a wallow in sth
作名词时表示“打滚(这一动作)”,常与 in 连用,说明在什么里面打滚。
The buffaloes enjoy a wallow in the muddy pool.
水牛喜欢在泥坑里打滚。
泥坑;水坑;动物打滚留下的洼地;摇晃的步态;蹒跚;动物打滚的水坑或泥坑,或它们在地上留下的凹陷;一种滚动的步态
an act or instance of wallowing
打滚
An instance of wallowing.
动物打滚的水坑或泥坑,或它们在地上留下的凹陷
A pool of water or mud in which animals wallow, or the depression left by them in the ground.
一种滚动的步态
A kind of rolling walk.
The pigs headed straight to their favorite wallow after the rain.
雨后,猪径直走向它们最喜欢的泥坑。
用法提示:wallow 在此作名词,指动物打滚的泥坑。
Deep wallows in the grassland showed where the buffalo had been resting.
草地上深深的打滚坑表明水牛曾在那里休息。
用法提示:wallows 是 wallow 的复数形式,作名词,指动物打滚留下的洼地。
The rhino rolled in a muddy wallow to cool down.
犀牛在一个泥泞的泥坑里打滚来降温。
用法提示:wallow 作名词,指动物打滚的泥坑。
作名词时表示“打滚(这一动作)”,常与 in 连用,说明在什么里面打滚。
The buffaloes enjoy a wallow in the muddy pool.
水牛喜欢在泥坑里打滚。
指动物打滚用的泥坑或水坑,是可数名词,前面常加 a 或 the。
The pigs lay in a wallow at the edge of the field.
猪躺在田地边的一个泥坑里。
也可指动物打滚后在地上留下的凹陷,常用 left by 说明是谁留下的。
The rangers found a wallow left by the wild boars.
护林员发现了野猪留下的一处泥坑。
mudhole 指地上的泥坑,常用于口语;可替换 wallow 指动物打滚的坑,但不强调‘动物滚出’这层意思。
mire 指泥泞的软土或沼泽,较书面/文学;侧重泥泞难行,而非动物滚出的凹坑。
quagmire 指松软泥泞、容易下陷的地方,常引申为困境;语义比 wallow 重,不限于动物滚出的坑。
bog 指湿软的沼泽地带,适用范围比 wallow 大;不特指动物滚出的坑,也常指泥炭沼泽。
grammar · medium
易错句子The pigs are lying in wallow.
正确表达The pigs are lying in a wallow.
wallow 表示“泥坑、水坑”时是可数名词单数,前面必须有冠词或其他限定词;汉语名词没有冠词,容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子There are several wallow near the river.
正确表达There are several wallows near the river.
wallow 作可数名词指一个个泥坑,复数要加 -s;汉语没有名词复数形态,several 后容易直接跟单数。
grammar · medium
易错句子The buffalo rolled on the wallow.
正确表达The buffalo rolled in the wallow.
wallow 指动物打滚的泥坑或水坑,动物是在坑内打滚,介词用 in 表示处于其中;on 表示在表面之上,不符合“坑内有水或泥”的语境。
wallow 作名词指动物打滚的泥坑或打滚动作;swallow 作名词常指一口吞咽的量或燕子,作动词表示吞下,两者意义不同,主要因拼写和读音相近而混淆。
wallow 特指动物打滚形成的泥坑或留下的洼地;hollow 泛指中空处、凹陷或小山谷,不限于动物打滚,还可作形容词表示“空心的”。
wallow 是动物打滚的泥坑或打滚动作;willow 是柳树,拼写只差一个字母、读音也接近,但所指事物完全不同。
打滚;滚一滚
The hippos had a wallow in the riverbank mud.
河马在河岸的泥巴里打滚。
泥坑;泥水坑
A shallow mud wallow attracts many birds during the dry season.
旱季,一个浅浅的泥坑吸引了许多鸟类。
猪打滚的泥坑
The farmer filled the pig wallow with fresh water.
农夫给猪打滚的泥坑注入了新鲜的水。
动物(如猪、水牛)常在泥中打滚,wallow 指这种打滚行为或泥坑。
猪是常见的在泥里打滚的动物,常在 wallow 的语义场景中出现。
河马也会在泥水或浅水中打滚,与 wallow 的动物行为相关。
wallow 常指动物在泥沼或浅水中翻滚,沼泽是这种行为的常见环境。
水牛喜欢在水或泥中打滚以降温,是 wallow 的常见主体。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.