waltz + adv./prep.
不及物动词用法，常接表示地点或方向的状语，表示跳华尔兹舞或轻快地移动。
They waltzed around the room.
他们跳着华尔兹舞在房间里转圈。
稳操胜券；轻易的胜利
waltzes — plural of waltz
一种3/4拍的交际舞。；有把握的胜利(尤其在选举中)；为这种舞蹈(或三拍子)谱写的乐曲。；为华尔兹舞曲而作的三拍子音乐；一种三拍子的交谊舞,重音在第一拍
一种3/4拍的交际舞。
A ballroom dance in 3/4 time.
有把握的胜利(尤其在选举中)
an assured victory (especially in an election)
为这种舞蹈(或三拍子)谱写的乐曲。
A piece of music for this dance (or in triple time).
为华尔兹舞曲而作的三拍子音乐
music composed in triple time for waltzing
一种三拍子的交谊舞,重音在第一拍
a ballroom dance in triple time with a strong accent on the first beat
Passing the final exam was a waltz for the students who had reviewed everything.
对于复习了所有内容的学生来说，通过期末考试简直是小菜一碟。
用法提示：此处 waltz 作名词，表示‘十分容易的事’或‘轻易的胜利’，指考试轻松通过。
The champion made the race look like a waltz, finishing nearly ten seconds ahead.
冠军让这场比赛看起来易如反掌，领先将近十秒冲过终点。
用法提示：waltz 作名词，指‘轻松取得的胜利’，这里用来描述体育比赛中的明显优势。
Winning that contract was no waltz — it took months of tough negotiation.
赢得那份合同绝非易事，花了好几个月艰苦的谈判。
用法提示：‘no waltz’ 意为‘不是轻而易举的事’，waltz 在此指‘容易的事’。
不及物动词用法，常接表示地点或方向的状语，表示跳华尔兹舞或轻快地移动。
They waltzed around the room.
他们跳着华尔兹舞在房间里转圈。
及物动词用法，宾语后接方位状语；也可表示“硬拖”某人去某处。
He waltzed her across the dance floor.
他带着她跳华尔兹舞，穿过舞池。
名词用法，非正式，指轻易取得的胜利，尤用于选举。
The election was a waltz for the incumbent.
这场选举对现任者来说是一场稳操胜券的胜利。
较正式，侧重过程轻松、不费力；waltz 更口语化，且可泛指任何稳赢的事。
专指选举或投票中悬殊的胜利，强调票数差距；waltz 不一定涉及选举，也未必强调差距。
非正式，强调事情容易到几乎不费力气；常用于任务或日常比赛，政治选举中较少用。
多用于体育比赛，指比分悬殊、赢得轻松；waltz 更常用于政治或一般事务。
grammar · medium
易错句子She danced waltz at the party.
正确表达She danced a waltz at the party.
waltz 作名词表示“一支华尔兹舞曲/一段华尔兹”时是可数名词，单数可数名词前需要冠词（a/the），不能直接裸用。加 a 后符合英语名词短语的规则。
grammar · medium
易错句子He waltzed in the meeting and greeted everyone.
正确表达He waltzed into the meeting and greeted everyone.
表示“轻快地走进”时，waltz 是移动动词，后面应接表示方向的 into，而不是表示所处位置的 in。in 会变成“在会议进行中跳华尔兹”，改变原意。
与“稳操胜券的胜利（waltz）”相对，指需要费力才能取胜或难以轻松取胜的局面。
指结果直到最后才见分晓的激烈争夺，与waltz的轻而易举、早早锁定胜局相反。
指被普遍看好的候选人（本应waltz获胜）意外失败，是waltz式必胜局面的反面结果。
walkover 侧重因对手退出或弃权而几乎不费力气就获胜；waltz 指稳操胜券的胜利，常用于选举等，强调过程轻松、结果没有悬念。
landslide 强调票数或支持率差距悬殊，呈现压倒性优势；waltz 强调赢得很轻松、无悬念，并不强调具体票差。
shoo-in 指被认为几乎必定获胜的人或队伍，而 waltz 指轻松取胜这件事本身；注意区分“稳操胜券者”和“稳操胜券的胜利”。
轻而易举地完成
She waltzed through the exam.
她轻而易举地通过了考试。
轻易赢得；顺手拿走
He waltzed off with the first prize.
他轻而易举地拿走了头奖。
从容自若地走进
The boss just waltzed in twenty minutes late.
老板迟到了二十分钟，从容自若地走进来。
跳一支华尔兹舞
She danced a waltz with the general.
她和将军跳了一支华尔兹舞。
华尔兹节拍（三拍子）
The orchestra played the tune in waltz time.
管弦乐队以华尔兹节拍演奏了这首曲子。
华尔兹音乐，圆舞曲
The hall was filled with the sound of waltz music.
大厅里回响着华尔兹音乐。
华尔兹常在舞厅中表演或比赛。
跳华尔兹通常需要一位舞伴配合。
华尔兹伴随三拍子的圆舞曲音乐进行。
华尔兹有特定的滑步和旋转舞步。
华尔兹以鲜明的三拍子节奏为特征。
轻而易举地完成
She waltzed through the exam without studying.
她没复习就轻而易举地通过了考试。
轻易赢得；顺手拿走
The team waltzed off with the championship.
那支队伍轻松赢得了冠军。
大摇大摆地走进；轻松到来
He waltzed in an hour late as if nothing had happened.
他迟到了一个小时才大摇大摆地走进来，好像什么都没发生过。
你会和我一起流浪，玛蒂尔达。
This line from the Australian folk song 'Waltzing Matilda' uses 'waltzing' to mean wandering with a swag.
这句来自澳大利亚民谣《流浪的玛蒂尔达》的歌词中，'waltzing' 意为背着行囊流浪。
我正和我的爱人伴着《田纳西华尔兹》跳舞。
This lyric from 'The Tennessee Waltz' tells a story of losing a loved one to a friend while dancing.
《田纳西华尔兹》的这句歌词讲述了跳舞时爱人被朋友抢走的故事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.