the weft of [sth]
The weft of this fabric is made of cotton.
这种织物的纬纱是棉制的。
纬纱;纬线
接发片;发片;纬纱;与经纱交织的横向线;织造中横向穿过经纱的纱线;纬纱;填充线;直接粘在天然头发上的接发片
The horizontal threads or yarn that cross the warp in a woven fabric.
指织物中与经线相交的横向纱线。
纬纱;与经纱交织的横向线
The horizontal threads that are interlaced through the warp in a woven fabric.
织造中横向穿过经纱的纱线
the yarn woven across the warp yarn in weaving
纬纱;填充线
The yarn used for the weft; the fill.
直接粘在天然头发上的接发片
A hair extension that is glued directly to a person′s natural hair.
In weaving, the weft is the thread that crosses the warp from side to side.
在织布中,纬纱是从左到右穿过经线的线。
用法提示:这里的 weft 是名词,指织物中横向的纬纱。
The weaver broke a weft while tightening the loom, so she replaced it.
织布工在收紧织机时弄断了一根纬纱,于是她换了一根。
用法提示:weft 在此为可数名词,指一根纬纱。
For this pattern, use a blue weft and a white warp to create thin stripes.
织这个图案时,用蓝色纬纱和白色经线来织出细条纹。
用法提示:weft 作名词,指织造中横向的纱线,与经线相对。
The weft of this fabric is made of cotton.
这种织物的纬纱是棉制的。
The color changes in the weft create a pattern.
纬纱中的颜色变化形成了图案。
woof 与 weft 几乎同义,但语域较正式、偏书卷气,常见于 warp and woof 这一固定说法;日常口语中很少单独作“纬纱”用。
filling 在美式纺织英语中可与 weft 互换,多指织物中横贯经线的纱线;离开纺织语境时通常表示“填充物”,需借助 warp、weave 等词判断词义。
fill 作“纬纱”讲时多出现在纺织搭配中,如 fill yarn;较少作为独立名词单独使用,且它与“填满/填充物”的常用义相同,需要上下文锁定。
grammar · medium
易错句子I need to weft the threads together.
正确表达I need to weave the weft threads together.
'weft' 是名词,意为'纬纱',不能用作动词。正确的动词是 'weave',表示'编织'。
grammar · medium
易错句子The weft runs lengthwise in the fabric.
正确表达The warp runs lengthwise, while the weft runs crosswise.
混淆了经纱和纬纱:'warp' 是经纱(纵向),'weft' 是纬纱(横向)。
用于织造义:weft(纬纱,横向纱线)与 warp(经纱,纵向纱线)相对;接发片义项下没有对应反义词。
经纱是织造中纵向的纱线,而纬纱是横向的。
经线和纬线;经纬纱
The warp and weft of the fabric determine its strength.
织物的经线和纬线决定其强度。
纬纱;纬线
The loom automatically changes the weft yarn for each color.
织机自动更换每种颜色的纬纱。
引纬;纬纱导入
Faster weft insertion increases the loom's productivity.
更快的引纬速度提高了织机的生产率。
纬向;横向
The fabric stretches more in the weft direction.
这种织物在纬向更容易拉伸。
接发片;发片
She sewed a hair weft into her hair to add length.
她把一片接发片缝进头发里以增加长度。
adj., adv., n., v.
n., adj., v.
adj.
n., v.
adj.
织造时承载经纱并让纬纱穿梭交织的设备。
织机上携带纬纱穿过经纱的工具。
经纱和纬纱都由纱线构成,是织造的基本材料。
经纱与纬纱交织后形成的成品。
泛指通过经纬交织等工艺制成的材料。
(事物的)基本结构,基础要素
These questions form the warp and weft of the novel.
这些问题构成了这部小说的基本结构。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.