veneer sth
直接宾语是被贴面的物体。
We need to veneer the door.
我们需要给门贴饰面。
掩饰；掩盖；给...贴饰面,镶饰。；用表面的善良掩饰。；用薄木片覆盖；镶饰
to cover something with a thin layer of decorative wood or other material
给...贴饰面,镶饰。
To apply veneer to.
用表面的善良掩饰。
To disguise with apparent goodness.
用薄木片覆盖
cover with veneer
一般现在时
They veneer the table with mahogany.
他们用桃花心木给桌子贴面。
一般过去时
She veneered the cabinet last week.
她上周给柜子贴了面。
现在完成时
He has veneered many pieces of furniture.
他已经给许多家具贴过面。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
They veneered the bookshelf with cherry wood to make it look expensive.
他们用樱桃木贴面装饰书架，让它看起来更昂贵。
用法提示：veneer 此处作及物动词，表示给某物贴上薄木饰面。
AI contextual example
The manufacturer is veneering the doors with a layer of real oak.
制造商正在给这些门贴上一层真正的橡木饰面。
用法提示：句中 veneering 是现在分词形式，强调正在进行的贴饰面动作。
AI contextual example
We decided to veneer the plain tabletop rather than replace it.
我们决定给这张素面桌面贴饰面，而不是更换它。
用法提示：veneer 与 to 构成不定式，后接宾语 the plain tabletop，表示为其贴上饰面。
AI contextual example
直接宾语是被贴面的物体。
We need to veneer the door.
我们需要给门贴饰面。
with 后接材料或表面的掩饰方式；本句为比喻用法。
She veneered her annoyance with a polite smile.
她用一个礼貌的微笑掩饰自己的不悦。
被动语态常用来描述家具或建筑表面的制作工艺。
The tabletop is veneered with oak.
桌面用橡木贴了面。
mask 侧重用假象隐瞒真实情感或意图，veneer 则强调表面附加一层装饰，往往可以被看穿。
disguise 指完全改变外观或身份，veneer 仅指表面一层薄薄的粉饰，不完全隐藏。
cloak 语气较正式，常指完全遮盖；veneer 只是薄薄一层，容易被识破。
veil 指用轻纱般的东西遮掩，语气较柔和，且不一定带有‘美化’的意味。
grammar · medium
易错句子The table was veneered by walnut.
正确表达The table was veneered with walnut.
被动语态中，饰面材料要用 with 引导（be veneered with），by 只能表示施动者，不能表示材料。
grammar · medium
易错句子He veneered oak on the table.
正确表达He veneered the table with oak.
veneer 的宾语是被贴饰面的物体，而不是饰面材料；正确结构是 veneer + 物体 + with + 材料，不能按中文语序把材料放在宾语位置。
与‘给…贴饰面’相对，指去除表面薄层。
与‘用表面的善良掩饰’相对，指使真相显露。
与‘掩饰’相对，指公开隐藏的内容。
兼有去除覆盖物和揭露真相两层相反义。
cover 泛指盖住或遮住某物，不强调材料的形态和工艺；veneer 专指贴上一层薄薄的饰面材料（如木皮），也可引申为用表面假象掩饰。
coat 指把液体、粉末等均匀涂在表面上形成一层膜；veneer 指用薄片材料（如木皮）贴面，是贴附而不是涂刷。
disguise 指改变外表或言行来隐瞒身份、意图或情绪；veneer 的“掩饰”是比喻义，指表面善意或优雅掩盖了内在缺点，且常含“只有薄薄一层”的意象。
给门贴饰面
We decided to veneer the old door with a mahogany layer.
我们决定用一层桃花心木给旧门贴饰面。
用…贴饰
The boxes are veneered with cherry and walnut strips.
这些盒子用樱桃木和胡桃木条贴饰。
用…掩饰…
He tried to veneer his impatience with a pleasant tone.
他试图用悦耳的语调掩饰自己的不耐烦。
与veneer同属表面贴覆工艺，常将薄片材料压合在基材上。
强调在物体表面加一层材料，与veneer的物理覆盖动作相关。
同为装饰性表面处理，通过嵌入材料形成图案，与贴饰面技术相近。
指最终表面处理步骤，常与贴面工艺结合使用，使外观更完善。
指涂抹一层材料，与veneer的表层覆盖概念同属表面修饰范畴。
（掩盖真实情况或情感的）表面，外表
He hid his nervousness behind a veneer of confidence.
他用自信的外表掩盖了内心的紧张。
在……的外表之下
Beneath the veneer of self-assurance, she was extremely shy.
在自信的外表之下，她其实非常害羞。
剥去……的表面伪装；揭穿……的假象
You have to strip away the veneer of politeness to see what people really think.
你必须剥去礼貌的外表才能看到人们的真实想法。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.