a warp in [something]
There is a warp in his reasoning.
他的推理中有个扭曲。
乖僻；反常；经纱；经线；时光错位；与时代脱节；曲速；空间扭曲；基础；根基
A distortion or twisted condition, shape, or state, physically or mentally.
物理上或精神上扭曲的状态、性质或状况。
The state, quality, or condition of being twisted, physically or mentally:
扭曲或异常；尤指判断或行为的乖僻
a twist or aberration; especially a perverse or abnormal way of judging or acting
变形；扭曲。
A distortion:
因扭曲或折叠造成的变形
a shape distorted by twisting or folding
织物中纵向的线；与纬线相交。
The threads that run lengthwise in a woven fabric; crossed by the woof or weft.
道德或精神上的扭曲
a moral or mental distortion
基础；根基；支撑。
The foundation, the basis, the undergirding.
用于绞船(系泊或拖曳)的绳索或缆绳,有时也用于其他目的,如布网或制造阻力。
A line or cable or rode as is used in warping (mooring or hauling) a ship, and sometimes for other purposes such as deploying a seine or creating drag.
一种理论构造,允许穿越介质而无需正常通过,如传送器、超光速旅行或时间弯曲。
A theoretical construct that permits travel across a medium without passing through it normally, such as a teleporter, faster-than-light travel or time warp.
属于或似乎属于另一个时代的情况或地方；时间扭曲。
A situation or place which is or seems to be from another era; a time warp.
浑浊水中沉降的沉积物；为肥沃低地而人为引入的泥水冲积物。
The sediment which subsides from turbid water; the alluvial deposit of muddy water artificially introduced into low lands in order to enrich or fertilise them.
The wooden shelf had a slight warp from years of humid weather.
这块木搁板因多年潮湿的天气而有些翘曲。
用法提示：warp 是名词，指木材因潮湿而出现的弯曲变形。
There is a strange warp in his logic that makes him trust obvious lies.
他的逻辑存在一种奇怪的扭曲，让他相信明显是谎言的话。
用法提示：warp 作名词，表示思维或判断上的反常扭曲。
The accident caused a visible warp in the metal frame of the bicycle.
事故使自行车金属车架出现了一处明显的变形。
用法提示：warp 为名词，指外力导致的形状歪曲或变形。
There is a warp in his reasoning.
他的推理中有个扭曲。
The warp of her judgment led to many errors.
她判断的扭曲导致了许多错误。
形容词常描述扭曲的类型，如道德、心理、精神等。
He has a moral warp that makes him untrustworthy.
他有道德扭曲，使他不可信。
常用于声音、图像、数据等抽象事物的失真，也可指形状改变；warp更侧重物理上的弯扭。
强调螺旋状或旋转式变形，也可指情节意外转折；warp通常指整体变形，不带旋转动作。
中性词，可指自然弯曲或有意为之，不一定含损坏；warp多指异常或不希望发生的变形。
语气强烈，常指过度扭曲导致不自然或痛苦；warp程度较轻。
正式或科技用语，常用于材料或结构；warp在口语中更常见，也可用于比喻。
grammar · medium
易错句子There is warp in the wood.
正确表达There is a warp in the wood.
“warp”作为可数名词时，需要前加冠词或限定词，表示“一个变形”。
grammar · medium
易错句子The table has a warped in its surface.
正确表达The table has a warp in its surface.
“warped”是形容词，不能作名词；应用名词“warp”表示变形或弯曲。
本反义词对应warp的“扭曲、变形”义项（物理上），指未被扭曲的平直状态；不适用于“经纱”义项。
本反义词对应warp的“乖僻、反常”义项（精神或判断上），指正常的状态；不适用于“经纱”义项。
经线和纬线；事物的基本结构
The warp and weft of the material are tightly woven.
这种材料的经线和纬线编织得很紧密。
时间扭曲；时空错位
Stepping into the old village is like entering a time warp.
走进这个古老的村庄就像进入了时间扭曲。
曲速；极快的速度
The team is working at warp speed to release the update.
团队正在以极快的速度工作以发布更新。
经纱；经线
The warp threads are stretched tightly on the loom.
经纱在织布机上被绷得很紧。
轻微翘曲；轻微变形
The carpenter noticed a slight warp in the wooden table.
木匠注意到木桌有轻微翘曲。
与 warp 相对交织的横向纱线，构成织物的另一组线。
承载并绷紧 warp 经线的设备，是织造时的核心工具。
织机上的部件，带动纬线在 warp 经线间穿梭。
由 warp 经线与 weft 纬线交织而成的成品。
基础；根本；主要成分
Trust is the warp and woof of any lasting relationship.
信任是任何持久关系的基础。
时间扭曲；时间错位；与时代脱节的状态
The tiny village seems stuck in a time warp, with no phones or internet.
这个小村庄似乎停留在时间扭曲中，没有电话和互联网。
极速；飞快地
We need to get these reports done at warp speed to meet the deadline.
为了赶上截止日期，我们需要以极速完成这些报告。
曲速前进，苏鲁先生。
When Kirk says "Warp speed, Mr. Sulu," he is ordering the helmsman to engage the faster-than-light drive.
当柯克舰长说“曲速前进，苏鲁先生”时，他是在命令舵手启动超光速引擎。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.