Word · Frequency #14239
vigil
不眠；不眠期
核心释义
a period of sleeplessness
- 1.
在正常睡眠时间保持清醒的行为,尤指看守或祈祷。
An instance of keeping awake during normal sleeping hours, especially to keep watch or pray.
- 2.
任何时候进行观察或监视的一段时间。
A period of observation or surveillance at any hour.
- 3.
宗教节日前夕,守夜是仪式礼拜的一部分。
The eve of a religious festival in which staying awake is part of the ritual devotions.
- 4.
为支持某一事业而进行的安静示威。
A quiet demonstration in support of a cause.
守夜；祈祷守夜；在正常睡眠时间保持清醒的行为,尤指看守或祈祷。；任何时候进行观察或监视的一段时间。；宗教节日前夕,守夜是仪式礼拜的一部分。；为支持某一事业而进行的安静示威。
用法In use
The family kept a vigil at the hospital bedside all night.
用法提示：vigil 作名词，表示彻夜守护、不眠看护的时段。
Hundreds of residents held a candlelit vigil in the central square.
用法提示：vigil 是名词，指人们聚集静默守护或追思的活动。
She began an overnight vigil in the garden, waiting for the kitten to return.
用法提示：vigil 作为名词，表示整夜不睡、等候或守望的时期。
keep vigil (over/at sb/sth)
keep vigil 是一个固定短语，习惯上不加冠词；over 或 at 后用名词，表示守护的对象或地点。
Friends and family kept vigil at the hospital during her surgery.
亲友们在她手术期间守候在医院。
hold a vigil (for sb/sth)
hold a vigil 是可数用法，通常带不定冠词 a；for 后接举行守夜的目的对象，如遇难者、失踪者等。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- keep vigil
- 守夜；不眠守护
- The nurse kept vigil at the patient's bedside all night.护士整夜守在病人床边。
- hold a vigil
- 举行守夜活动
- Residents held a vigil outside the city hall to protest the decision.居民们在市政厅外举行守夜活动，抗议这一决定。
- candlelight vigil
- 烛光守夜活动
- Thousands attended a candlelight vigil for the shooting victims.数千人参加了为枪击遇难者举行的烛光守夜活动。
- all-night vigil
- 通宵守夜
- Their all-night vigil lasted until sunrise.他们的通宵守夜一直持续到日出。
- prayer vigil
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想：守夜时保持 vigilant（警觉）的状态，整夜不睡，盯着黑暗中的动静——vigil 就是那段时间。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：宗教节日前夕的守夜、文学作品或正式叙述、医疗或心理学对不眠的描述 vigil 这个词比较正式、书面化，通常用于宗教守夜、纪念活动或文学描写；若指“不眠”，也多见于正式或医疗语境。日常口语中较少使用，可改用 stay up 或 watch 等说法。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 vigil 拼写相近（以 -il 或 -ile 结尾），但发音不同：fragile、agile、docile、mobile 中的 -ile 常读作 /əl/ 或 /aɪl/；fossil、civil 中的 -il 读作 /əl/。目前没有常见单词与 /ˈvɪdʒɪl/ 或 /ˈvɪdʒəl/ 完全押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.