[noun] use a winch to do sth
常用于表示借助绞车完成提升或拖拽动作。
The rescue team used a winch to lift the heavy crate.
救援队用绞车吊起了沉重的板条箱。
绞车;卷扬机
winches — plural of winch
一种由轴上的卷筒、摩擦制动器或棘轮棘爪、曲柄或原动机(常为电动或液压马达)组成的机器,可有或无齿轮,用于在起吊或牵引绳索或缆绳时提供更大的机械效益。;由水平圆柱和曲柄组成的提升装置,缆绳缠绕其上;用于装卸货物或牵引绳索的起重设备;一种用于染色或浸渍布料的机器;(动物因急躁或不安而)踢蹬
a device with a horizontal cylinder turned by a crank, used for lifting or pulling with a rope or cable wound around it
一种由轴上的卷筒、摩擦制动器或棘轮棘爪、曲柄或原动机(常为电动或液压马达)组成的机器,可有或无齿轮,用于在起吊或牵引绳索或缆绳时提供更大的机械效益。
A machine consisting of a drum on an axle, a friction brake or ratchet and pawl, and a crank handle or prime mover (often an electric or hydraulic motor), with or without gearing, to give increased mechanical advantage when hoisting or hauling on a rope or cable.
由水平圆柱和曲柄组成的提升装置,缆绳缠绕其上
lifting device consisting of a horizontal cylinder turned by a crank on which a cable or rope winds
用于装卸货物或牵引绳索的起重设备
A hoisting device used for loading or unloading cargo, or for pulling in lines.
一种用于染色或浸渍布料的机器
A wince (machine used in dyeing or steeping cloth).
(动物因急躁或不安而)踢蹬
A kick, as of an animal, from impatience or uneasiness.
The truck driver used a winch to pull the boat onto the trailer.
卡车司机用绞车把船拉到拖车上。
用法提示:此处 winch 是名词,表示“绞车”,指用来拉或吊重物的装置。
They attached the cable to the winch and slowly lifted the engine out of the car.
他们把缆绳系在绞车上,慢慢地把发动机从车里吊出来。
用法提示:此处 winch 是名词,指“绞车/卷扬机”,在句中作提升重物的工具。
The winch on the front of the jeep made it easy to move the fallen tree.
吉普车前面的绞车让移开倒下的树变得很容易。
用法提示:此处 winch 是名词,表示“绞盘/绞车”,指装在车辆前部的牵引装置。
常用于表示借助绞车完成提升或拖拽动作。
The rescue team used a winch to lift the heavy crate.
救援队用绞车吊起了沉重的板条箱。
动词 winch 为规则变化:winch – winched – winched;可接介词短语表示方向或终点。
They winched the car out of the ditch.
他们用绞盘把汽车从沟里拖了出来。
被动结构常见于救援场景,表达某人或某物被绞车吊起或送抵某处。
The injured climber was winched to safety.
受伤的登山者被用绞盘吊到了安全处。
比 winch 更通用,可指用绳索、链条或滑轮吊起重物的设备;winch 特指以摇柄转动卷筒来卷绕绳缆的装置。
多指船上起锚用的绞盘,比 winch 更专门,航海或技术语境中使用,日常英语较少见。
grammar · medium
易错句子The rescue truck is equipped with winch.
正确表达The rescue truck is equipped with a winch.
winch 是可数名词单数,表示“一台绞车”时前需加限定词(如 a),不能单独使用。
grammar · medium
易错句子He winch the boat onto the trailer.
正确表达He winches the boat onto the trailer.
主语 He 是第三人称单数,一般现在时动词需加 -es,winch 变为 winches。
winch 是名词“绞车”或动词“用绞盘拉”;wince 是动词,指因疼痛或尴尬而皱眉退缩。二者拼写和发音相近,但意思与词性不同。
windlass 是 winch 的一种,常特指船上起锚用的绞盘;winch 泛指利用摇柄转动卷筒来缠绕绳索或缆绳的绞车,也可用作动词。
which 是疑问代词或限定词,意为“哪个”;winch 是名词或动词,意为“绞车/用绞盘拉”。二者发音接近,但拼写少一个 n,且意思毫无关联。
电动绞车
They used an electric winch to lift the boat.
他们用电动绞车吊起了船。
手动绞车
The old hand winch still works perfectly.
这台旧手动绞车仍然运转良好。
绞车缆绳
Check the winch cable for wear before use.
使用前检查绞车缆绳是否磨损。
绞车卷筒
The rope wound around the winch drum.
绳索缠绕在绞车卷筒上。
用绞盘吊起
They winched the engine up from the basement.
他们用绞盘把发动机从地下室吊了上来。
用绞盘拉出
We winched the car out of the mud.
我们用绞盘把汽车从泥里拉了出来。
绞车通过缠绕缆绳来提升或拉动重物。
滑轮常与绞车配合,用于改变力的方向或省力。
起重机与绞车同属起吊设备,但结构和用途有所不同。
老式绞车常通过摇动曲柄来转动卷筒。
绞车的核心功能是收放缆绳,以拖拽或提升物体。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.