be waterlogged
表示‘被水浸透’的状态，主语常为地面、场地等。
After the heavy rain, the pitch was waterlogged.
大雨过后，球场被水浸透了。
浸透水的；水浸的
（土壤）湿软的；水涝的；（船）进水有沉没危险的；浸水将沉的；被水浸透的。；(土壤)松软且含水的；因船内进水过多而有沉没危险的。
被水浸透的。
Soaked with water.
(土壤)松软且含水的
(of soil) soft and watery
因船内进水过多而有沉没危险的。
In danger of sinking because of excess water onboard.
After the heavy rain, the football pitch was completely waterlogged and the match was cancelled.
大雨过后，足球场完全被水浸透，比赛被取消了。
用法提示：waterlogged 是形容词，意为“被水浸透的”，在此作表语描述球场状态。
My boots were so waterlogged that I had to wring out my socks.
我的靴子浸透了水，以至于我不得不拧干袜子。
用法提示：waterlogged 是形容词，意为“湿透的”，在句中作表语，说明靴子浸水后的状态。
The old wooden boat lay waterlogged on the riverbank.
那艘旧木船浸透了水，躺在河岸上。
用法提示：waterlogged 是形容词，意为“浸透水的”，在此作主语补足语，描写船的状态。
表示‘被水浸透’的状态，主语常为地面、场地等。
After the heavy rain, the pitch was waterlogged.
大雨过后，球场被水浸透了。
作定语时可修饰 soil、ground、pitch 等名词。
The rescue team walked through waterlogged fields.
救援队走过被水浸泡的田野。
表示逐渐变成浸水状态；主语为船时，指进水过多而有沉没危险。
The small boat became waterlogged and began to sink.
小船进了很多水，开始下沉。
普通用词，指被水浸湿，程度常比 waterlogged 轻，不强调湿得厚重或地面松软。
强调完全吸收水分、再也吸收不进，语域偏正式或科学；不宜用于“船进水”语境。
强调湿得沉重，常用于布料、地面，语感接近 waterlogged；但不像 waterlogged 那样可指船有沉没危险。
常指被雨或液体浇透，强调外部淋湿；不用于描述土壤松软或船只进水。
强调湿而软，常带不适感，多指食物或地面；不含 waterlogged 的“船只进水”义。
grammar · medium
易错句子The ground is waterlog after the storm.
正确表达The ground is waterlogged after the storm.
waterlog 是动词，表示“使浸水”，不能直接放在 be 后作表语；描述“被水浸透的”状态要用形容词 waterlogged（即过去分词形式）。
grammar · medium
易错句子The ground is waterproof after the rain.
正确表达The ground is waterlogged after the rain.
waterproof 意思是“防水的”，强调不透水，不表示“浸透、湿透”；要表达雨后地面被水浸透，应该用 waterlogged。
反义对象是“被水浸透的”这一义项。
反义对象是“（土壤）松软且含水的”这一义项，指土壤能迅速排走多余水分。
waterlogged 指被水浸透、含水过多，多用于土壤或船体；soggy 强调潮湿而柔软、口感或质地变差，常用于食物或衣物，未必达到浸透的程度。
waterlogged 指土体吸水饱和或船内进水过多，表面不一定有大量积水；flooded 指水流覆盖地面或区域，强调被水淹没的状态。
waterlogged 指船只因进水过多而有沉没的危险；watertight 指船舱、容器等能阻止水进出，是一种防水构造。
水涝的土壤
The waterlogged soil made it impossible to plant crops.
水涝的土壤使人们无法种植庄稼。
浸水的球场
The match was cancelled because the pitch was waterlogged.
比赛因球场浸水而取消。
进满水的船
They abandoned the waterlogged boat before it sank.
他们在船沉没前弃船离开了。
浸透水的木材
The waterlogged wood was too heavy to burn.
浸透水的木材太重，无法燃烧。
湿软的地面
We struggled to walk across the waterlogged ground.
我们艰难地走过湿软的地面。
-ogged
-ogged
-ogged
-ogged
-ogged
-ogged
合成词：water（水）+ logged（由 log + -ed 构成，此处意为“浸透的”）；同根词：waterproof（防水的）、waterfall（瀑布）、waterway（航道）、underwater（水下的）；log 相关词：logbook（航海日志）、log（日志/原木）
洪水是造成土地或物体被水浸透（waterlogged）的常见原因。
排水不畅会导致土壤 waterlogged，即积水难渗。
船只漏水会使舱内进水，进而处于 waterlogged 的危险状态。
船只 waterlogged 后因进水过多而有沉没（sink）的危险。
被水浸透（waterlogged）的土地常变得松软泥泞，类似泥塘。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.