forsake

abandon 是最通用词，可指人、地点、活动等；forsake 偏文学、正式，且常含‘永久离开’或‘违背承诺’的色彩。

desert 侧重在危难时离开某人，或擅离职守；用于人时比 forsake 更具体强烈，一般不用于‘放弃计划’这类抽象事物。

renounce 指公开、正式地放弃信仰、权利、头衔等，宾语多为抽象事物，不用于离开某人或某地。

give up 是日常用语，语义宽泛，侧重‘停止努力或不再坚持’，不一定包含‘永久离开’或‘抛弃某人’的意味。

relinquish 较正式，常指放弃权力、控制权或财产，宾语多为抽象名词，很少用于人。

本反义词对应 forsake 表示“放弃（某物）”的义项，强调不失去、不放弃，与“舍弃”相对。

本反义词对应 forsake 表示“抛弃（某人）”的义项，强调在困难中留在某人身边并给予帮助，与“离弃”相对。

本反义词对应 forsake 表示“抛弃（某人）”的义项，强调主动守护使不受伤害，与“弃之不顾”相对。

本反义词对应 forsake 表示“舍弃（有价值的人或物）”的义项，强调珍视而不抛弃，多用于感情或珍贵事物。

abandon 强调彻底放弃控制或责任，常用于物品、计划或人；forsake 更侧重于遗弃有依赖关系的人或信仰。

desert 指违背承诺或责任离开（尤指军人擅离职守或抛弃伴侣）；forsake 更多指出于道德或情感选择而放弃。

give up 指停止尝试或拥有，常涉及习惯、努力或物品；forsake 更正式且带有道德层面，如背叛信仰。

adj

adj

v.

v.

n.

n.

v.

n.

for-（离开/否定）+ sake（古英语 sacan，意为“争论/否认”，引申为“舍弃”）；无后缀。同前缀词：forbid（禁止）、forget（忘记）、forgive（原谅）。

常作 forsake 的宾语，指放弃或背弃自己的原则。

与 forsake 搭配表示因改变立场而抛弃原来的信仰或看法。

forsake one's family 指弃家而去，是常见的具体对象。

forsake one's duty 表示逃避或放弃应尽的责任。

在宗教或道德语境中，forsake one's faith 表示背弃信仰。