weighty + noun
weighty 常修饰抽象名词,如 issue, matter, responsibility 等。
The committee discussed weighty issues.
委员会讨论了重大的问题。
重的;沉甸甸的
weightier — comparative of weighty
令人忧虑的;使人焦虑的;很重;沉重的。;重要的;严肃的;非琐碎或微不足道的。;严格的;严重的;令人痛苦的。
很重;沉重的。
Having a lot of weight; heavy.
重要的;严肃的;非琐碎或微不足道的。
Important; serious; not trivial or petty.
严格的;严重的;令人痛苦的。
Rigorous; severe; afflictive.
The company's decision to close the factory was a weighty one that affected hundreds of families.
公司关闭工厂的决定是一个重大的决定,影响了数百个家庭。
用法提示:形容词“weighty”作定语,意为‘重大的’,形容决定影响重大。
Her responsibilities as team leader felt weighty, but she welcomed the challenge.
作为团队领导,她感到责任重大,但她乐于接受挑战。
用法提示:形容词“weighty”作表语,表示‘沉重的/重大的’,描述责任感。
There was a weighty pause before he admitted the mistake.
他开口承认错误之前,是一阵凝重的沉默。
用法提示:形容词“weighty”作定语,修饰“pause”,表示‘凝重的/意味深长的’。
weighty 常修饰抽象名词,如 issue, matter, responsibility 等。
The committee discussed weighty issues.
委员会讨论了重大的问题。
系表结构表示主语具有‘重要’或‘沉重’的特性。
This decision is weighty.
这个决定很重要。
比较级形式常用于描述程度的变化。
As the project progressed, the responsibility grew weightier.
随着项目推进,责任变得更加重大。
weighty 更正式,常与 matter/issue/decision 等搭配;important 是通用词,口语书面均可,在多数场合可替换。
significant 侧重影响或意义显著,常用于数据、变化等;weighty 侧重分量重、需认真对待,且语域更正式。
serious 强调程度严重或态度认真,不一定表示抽象分量;weighty 更多强调重要性,而非负面严重性。
momentous 语气极强,指划时代的事件或时刻,通常不用于日常小事;weighty 相对正式但强度不如它。
consequential 非常正式,强调产生深远后果,常用于书面语;weighty 更强调分量沉重,二者都偏正式。
grammar · medium
易错句子The weighty of the issue is clear.
正确表达The weight of the issue is clear.
将形容词'weighty'误用作名词,应使用名词'weight'表示'重量'或'分量'。
grammar · medium
易错句子This problem is more weighty than that one.
正确表达This problem is weightier than that one.
'weighty'的比较级是weightier,而不是more weighty,应使用其不规则比较级形式。
本词条取“重要的;严肃的;非琐碎或微不足道的”义项。unimportant 指不重要,是 weighty 表示“重要”时的反义词;若指物理上重量轻,则用 light。
本词条取“重要的;严肃的;非琐碎或微不足道的”义项。trivial 指琐细、不值得注意,与 weighty 的“重大/严肃”义相反。
本词条取“重要的;严肃的;非琐碎或微不足道的”义项。petty 在此指小事的、琐碎的,与 weighty 的“非琐碎、非微不足道”相对。
heavy指物理重量大或程度强;weighty强调有份量、重要或心情沉重,多用于抽象。
hefty口语化,指体积、重量或数量(如价格)很大;weighty更正式,侧重重要性或实质重量。
weighted是过去分词形容词,表示被加了重量或人为偏向;weighty表示本身重或重要。
重要的事情
The committee gathered to discuss a weighty matter.
委员会聚在一起讨论一件重要的事情。
重大的责任
Raising a child is a weighty responsibility.
养育孩子是一项重大的责任。
重大的决定
Accepting the job offer is a weighty decision.
接受这份工作邀请是一个重大的决定。
大部头著作;厚重的书
She borrowed a weighty tome from the library.
她从图书馆借了一本大部头著作。
重要的证据;有力的证据
The lawyer presented weighty evidence in court.
律师在法庭上出示了重要的证据。
词根;同根词:weightless(失重的)、weightlifting(举重)
后缀;同后缀词:rainy(多雨的)、healthy(健康的)
weighty 形容负担沉重,强调责任或压力大。
weighty responsibility 指重大的、难以承担的责任。
weighty decision 指影响深远、需慎重考虑的重要决定。
weighty consequence 指严重或深远的后果。
weighty matter 指重要且需要认真对待的事情。
重大、严肃的事情;重要事务
The committee was asked to consider a weighty matter.
委员会被要求审议一件重大事项。
重大的决定;影响深远的抉择
Moving abroad is a weighty decision that should not be rushed.
移居国外是一个重大的决定,不应仓促做出。
重大的责任;重担
A captain bears a weighty responsibility for the safety of the crew.
船长对船员的安全负有重大责任。
你们忽视了律法中更重要的事,就是公义、怜悯和信实。
In the Bible, Jesus uses this line to reproach religious leaders for neglecting the weighty demands of justice, mercy, and faithfulness.
在《圣经》中,耶稣用这句话责备宗教领袖忽视了公义、怜悯和信实这些重大要求。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.