virtuosity in (doing) sth
Her virtuosity in playing the violin amazed the whole audience.
她拉小提琴的精湛技巧令全场观众惊叹。
精湛技艺;高超技巧
virtuosities — plural of virtuosity
艺术大师的技术技巧和流畅风格。;高雅艺术爱好者群体。;精湛技巧;对古董等的爱好
technical skill or fluency or style exhibited by a virtuoso
艺术大师的技术技巧和流畅风格。
The technical skills and fluent style of a virtuoso.
高雅艺术爱好者群体。
Lovers of the elegant arts as a class.
Her virtuosity on the piano amazed everyone at the concert.
她在钢琴上的精湛技巧令音乐会上的所有人惊叹。
用法提示:virtuosity 在这里是名词,表示精湛的演奏技巧。
The chef's virtuosity in the kitchen comes from years of practice.
这位厨师在厨房里的精湛技艺来自于多年的练习。
用法提示:此处 virtuosity 作为名词,指高超的专业技能。
Audiences admire the dancer's virtuosity, especially her flawless turns and jumps.
观众们赞赏这位舞者的精湛技艺,尤其是她完美的旋转和跳跃。
用法提示:virtuosity 为名词,强调表演者展现的高超技巧。
Her virtuosity in playing the violin amazed the whole audience.
她拉小提琴的精湛技巧令全场观众惊叹。
The pianist performed the concerto with dazzling virtuosity.
这位钢琴家以惊人的精湛技艺演奏了这首协奏曲。
The chef displayed his virtuosity in the art of French cuisine.
这位厨师展示了他在法式烹饪艺术上的精湛技艺。
强调全面而深刻的掌握,可用于知识或技能;语气比 virtuosity 更突出掌控力。
侧重专业领域里的精深知识与技能,比 virtuosity 更书面、更正式。
强调熟练程度,常用于语言或操作技能;语气较平实,不含“炫技”色彩。
侧重才华出众、表现耀眼,强调“出色”而非单纯技巧。
指手部或身体的灵活技巧,范围比 virtuosity 窄,多指动手能力。
grammar · medium
易错句子She plays the piano with a great virtuosity.
正确表达She plays the piano with great virtuosity.
virtuosity 作“精湛技巧”讲时是不可数名词,前面不能加不定冠词 a;删去 a 后意义不变。
grammar · medium
易错句子He is a virtuosity on the violin.
正确表达He is a virtuoso on the violin.
virtuosity 指“精湛技巧/技艺”,而 virtuoso 才指“技艺精湛的人”。这里要表达“他是小提琴大师/演奏家”,应用 virtuoso。
本义项指“精湛技艺;高超技巧”。incompetence 指缺乏必要能力,与 virtuosity 的“高超技艺”相对。
本义项指“精湛技艺;高超技巧”。ineptitude 强调技能低下或不得要领,与 virtuosity 相反。
本义项指“精湛技艺;高超技巧”。clumsiness 侧重动作不熟练、不灵巧,与 virtuosity 的灵巧精湛相对。
本义项指“精湛技艺;高超技巧”。amateurishness 指缺乏专业水准,与 virtuosity 所表达的大师级技艺相反。
virtuosity 指「高超技巧」这一抽象品质;virtuoso 指「具有这种技艺的人」,词性不同:形容人用 virtuoso,描述演奏或表演所体现的技巧时用 virtuosity。
virtuosity 与 virtue 拼写相近但意义不同:virtuosity 专指艺术或技术上的高超技艺;virtue 指道德上的善、美德或事物的优点,不能用来形容演奏技巧。
virtuosic 是形容词,意为「(演奏、技巧)技艺精湛的」;virtuosity 是名词,指「精湛技巧」本身。修饰名词时用 virtuosic,作主语或宾语表示「技巧」时用 virtuosity。
技术上的精湛技巧
Her technical virtuosity on the violin amazed the audience.
她小提琴的技术精湛技巧令观众惊叹。
纯粹的炫技
The soloist impressed everyone with sheer virtuosity.
独奏者以纯粹的炫技给所有人留下深刻印象。
高超技艺的展示
The final movement was a dazzling display of virtuosity.
最后乐章是高超技艺的精彩展示。
音乐上的高超技艺
His musical virtuosity is beyond question.
他的音乐高超技艺毋庸置疑。
声乐上的炫技
The singer's vocal virtuosity earned her a standing ovation.
这位歌手声乐上的炫技赢得了起立鼓掌。
言语上的巧技
The author's verbal virtuosity makes every page a pleasure.
作者言语上的巧技使每一页都令人愉悦。
词根(root),同根词:virtuoso(艺术大师)、virtuosic(技艺精湛的)
后缀(suffix),同后缀词:generosity(慷慨)、curiosity(好奇心)
精湛技巧(virtuosity)建立在扎实的技术(technique)之上。
virtuosity 常在公开表演或演奏中得到展现。
钢琴演奏者是常见展现 virtuosity 的艺术家群体。
协奏曲中常有展示 virtuosity 的华彩段落。
华彩乐段是 virtuosity 集中展示的即兴式段落。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.