virile + noun
virile 作前置定语时，通常修饰与男性气质相关的名词。
He has a virile physique.
他有着阳刚的体魄。
有男子气概的；阳刚的；精力充沛的
男性的；[医] 男性的；有男性征的
characterized by energy and vigor; having qualities traditionally associated with men
Manly; having characteristics associated with being male, such as strength; exhibiting masculine traits to an exaggerated degree such as strength, forcefulness or vigor.
Possessing high sexual drive and capacity for sexual intercourse.
Pertaining to a grammatical gender used in plurals of some Slavic languages, corresponding to the personal masculine animate nouns.
The singer's virile voice attracted a large audience.
这位歌手雄浑的嗓音吸引了大量听众。
用法提示：virile 在此作定语修饰 voice，意为阳刚的、有男子气概的。
At sixty, he remains virile and active.
六十岁时，他依然精力充沛、积极活跃。
用法提示：virile 在此作表语，表示有活力的、有男子气概的。
Regular exercise keeps him virile.
经常锻炼使他保持强健有活力。
用法提示：virile 在此作宾语补足语，表示保持阳刚的状态。
virile 作前置定语时，通常修饰与男性气质相关的名词。
He has a virile physique.
他有着阳刚的体魄。
作表语时，virile 描述主语的外貌或气质特征。
He looks virile in that leather jacket.
他穿那件皮夹克看起来很阳刚。
同级比较结构 as...as 用于比较男子气概的程度。
She said no one is as virile as her husband.
她说没有人比她丈夫更有男子气概。
manly 侧重品格上的勇敢、坚强，带有褒义，但不特别指体力或性征，与 virile 相比‘精力充沛’的意味较弱。
masculine 侧重性别特征或外表气质，是较中性的描述，不像 virile 那样含有‘阳刚而充满活力’的褒义。
vigorous 可用于任何性别、生物或活动，只强调体力和活力，没有 virile 的男性语义。
energetic 偏重‘精力足、好动’，不带 virile 那种男子汉气概和强壮体魄的含义。
robust 强调身体结实、耐疲劳，语气更日常，性别色彩弱，不能直接替换 virile 的‘阳刚’意味。
grammar · medium
易错句子He is a virile.
正确表达He is virile.
virile 是形容词，不能作名词单独使用；作表语时直接说 He is virile，若保留冠词则需加名词，如 He is a virile man。
grammar · medium
易错句子The virile infection spread quickly.
正确表达The viral infection spread quickly.
virile 与 viral 拼写相近但意思不同：virile 意为“有男子气概的”，viral 才表示“病毒引起的”。表达“病毒感染”必须用 viral。
grammar · medium
易错句子She has a virile voice.
正确表达She has a strong voice.
virile 特指男性的阳刚、雄健气质，通常不用于女性；形容女性嗓音有力应改用 strong、powerful 等中性形容词。
原词指有男子气概、精力充沛；该词指男性在外表或举止上女性化，与“阳刚”相对，但侧重外表特征而非精力。
原词指有男子气概、精力充沛；该词指缺乏男子气概，常含怯懦、软弱之义。
原词指有活力、有力；该词指缺乏力量或精力，是“精力充沛”的直接反义。
virile 强调男子气概和精力旺盛，含性别气质；masculine 侧重男性特征或外观，不一定强调活力。
virile 含有“属于男性的”性别色彩；vigorous 只表示有力量、有活力，可形容任何人或事物。
有阳刚之气的男人
The novel's hero is a virile man of action.
这部小说的主人公是个有阳刚之气的实干家。
健壮阳刚的体魄
The statue depicts a young hunter with a virile physique.
这座雕像描绘了一个身材健壮阳刚的年轻猎人。
浑厚有力的嗓音
He spoke in a low, virile voice.
他用低沉而浑厚有力的嗓音说话。
旺盛的阳刚精力
She was drawn to his virile energy and optimism.
她被他的阳刚精力和乐观性格所吸引。
阳刚的形象
The campaign gave the small car a surprisingly virile image.
这场宣传活动给这款小汽车带来了出人意料的阳刚形象。
词根；相关词：virility（男子气概）
后缀；相关词：fertile（肥沃的），fragile（易碎的），mobile（移动的）
与雄性特征和体力相关的激素，常与virile出现在描述男性气质的语境中。
强调勇武与技能，常用于体现男子气概中的能力与胆识。
指身体的形态与力量，健壮的体格常与virile一同被提及。
表示持久的体力与精力，是形容旺盛活力的常见搭配词。
指强势或支配的气场，常与雄性气质和virile的语义关联。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.