lynch sb
及物动词，宾语通常是受害者。
The angry mob wanted to lynch the prisoner.
愤怒的暴民想要对那名囚犯动用私刑。
处以私刑；私刑处死
未经合法审判或程序处死(某人),尤指被暴民绞死。；处以私刑处死；加私刑
kill (someone) without legal sanction
未经合法审判或程序处死(某人),尤指被暴民绞死。
To execute (somebody) without a proper legal trial or procedure, especially by hanging and backed by a mob.
一般现在时
People sometimes lynch the accused without a trial.
人们有时不经审判就对被告处以私刑。
一般过去时
The angry crowd lynched the thief in the square.
愤怒的人群在广场上用私刑处死了那个小偷。
现在完成时
No one has lynched anyone here for decades.
几十年来这里没有人动用过私刑。
lynch 指未经合法审判，由一群人私下将人处死（尤指绞死），是严重罪行。
The angry crowd wanted to lynch the prisoner, but the sheriff stopped them.
愤怒的人群想对那名囚犯处以私刑，但警长制止了他们。
用法提示：此处 lynch 为及物动词原形，表示“对…实施私刑处死”。
In the movie, an innocent man is nearly lynched by a mob before the truth comes out.
影片中，一名无辜男子在真相大白前差点被暴民处以私刑。
用法提示：这里用被动语态 lynched，表示“被私刑处死”。
The teacher explained why lynching suspects is now regarded as a serious crime.
老师解释了为什么对嫌疑人动用私刑如今被视为严重犯罪。
用法提示：此处 lynching 为动名词，与宾语 suspects 连用，指“对…动用私刑”。
及物动词，宾语通常是受害者。
The angry mob wanted to lynch the prisoner.
愤怒的暴民想要对那名囚犯动用私刑。
被动语态很常见，强调受害者遭遇。
Several innocent men were lynched in the 19th century.
19世纪有数名无辜男子被私刑处死。
用 for 引出私刑的原因。
They lynched him for a crime he did not commit.
他们因一桩他并未犯下的罪行而对他处以私刑。
不强调私刑或暴民性质，可指合法绞刑或自杀；只有在语境明确为法外处决时才能替换 lynch。
非正式短语，常指暴民将人吊死，与 lynch 含义最接近，但语气口语化，且不一定强调未经法律程序的正式性。
泛指非法杀人，不包含吊死或私刑的具体特征；替换后会弱化方式与语境，仅保留非法剥夺生命的事实。
grammar · medium
易错句子The mob lynched the innocent man to death.
正确表达The mob lynched the innocent man.
“lynch”本身已含有“处死”之意，加上“to death”会造成语义重复；直接说 lynch someone 即可。
grammar · medium
易错句子The angry crowd lynched on the thief.
正确表达The angry crowd lynched the thief.
“lynch”是及物动词，后面直接跟宾语，不需要加介词“on”；中文“对……施以私刑”的“对”不能直译成 on。
lynch 指暴民未经法律程序私刑处死；hang 可指依法执行绞刑、上吊或悬挂。表示“绞死”时过去式和过去分词用 hanged，而表示“悬挂”用 hung。
lynch 是非法私刑，执行者是暴民；execute 是依法执行死刑，执行者是执法机关，常接“死刑犯”作宾语。
lynch 与惩罚/处死相关；flinch 是因疼痛、恐惧而产生的本能退缩动作。二者拼写相近（仅差一个字母），但意思完全不同，不能互换。
私刑暴民
The lynch mob gathered outside the courthouse.
私刑暴民聚集在法院外。
私刑法
In the old West, lynch law sometimes replaced due process.
在旧西部，私刑法有时取代正当法律程序。
被处以私刑
He was lynched by an angry crowd.
他被愤怒的人群处以私刑。
私刑处死
Lynching was a brutal act of racial violence.
私刑是一种残暴的种族暴力行为。
私刑常由暴民群体实施。
绞刑是私刑常见手段，绞索因此与之紧密关联。
私自执法者不经过法律程序行事，与动用私刑者有相似之处。
历史上许多私刑事件带有种族主义动机。
私刑常以绞刑方式执行。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.