'.
鲍勃·迪伦在1962年的歌曲《答案在风中飘荡》中写下了这句歌词。
在我看来,你的一生就像风中之烛。
Elton John performed 'Candle in the Wind' at Princess Diana's funeral.
埃尔顿·约翰在戴安娜王妃的葬礼上演唱了《风中之烛》。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
风力涡轮机
The wind turbine generates electricity for the village.
这台风力涡轮机为村庄发电。