whirs

比 whir 更低沉柔和，常用于机器平稳运转或人哼唱；whir 更强调旋转部件的嗖嗖声。

比 whir 声音更清脆、更明显，常指昆虫或电子设备，不能表示柔和持续的旋转声。

强调音调低而单调，常带让人厌烦的意味；whir 则更轻快、更中性。

多用于猫或平滑运转的引擎，带有柔和愉悦感；whir 只强调机械旋转声，无情感色彩。

通常暗示快速移动划破空气，而 whir 只描述运转中的持续响声，不强调速度。

whir 指发出轻柔的嗖嗖声；hush 表示（使）变得安静，属惯用反义，侧重声音消失，但通常指突然安静或使他人安静，并非专门针对嗖嗖声，二者不能完全互换。

whirl 指绕圈旋转，强调转动这一动作；whir 只表示持续发出轻柔的嗖嗖声，并不含转动之意。两者拼写和读音相近，容易混淆。

swish 多指衣物、水流或物体快速掠过时发出的沙沙声或嗖嗖声，常伴随摆动动作；whir 则强调机器或翅膀持续、均匀而低柔的转动声。

whiz 常指物体高速飞过时发出尖锐的嗖声，或人快速移动，速度感强（英式亦拼作 whizz）；whir 强调持续低柔的机械式声响，速度含义较弱。

whirr + -ing

ir

ir

wh

whir常用来形容机器运转时发出的轻柔声响。

风扇转动时容易产生类似whir的嗖嗖声。

旋翼或转子快速旋转时常伴随whir声。

whir通常与物体快速旋转发出的声音相关。

叶片高速转动时可能发出whir般的声响。