visit sb/sth
及物动词,宾语可以是人(探望)或地点、网站等(参观、访问)。
I visit my grandparents every weekend.
我每个周末都去看望我的祖父母。
去;参观;游览;参拜;侵袭;降临;(上帝)显现;赐福;惩罚;惩罚;降罪;习惯性地去(安慰困境、疾病等中的人)。
to go to see someone, especially as a friend or to comfort a sick or troubled person
习惯性地去(安慰困境、疾病等中的人)。
To habitually go to (someone in distress, sickness etc.) to comfort them. (Now generally merged into later senses, below.)
作为友好或社交行为去见(某人)。
To go and meet (a person) as an act of friendliness or sociability.
上帝:显现给(某人)以安慰、祝福或惩罚他们。
Of God: to appear to (someone) to comfort, bless, or chastise or punish them. (Now generally merged into later senses, below.)
疾病、不幸等:折磨(某人)。
Of a sickness, misfortune etc.: to afflict (someone).
对(罪行)施加惩罚、报复。
To inflict punishment, vengeance for (an offense) on or upon someone.
前往(神社、寺庙等)朝拜。(现已通常并入后续义项。)
To go to (a shrine, temple etc.) for worship. (Now generally merged into later senses, below.)
前往(某地)游玩、办事等。
To go to (a place) for pleasure, on an errand, etc.
一般现在时
She visits her grandmother every weekend.
她每个周末都去看望她的祖母。
现在进行时
They are visiting the museum right now.
他们现在正在参观博物馆。
一般过去时
We visited Paris last summer.
我们去年夏天访问了巴黎。
We usually visit my grandparents every Sunday.
我们通常每个星期天去探望我的祖父母。
用法提示:一般现在时visit表示习惯性的探望/拜访。
She is visiting her friend in London right now.
她现在正在伦敦拜访她的朋友。
用法提示:现在进行时visiting表示正在进行的拜访。
They visited their former teacher last week to thank her.
他们上周拜访了以前的老师,向她道谢。
用法提示:过去式visited表示过去发生的拜访动作。
及物动词,宾语可以是人(探望)或地点、网站等(参观、访问)。
I visit my grandparents every weekend.
我每个周末都去看望我的祖父母。
被动结构,常指某人或某地遭到疾病、灾难等的侵袭,语体较正式。
The small town was visited by a heavy storm last night.
昨晚这个小镇遭到了一场猛烈的暴风雨。
表示把惩罚、报复等加于某人,多用于正式或文学语境。
The tyrant visited terrible punishments on his enemies.
那个暴君对敌人施加了残酷的惩罚。
比 visit 正式,常用于有目的的拜访;宾语只能是人,不能接地点。
口语常用,不强调路程或是否约好,可能是偶然遇到,需靠语境辨别。
非正式,指顺便、未正式约定的短暂停留;可单独用或接地点。
非正式,常表示到说话人或对方所在的地方;是不及物动词,接地点需加 to。
grammar · medium
易错句子My parents will visit to Beijing next month.
正确表达My parents will visit Beijing next month.
visit 是及物动词,后面直接跟地点或人作宾语,不能像中文“去某地”那样再加 to。介词 to 只出现在名词搭配中,如 a visit to Beijing。
grammar · medium
易错句子I'm looking forward to visit my grandparents this summer.
正确表达I'm looking forward to visiting my grandparents this summer.
look forward to 中的 to 是介词,不是不定式符号,所以后面要接动名词,用 visiting;只有动词不定式才用 to + 动词原形。
grammar · medium
易错句子I have visited the Great Wall in 2019.
正确表达I visited the Great Wall in 2019.
现在完成时不能与 in 2019 这类明确的过去时间状语连用。表示过去某个具体时间发生的事,要用一般过去时 visited。
针对“拜访/探望某人、参观某地”的动词义;avoid 强调刻意远离、不去接触,与 visit 的主动前往相反。
针对“拜访/探望某人”的动词义;shun 语气较强,指因厌恶或原则而避开,通常不用于“不去参观某地”的普通用法。
针对“参观/游览某地”的动词义;bypass 指经过而不进入该地,侧重路线上的避开,不用于“不去探望人”。
针对“探望/关照(困境中的人)”的动词义;neglect 指因疏忽而未履行探望、照顾的义务,与 visit 的主动关怀相反。
invite 只表示发出邀请,不包含本人前往;visit 强调亲自去某人处或某地。两者拼写、读音相近,但 invite 后接被邀请的人,如 invite sb to a party,不能用来表达“去拜访”。
attend 指到场参加事先安排好的活动、课程或仪式,宾语多为会议、婚礼、课;visit 指去看望人或到某地参观、游览。说“去医院看望病人”要用 visit a patient,不能用 attend。
frequent 强调反复、习惯性地去某地,是较书面的动词;visit 只是一次或若干次的前往,语气中性,还可表示看望、慰问。表示“常去某家店或某地”时用 frequent 更精确。
拜访朋友
I visited an old friend in Beijing last month.
上个月我去北京拜访了一位老朋友。
走亲戚;探望亲戚
Many people visit their relatives during the Spring Festival.
许多人春节期间走亲戚。
参观博物馆
We visited the Palace Museum on our trip.
我们旅行时参观了故宫博物院。
探访病人
The volunteer visits patients in this hospital every weekend.
这位志愿者每周末都来这家医院探访病人。
看医生;就医
You should visit the doctor if the pain continues.
如果疼痛持续,你应该去看医生。
noun (visit + -or)
noun (visit + -ation)
adjective (visit + -ing)
verb (re- + visit)
adjective (un- + visit + -ed)
adjective (visit + -able)
词根;相关词:vision, visible, revise, visual
常与visit搭配,指外出访问或游玩的旅程。
游客是进行参观访问的人,常见于游览话题。
观光指游览景点,与参观某地相关。
行程安排中常包括要访问的地点。
被访问或游览的地方称为目的地。
拜访,探望
We should pay a visit to Grandma this weekend.
这个周末我们该去探望奶奶。
短暂的访问,来去匆匆的拜访
He made a flying visit to Paris before returning home.
他在回家前匆匆去了一趟巴黎。
(将惩罚、灾祸等)施加于某人,降临到某人身上
The sins of the father are visited upon the children.
父亲的罪孽会报应在孩子身上。
《路加福音》1:68的著名经文:赞美以色列的主上帝,因为他眷顾并救赎了他的子民。
I plan to visit my grandmother this weekend.
我打算这个周末去看望我的祖母。
《出埃及记》20:5的训诫:耶和华你的上帝是忌邪的上帝,他必追讨恨他之人的罪,自父及子。
The doctor visited the patient twice a day.
医生每天来看望病人两次。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.