wenches

最通用、中性，几乎可替换任何指年轻女性的场合，但缺少 wench 的古旧或俏皮口气。

非正式且带方言/地方色彩，语气亲切，不含 wench 可能带有的贬义或古旧感。

文学或古雅用语，强调未婚，现代口语中替代 wench 会显得过分正式或过时。

旧式用法，常作称呼或指年轻女子，较 wench 正式，且现在多用于称呼而非普通名词。

本词条中 wench 指对年轻女性的非正式称呼，义为“少女；姑娘”。man 指成年男性，与 wench 的性别相对，但语域不同：man 为中性常用词，而 wench 带非正式或古旧色彩，二者不能随意互换。

本词条中 wench 指对年轻女性的非正式称呼，义为“少女；姑娘”。boy 指年轻男性，与 wench 在性别上相对，且同为较随意的口语用词；但 boy 偏指未成年或青少年，侧重年龄而非性别称谓，须注意搭配语境。

本词条中 wench 指对年轻女性的非正式称呼，义为“少女；姑娘”。lad 为较口语化的“小伙子”，是 wench 的年轻女性义在性别上的对应称呼，二者可对举；但 lad 在现代英语中更常见、贬义色彩更弱，不可完全等同替换。