be a cakewalk
名词用法（易事）：非正式，表示某事轻而易举。
The final exam was a cakewalk.
期末考试简单极了。
阔步舞；与这种比赛相关的音乐风格。；与这种比赛相关的舞蹈或高视阔步的舞蹈风格。；步态竞赛
an easy task; something easily accomplished
与这种比赛相关的音乐风格。
The style of music associated with such a contest.
与这种比赛相关的舞蹈或高视阔步的舞蹈风格。
The dance, or strutting style of dance, associated with such a contest.
After all those advanced classes, the basic test was a cakewalk for her.
在修完那些高级课程之后，对她来说这次基础测试简直是小菜一碟。
用法提示：这里 cakewalk 是名词，意为‘轻而易举的事’，表示事情非常容易。
Setting up the tent is a cakewalk if you follow the instructions carefully.
如果仔细按照说明操作，搭帐篷就是件轻而易举的事。
用法提示：此句中 cakewalk 为表语名词，指‘容易完成的任务’。
The first level of the video game is a cakewalk, but the later levels get much harder.
这个视频游戏的第一关很容易，但后面的关卡会难得多。
用法提示：这里的 cakewalk 是名词，在句中作表语，表示‘极其简单的事’。
名词用法（易事）：非正式，表示某事轻而易举。
The final exam was a cakewalk.
期末考试简单极了。
名词用法（易事）：find + 宾语 + a cakewalk 表示“认为……很容易”。
She finds the new software a cakewalk.
她觉得这个新软件用起来易如反掌。
名词用法（舞蹈）：the cakewalk 指一种源于美国的舞蹈。
They did the cakewalk at the party.
他们在聚会上跳了阔步舞。
动词用法：不及物动词，常接地点或方向状语。
The dancers cakewalked across the stage.
舞者们跳着阔步舞穿过舞台。
breeze 强调“轻松”，常用于口语，如 The test was a breeze；比 cakewalk 更常见，但不宜用于正式文体。
cinch 强调“有把握、不会失败”，可用于任务或比赛；不如 cakewalk 中性，口语色彩浓。
snap 强调“快、不费劲”，常作可数名词，如 It was a snap；语气比 cakewalk 更随意。
piece of cake 是惯用语，语气轻松有趣，是 cakewalk 的常见口语对等词；多用于 The job was a piece of cake。
no-brainer 侧重“不需要思考就能决定/完成”，可用于任务或选择；比 cakewalk 更强调“不需要智力投入”。
grammar · medium
易错句子The test was cakewalk.
正确表达The test was a cakewalk.
cakewalk 作“轻而易举的事”讲是可数名词，单数前需要加不定冠词 a；汉语没有冠词，所以学习者容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子He won the match with a cakewalk.
正确表达He won the match in a cakewalk.
表示“轻松获胜”的固定搭配是 in a cakewalk，介词用 in 而不是 with；这受汉语“用/以……”表达习惯的影响。
对应 cakewalk 的‘易事’义项；指需要努力或技巧才能完成的困难任务，与‘轻而易举的事’相对。
对应 cakewalk 的‘易事’义项；强调费力挣扎才能完成，与‘易事’相反。
对应 cakewalk 的‘易事’义项；指非常痛苦、折磨人的经历，程度比 cakewalk 的‘容易’强烈得多。
对应 cakewalk 的‘易事’义项；指需要大量体力或精力的艰苦工作，与‘轻而易举’形成对比。
cakewalk 可指阔步舞或易事；piece of cake 只用来比喻极易完成的事情，不能指舞蹈或竞赛。
cakewalk 与 catwalk 拼写和读音相近，但 cakewalk 指舞蹈或易事，catwalk 指时装秀的 T 台或建筑物上的狭长通道，二者意义完全不同。
cakewalk 作“易事”时强调事情本身毫无难度；walkover 强调在比赛或竞争中因对手弃权或实力悬殊而轻松取胜，仅用于对抗性场合。
是轻而易举的事
The exam was a cakewalk for her.
这次考试对她来说是轻而易举的事。
绝非易事
Learning a foreign language is no cakewalk.
学一门外语绝非易事。
看起来轻而易举
The puzzle looks like a cakewalk, but it took me hours.
这个谜题看起来轻而易举，却花了我好几个小时。
使某事变得轻而易举
Her preparation made the presentation a cakewalk.
她的准备使这次演示变得轻而易举。
轻而易举地获胜
The team won the championship in a cakewalk.
该队轻而易举地赢得了冠军。
cakewalk 早期在吟游说唱表演中出现，二者属于同一历史表演传统。
cakewalk 是一种阔步舞蹈，strut 描述其标志性的动作姿态。
cakewalk 基于进行曲节奏，步伐和行进风格与之密切相关。
这种舞蹈最初是竞赛，获胜者可赢得一块蛋糕作为奖品。
cakewalk 源起于黑人舞者之间的竞赛，因此属于比赛活动。
轻而易举的事；小菜一碟
The final exam was a cakewalk for him.
期末考试对他来说小菜一碟。
绝非易事；不轻松的事
Getting the project approved was no cakewalk.
让这个项目获批绝非易事。
轻松通往胜利的举动
The team's playoff run was a cakewalk to victory.
这支球队的季后赛之旅是轻松通往胜利的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.