give sth a wiggle
give 后接名词宾语,再接 a wiggle,表示“晃动一下某物”。
Give the drawer a wiggle to loosen it.
晃一晃抽屉,把它弄松。
摆动;扭动
wiggles — plural of wiggle
交替状态;起伏;见 wiggles 条;快速的交替相反方向的运动,不一定是规则的。;交替的状态或特征。;参见 wiggles。
A quick back-and-forth movement that is not necessarily regular.
快速的交替相反方向的运动,不一定是规则的。
A rapid movement in alternating opposite directions, not necessarily regular.
交替的状态或特征。
An alternating state or characteristic.
参见 wiggles。
See wiggles.
She gave the loose tooth a wiggle.
她轻轻晃了晃那颗松动的牙齿。
用法提示:此处 wiggle 为名词,表示轻快的晃动动作。
With a wiggle of his eyebrows, he made everyone laugh.
他挑了挑眉毛,逗得大家大笑。
用法提示:wiggle 作名词,指眉毛的快速扭动。
The puppy's tail gave a happy wiggle.
小狗的尾巴高兴地摆了摆。
用法提示:wiggle 为名词,指尾巴的摆动。
give 后接名词宾语,再接 a wiggle,表示“晃动一下某物”。
Give the drawer a wiggle to loosen it.
晃一晃抽屉,把它弄松。
with a wiggle 作方式状语,表示“扭动着、晃动着”。
She walked away with a playful wiggle.
她俏皮地扭着身子走开了。
a wiggle of 后接身体部位或物体,表示该部位的一次扭动。
The dancer gave a quick wiggle of her shoulders.
舞者快速扭了一下肩膀。
wriggle 常指身体或细长物体像虫子一样扭动,和 wiggle 相比更强调弯曲转动,不一定只是小幅快速移动。
jiggle 更侧重快速小幅度晃动,通常用于物体或身体部位,比 wiggle 更轻快、短促。
waggle 与 wiggle 几乎同义,常指快速来回摇动某物(如手指、尾巴),语气更口语化或带轻快感。
grammar · medium
易错句子She gave quick wiggle of her hips to the music.
正确表达She gave a quick wiggle of her hips to the music.
wiggle 作可数名词时,单数形式前必须加限定词 a;汉语没有冠词,学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The puppy's tail gave a happy wiggles when it saw me.
正确表达The puppy's tail gave a happy wiggle when it saw me.
a 后面接可数名词单数,wiggle 的复数是 wiggles,不能与 a 连用;汉语名词没有单复数变化,容易误加 -s。
名词 wiggle 指快速交替反向的摆动动作;反义指没有该动作、保持不动的状态。
与 wiggle 的摆动动作相对,强调不能或没有移动的状态。
wiggle 可指不规则的交替运动,steadiness 则指平稳、不摇晃的状态。
wiggle 泛指任何快速的来回小幅摆动,动作本身不必有目的;wriggle 多指身体贴着某物扭来扭去,常暗含挣脱、钻过狭窄处的目的,主语多为人或虫类。
wiggle 可指任何方向的快速交替摆动;jiggle 多指短促、轻巧的上下或前后抖动,常带随意、不费力的意味。
wiggle 常指不自觉或连续的小幅摆动;waggle 多指有意识地把手指、尾巴等末端左右来回摆动,幅度更明显。
轻轻扭动某物
If the key is stuck, give it a wiggle.
如果钥匙卡住了,就轻轻扭动一下。
扭臀;臀部摆动
The dance requires a smooth hip wiggle.
这种舞蹈需要流畅地扭臀。
摇尾巴;尾巴摆动
The dog greeted us with a friendly tail wiggle.
那只狗友好地摇着尾巴迎接我们。
抽动鼻子;皱鼻子
The rabbit gave a quick nose wiggle before hopping away.
兔子快速抽动了一下鼻子,然后跳开了。
走路带有摇摆
She walked with a wiggle that turned heads.
她走路时带有摇摆,引人注目。
adj. (wiggle + -y)
noun phrase (wiggle + room)
n. (wiggle + -er)
与wiggle同属“位置改变”的语义场;wiggle是其中一种快速、小幅、交替方向的运动。
与wiggle同属动作/运动概念域,侧重抽象的移动过程,wiggle是motion的一种具体方式。
与wiggle一样涉及快速重复运动,但vibration通常更规律、更小幅度,也常指物理性颤动。
表示两个方向间交替运动,wiggle可视作一种不规则的短促oscillation。
与wiggle共享“小幅度快速运动”的特征,但tremor多为不自觉的抖动,而wiggle可随心控制。
赶紧,快点
Come on, we need to get a wiggle on or we'll miss the train.
快点,我们得赶紧动身,不然会错过火车的。
回旋余地;灵活性
The negotiator left some wiggle room in the contract.
谈判代表在合同中留了一些回旋余地。
逃避(责任等),摆脱
He tried to wiggle out of paying the fine.
他试图逃避支付罚款。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.