a violation of sth
The court found the company's actions to be a violation of the law.
法院认定该公司的行为违反了法律。
违反；违背；侵犯
违反；侵犯的行为或状态。；妨碍；[法] 违犯
the act or an instance of breaking a rule, law, or agreement, or the state of being broken
违反；侵犯的行为或状态。
The act or an instance of violating or the condition of being violated.
He was fined for a parking violation.
他因违章停车而被罚款。
用法提示：这里的 violation 是名词，表示违规行为。
The company's actions were a serious violation of safety rules.
该公司的行为严重违反了安全规定。
用法提示：violation 后接 of...，表示对规则的违反。
Any violation of the contract will lead to legal action.
任何违反合同的行为都会引起法律诉讼。
用法提示：violation 作名词，指违约行为。
The court found the company's actions to be a violation of the law.
法院认定该公司的行为违反了法律。
常用于正式或法律语境。
He was fined for parking in violation of the regulations.
他因违规停车而被罚款。
常见于体育或规则语境。
The player committed a serious violation during the game.
该球员在比赛中严重违规。
常用于合同或协议，语气较正式
常指侵犯权利，法律术语
非常正式，主要用于法律文本
常指道德或宗教违规，语气强烈
grammar · medium
易错句子This is a violate of the law.
正确表达This is a violation of the law.
误将动词 violate 用作名词。violate 是动词，其名词形式为 violation。
grammar · medium
易错句子This is a violation to the law.
正确表达This is a violation of the law.
受中文‘违反’的影响，错误使用了介词 to。正确的搭配是 violation of。
grammar · medium
易错句子He made a violation of the rules.
正确表达He committed a violation of the rules.
动词搭配错误。表示‘违反’时，常用 commit a violation，而非 make a violation。
与“违反”相对，指按规定或要求行事
指对法律、习俗等的遵守，与violation相反
指坚持遵守规则或协议
指服从命令或规定
violation是名词，violate是动词，用法不同：violation作主语或宾语，violate作谓语。
violation指违反规则或侵犯权利，violence指暴力行为。
交通违规
He received a ticket for a traffic violation.
他因交通违规收到了一张罚单。
侵犯权利
The protest was a violation of their rights.
这次抗议侵犯了他们的权利。
违反法律
Driving without a license is a violation of law.
无证驾驶是违反法律的。
侵犯人权
The report documented many human rights violations.
这份报告记录了许多侵犯人权的事件。
违反规则
Any violation of the rules will result in disqualification.
任何违反规则的行为都将导致取消资格。
verb
noun
adjective
adjective
adjective
adjective
viol- (violate) + -ation (action)
违反通常与法律相关，指违背法律规定。
违反常指违背规则或协议。
违反行为可能导致惩罚或处罚。
违反与合规相对，强调遵守规范的重要性。
侵权是违反权利的具体形式，常与 violation 同主题。
违反，违背
He was driving in violation of the speed limit.
他超速驾驶，违反了限速规定。
公然违反，明目张胆的违规
The company's flagrant violation of safety regulations led to hefty fines.
该公司公然违反安全规定，导致被处以巨额罚款。
严重违反
Human rights groups condemned the gross violation of civil liberties.
人权组织谴责这种严重侵犯公民自由的行为。
站住，罪犯渣滓！你违反了法律。
The guard shouted that I was in violation of the city's laws.
卫兵大喊我违反了城市法律。
你违反了最高指导原则。
The captain realized that any intervention would be a violation of the Prime Directive.
船长意识到任何干预都将违反最高指导原则。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.