waif somebody
The villagers waifed the orphan after the flood.
洪水过后,村民抛弃了那个孤儿。
抛弃,遗弃
waifs — third person singular of waif
抛弃或排斥,从而使成为流浪者。
To cast aside or reject someone, making that person a waif.
抛弃或排斥,从而使成为流浪者。
To cast aside or reject, and thus make a waif.
一般现在时
People waif useless items carelessly.
人们随意抛弃无用的物品。
一般过去时
He waifed the old jacket yesterday.
他昨天遗弃了那件旧夹克。
现在完成时
They have waifed all the old files.
他们已经丢弃了所有旧文件。
waif 作动词表示“遗弃;抛弃”,为规则动词,过去式和过去分词均为 waifed。
The heartless owner waifed the puppy near the railway station.
狠心的主人把小狗遗弃在火车站附近。
用法提示:waifed 是 waif 的过去式,作及物动词,表示‘遗弃、抛弃’。
How could anyone waif a child who needs care?
怎么会有人遗弃一个需要照顾的孩子呢?
用法提示:waif 是动词原形,用在情态动词 could 之后,表示‘遗弃’。
Rescuers found the animals that had been waifed during the flood.
救援人员找到了在洪水中被遗弃的动物。
用法提示:had been waifed 是 waif 的被动语态过去完成式,表示‘被遗弃’。
The villagers waifed the orphan after the flood.
洪水过后,村民抛弃了那个孤儿。
被动语态强调被抛弃者,施动者可用 by 引出。
She was waifed by her family at a young age.
她年幼时被家人遗弃。
最常用,中性;可指人或物,强调不再理会或照顾,与 waif 的“使成为弃儿”最接近。
语气比 abandon 强,常用于军人离弃岗位、配偶离弃家人等违背义务的情形。
书面、文学色彩浓;多指抛弃依赖自己的人或曾珍视的事物,日常口语中不常用。
口语常用,但多指“摆脱/扔掉”具体事物;用于人时比 abandon 少一层“长期照料责任”的含义。
指主动把弃儿纳入家庭照顾,与waif(抛弃使人成为流浪者)相反。
指给予临时或长期住所,强调接纳被遗弃者。
侧重提供安全处所,保护其免受伤害,与遗弃相对。
强调照顾、抚养,与抛弃、排斥相对。
waif 指抛弃人或物使其成为流浪者;waive 是正式用语,指自愿放弃权利、规则或费用,宾语通常是抽象事物。
waif 的动词义罕见,常被误听成 wave;wave 作动词指挥手或摆动,作名词指波浪,常见于日常场景。
失去双亲的孩子,常因被抛弃而成为流浪的waif。
形容人或动物无家可归、四处漂泊,与waif的流浪状态相关。
呼应waif这一动作的成因:因被忽视或抛弃而流离失所。
描述被弃后无固定居所的状态,是waif语义场中的常见概念。
收留无家可归者的场所,与waif相关的救助语境中经常出现。
发长 /eɪ/ 音 (如 rain, wait)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.